The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

return[]->'module_phnbk_ColumnNumber'
Russian
Телефон
7/100 · 7
Key Russian Ukrainian Actions
return[]->'repModulePhoneBook'
Модуль Телефонная книга - %repesent%
Модуль Телефонна книга - %repesent%
return[]->'mo_ModuleModulePhoneBook'
Модуль телефонная книга
Модуль телефонної книги
return[]->'BreadcrumbModulePhoneBook'
Телефонная книга
Телефонна книга
return[]->'SubHeaderModulePhoneBook'
Позволяет отображать названия абонентов во время звонка и в истории разговоров
Дозволяє відображати назви абонентів під час дзвінка та в історії розмов
return[]->'module_phnbk_ColumnName'
Имя абонента
Ім'я абонента
return[]->'module_phnbk_ColumnNumber'
Телефон
Телефон
return[]->'module_phnbk_AddNewRecord'
Добавить новую запись
Додати новий запис
return[]->'module_phnbk_AlreadyExistWithThisNumber'
Запись с номером %repesent% уже существует
Запис із номером %repesent% вже існує
return[]->'module_phnbk_Connected'
Модуль подключен
Модуль підключено
return[]->'module_phnbk_Disconnected'
Модуль отключен
Модуль відключений
return[]->'module_phnbk_Search'
Найти...
Знайти...
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcel'
Импортировать
Імпортувати
return[]->'module_phnbk_ImportExcelTab'
Импорт из Excel
Імпорт із Excel
return[]->'module_phnbk_PhonebookTab'
Телефонная книга
Телефонна книга
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcelLabel'
Выберите Excel файл для загрузки
Виберіть файл Excel для завантаження
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionHeader'
Инструкция по загрузке телефонной книги из Excel
Інструкція із завантаження телефонної книги з Excel
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep1'
Файл должен быть в формате <strong>.xls</strong> или <strong>.xlsx.</strong>
Файл має бути у форматі <strong>.xls</strong> або <strong>.xlsx.</strong>
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2'
В файле должны присутствовать два столбца:
У файлі повинні бути два стовпці:
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_1'
<strong>CallerID</strong> — имя абонента (например: Иван Иванов).
<strong>CallerID</strong> – ім'я абонента (наприклад: Іван Іванов).
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_2'
<strong>Номер телефона</strong> — в формате <em>+7(926)123-45-67</em>.
<strong>Номер телефону</strong> — формат <em>+7(926)123-45-67</em>.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep3'
Каждая строка представляет собой запись телефонной книги.
Кожен рядок є записом телефонної книги.
Key Russian Ukrainian Actions
return[]->'BreadcrumbModulePhoneBook'
Телефонная книга
Телефонна книга
return[]->'module_phnbk_AddNewRecord'
Добавить новую запись
Додати новий запис
return[]->'module_phnbk_AllRecordsDeleted'
Все записи удалены
Усі записи видалені
return[]->'module_phnbk_AlreadyExistWithThisNumber'
Запись с номером %repesent% уже существует
Запис із номером %repesent% вже існує
return[]->'module_phnbk_ApiUrl'
URL-адрес для поиска CallerID
 
return[]->'module_phnbk_ApiUrlDescription'
%repesent% в строке будет заменен на номер телефона.
 
return[]->'module_phnbk_Approve'
Удалить все
Видалити все
return[]->'module_phnbk_CacheLifetime'
Время жизни кеша
 
return[]->'module_phnbk_CacheLifetimeDescription'
Количество секунд, в течение которых кэшированная запись будет действительна. 0 - навсегда.
 
return[]->'module_phnbk_CancelBtn'
Отмена
Скасування
return[]->'module_phnbk_ColumnName'
Имя абонента
Ім'я абонента
return[]->'module_phnbk_ColumnNumber'
Телефон
Телефон
return[]->'module_phnbk_Connected'
Модуль подключен
Модуль підключено
return[]->'module_phnbk_DeleteAllDescription'
Все записи телефонной книги будут безвозвратно удалены, если вам нужно удалить одну или несколько записей, используйтесь кнопкой в таблице.
Всі записи телефонної книги будуть безповоротно видалені, якщо вам потрібно видалити один або запис, скористайтеся кнопкою таблиці.
return[]->'module_phnbk_DeleteAllRecords'
Очистить телефонную книгу
Очистити телефонну книгу
return[]->'module_phnbk_DeleteAllTitle'
Внимание!
Увага!
return[]->'module_phnbk_disableInputMask'
Отключить маску для номеров
Вимкнути маску для номерів
return[]->'module_phnbk_Disconnected'
Модуль отключен
Модуль відключений
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionHeader'
Инструкция по загрузке телефонной книги из Excel
Інструкція із завантаження телефонної книги з Excel
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep1'
Файл должен быть в формате <strong>.xls</strong> или <strong>.xlsx.</strong>
Файл має бути у форматі <strong>.xls</strong> або <strong>.xlsx.</strong>
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2'
В файле должны присутствовать два столбца:
У файлі повинні бути два стовпці:
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_1'
<strong>CallerID</strong> — имя абонента (например: Иван Иванов).
<strong>CallerID</strong> – ім'я абонента (наприклад: Іван Іванов).
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_2'
<strong>Номер телефона</strong> — в формате <em>+7(926)123-45-67</em>.
<strong>Номер телефону</strong> — формат <em>+7(926)123-45-67</em>.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep3'
Каждая строка представляет собой запись телефонной книги.
Кожен рядок є записом телефонної книги.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep4'
Убедитесь, что данные в файле корректны, перед тем как его загрузить.
Переконайтеся, що дані у файлі коректні, перш ніж його завантажити.
return[]->'module_phnbk_GeneraLFileUploadError'
Ошибка при загрузке файла
Помилка під час завантаження файлу

Loading…

User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / ModulePhoneBook — Ukrainian

Телефон
Телефон
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
return[]->'module_phnbk_ColumnNumber'
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Messages/uk.php, string 6