MIKOPBX/Core.AsteriskRestUsers — French @ MIKO Translation service: # WebSocket с аутентификацией

Zen

Translation

Key return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_examples'

Russian

French, One

French, Many

French, Other

Plural formula: (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	Russian	French
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_common_bridge_app'	Управление мостами вызовов	Gestion des ponts d'appel
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_common_channel_spy'	Прослушивание каналов	Écouter des chaînes
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_warning_header'	Внимание	Attention
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_warning'	Ограничение доступа к приложениям влияет на функциональность ARI клиента	La restriction de l'accès aux applications affecte le fonctionnement du client ARI.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_header'	Параметры подключения	Paramètres de connexion
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_desc'	Используйте эти параметры для настройки подключения к Asterisk REST Interface	Utilisez ces paramètres pour configurer la connexion à l'interface REST d'Asterisk.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_header'	WebSocket подключение	Connexion WebSocket
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_url'	Обычный WebSocket	WebSocket standard
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_secure'	Защищенный WebSocket (TLS)	WebSocket sécurisé (TLS)
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_header'	REST API	API REST
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_url'	HTTP endpoint	point de terminaison HTTP
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_secure'	HTTPS endpoint	point de terminaison HTTPS
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_auth_header'	Аутентификация	Authentification
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_auth_desc'	Используйте имя пользователя и пароль из этой формы для Basic Authentication	Utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe de ce formulaire pour l'authentification de base.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_examples_header'	Пример подключения	Exemple de connexion
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_examples'	One # WebSocket с аутентификацией Few ws://username:password@server:8088/ari/events?app=my-app&subscribe=all Other Plural form 3 # REST API запрос Plural form 4 curl -u username:password http://server:8088/ari/channels
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_note'	Замените [application] на имя вашего Stasis приложения	Remplacez [application] par le nom de votre application Stasis.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_server_placeholder'	ваш-сервер	votre-serveur
return[]->'ari_SystemUserReadOnly'	Системный пользователь доступен только для чтения	L'utilisateur système est en lecture seule.
return[]->'ari_ErrorLoadingUser'	Ошибка при загрузке данных пользователя	Erreur lors du chargement des données utilisateur
return[]->'rest_param_aru_username'	Имя пользователя для доступа к ARI	Nom d'utilisateur pour accéder à ARI
return[]->'rest_param_aru_password'	Пароль для аутентификации в ARI	Mot de passe d'authentification ARI
return[]->'rest_param_aru_applications'	Список Stasis приложений, к которым имеет доступ пользователь (пустой массив = все приложения)	Liste des applications Stasis auxquelles l'utilisateur a accès (tableau vide = toutes les applications)
return[]->'rest_param_aru_description'	Описание пользователя ARI	Description de l'utilisateur ARI
return[]->'rest_param_aru_weak_password'	Индикатор надежности пароля (0 - неизвестно, 1 - надежный, 2 - слабый)	Indicateur de force du mot de passe (0 - inconnu, 1 - fort, 2 - faible)
return[]->'rest_param_aru_object'	Объект пользователя Asterisk REST Interface (ARI)	Objet utilisateur de l'interface REST Asterisk (ARI)
return[]->'rest_schema_aru_id'	Уникальный идентификатор пользователя ARI	Identifiant unique de l'utilisateur ARI
return[]->'rest_schema_aru_applications_summary'	Краткое описание доступных приложений	Brève description des applications disponibles
return[]->'rest_schema_aru_applications_count'	Количество приложений, к которым имеет доступ пользователь	Le nombre d'applications auxquelles l'utilisateur a accès
return[]->'rest_schema_aru_object'	Объект пользователя Asterisk REST Interface (ARI)	Objet utilisateur de l'interface REST Asterisk (ARI)
return[]->'rest_schema_aru_represent'	Строковое представление пользователя ARI для отображения в выпадающих списках	Représentation de la chaîne utilisateur ARI à afficher dans les listes déroulantes

Key	Russian	French
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_desc'	Укажите имена Stasis приложений, к которым имеет доступ пользователь	Spécifiez les noms des applications Stasis auxquelles l'utilisateur a accès.
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_header'	Stasis приложения	Applications de stase
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_usage_desc'	Оставьте поле пустым для доступа ко всем приложениям. Укажите конкретные приложения для ограничения доступа.	Laissez ce champ vide pour accéder à toutes les applications. Spécifiez les applications dont vous souhaitez restreindre l'accès.
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_usage_header'	Использование	Utilisation
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_warning'	Ограничение доступа к приложениям влияет на функциональность ARI клиента	La restriction de l'accès aux applications affecte le fonctionnement du client ARI.
return[]->'ari_ApplicationsTooltip_warning_header'	Внимание	Attention
return[]->'ari_BreadcrumbAsteriskRestUsers'	Пользователи ARI	utilisateurs d'ARI
return[]->'ari_BreadcrumbCreate'	Создать	Créer
return[]->'ari_BreadcrumbModify'	Редактировать	Modifier
return[]->'ari_ConfirmDelete'	Вы уверены, что хотите удалить пользователя "{0}"?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur "{0}" ?
return[]->'ari_ConnectionInfo'	Информация для подключения	Informations de connexion
return[]->'ari_ConnectionInfoSummary'	Используйте учетные данные пользователя для подключения к ARI через WebSocket или REST API	Utilisez les identifiants utilisateur pour vous connecter à ARI via WebSocket ou l'API REST.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_auth_desc'	Используйте имя пользователя и пароль из этой формы для Basic Authentication	Utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe de ce formulaire pour l'authentification de base.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_auth_header'	Аутентификация	Authentification
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_desc'	Используйте эти параметры для настройки подключения к Asterisk REST Interface	Utilisez ces paramètres pour configurer la connexion à l'interface REST d'Asterisk.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_examples'	One # WebSocket с аутентификацией Few ws://username:password@server:8088/ari/events?app=my-app&subscribe=all Other Plural form 3 # REST API запрос Plural form 4 curl -u username:password http://server:8088/ari/channels
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_examples_header'	Пример подключения	Exemple de connexion
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_header'	Параметры подключения	Paramètres de connexion
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_note'	Замените [application] на имя вашего Stasis приложения	Remplacez [application] par le nom de votre application Stasis.
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_header'	REST API	API REST
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_secure'	HTTPS endpoint	point de terminaison HTTPS
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_rest_url'	HTTP endpoint	point de terminaison HTTP
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_server_placeholder'	ваш-сервер	votre-serveur
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_header'	WebSocket подключение	Connexion WebSocket
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_secure'	Защищенный WebSocket (TLS)	WebSocket sécurisé (TLS)
return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_websocket_url'	Обычный WebSocket	WebSocket standard
return[]->'ari_CreateFirstUser'	Создать первого пользователя	Créez votre premier utilisateur
return[]->'ari_DeleteError'	Ошибка при удалении пользователя ARI	Erreur lors de la suppression de l'utilisateur ARI
return[]->'ari_DeleteSuccess'	Пользователь ARI успешно удален	L'utilisateur ARI a été supprimé avec succès.
return[]->'ari_DeleteUser'	Удалить пользователя	Supprimer l'utilisateur

Loading…

None String updated in the repository MIKOPBX / Core.AsteriskRestUsers — French	Russian One # WebSocket с аутентификацией Few ws://username:password@server:8088/ari/events?app=my-app&subscribe=all Other Plural form 3 # REST API запрос Plural form 4 curl -u username:password http://server:8088/ari/channels French 69 characters edited Current translation One Many Other ~~curl -u nom_utilisateur:mot_de_passe http://serveur:8088/ari/channels~~ 12 days ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.AsteriskRestUsers — French	Russian One # WebSocket с аутентификацией Few ws://username:password@server:8088/ari/events?app=my-app&subscribe=all Other Plural form 3 # REST API запрос Plural form 4 curl -u username:password http://server:8088/ari/channels French 69 characters edited Translated One Many Other curl -u nom_utilisateur:mot_de_passe http://serveur:8088/ari/channels a month ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.AsteriskRestUsers — French	Russian One # WebSocket с аутентификацией Few ws://username:password@server:8088/ari/events?app=my-app&subscribe=all Other Plural form 3 # REST API запрос Plural form 4 curl -u username:password http://server:8088/ari/channels French 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.AsteriskRestUsers — French	Russian One # WebSocket с аутентификацией Few ws://username:password@server:8088/ari/events?app=my-app&subscribe=all Other Plural form 3 # REST API запрос Plural form 4 curl -u username:password http://server:8088/ari/channels French 4 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "curl -u nom_utilisateur:mot_de_passe http://serveur:8088/ari/channels".

Fix string

Reset

Glossary

Russian	French
HTTP		MIKOPBX

String information

Key

return[]->'ari_ConnectionInfoTooltip_examples'

Labels

Automatically translated

String age

5 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/Common/Messages/fr/AsteriskRestUsers.php, string 76

Translation

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

One

Many

Other

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

One

Many

Other

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Things to check

Has been translated

Glossary

String information

Key

Labels

String age

Last updated

Source string age

Translation file