MIKOPBX/Core.Providers — Thai @ MIKO Translation service: P-Asserted-Identity (PAI)

Zen

Key	Russian	Thai
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	วัตถุประสงค์
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	ช่วยในการวิเคราะห์ปัญหาในการระบุหมายเลขผู้โทรและหมายเลขที่ถูกโทรในสายเข้า
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	ในระบบบันทึก: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	ปิดหลังจากการดีบัก เสร็จเพื่อประหยัดทรัพยากร
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	ในอินเทอร์เฟซเว็บ: การบำรุงรักษา → บันทึกระบบ
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	สิ่งที่ได้บันทึก
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	เมื่อใดควรใช้
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	ที่หาบันทึก
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	หมายเลขผู้โทรถูกระบุผิด
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	สายมาที่หมายเลขผิด (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	การตั้งค่าแหล่ง CallerID และ DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	แหล่ง CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	ส่วนหัวแบบกำหนดเอง
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	ค่าเริ่มต้น
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	ส่วนหัว FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	การตั้งค่าแหล่ง CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	ส่วนหัวแบบกำหนดเอง
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	แยกหมายเลขจากส่วนหัวที่ไม่ใช่มาตรฐาน (เช่น x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	ค่าเริ่มต้น
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	ใช้ตรรกะมาตรฐานของ Asterisk สำหรับกำหนด CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	เลือกส่วนหัว SIP ที่จะแยกหมายเลขผู้โทร (CallerID)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	ส่วนหัว FROM
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	แยกหมายเลขจากส่วนหัว FROM (ตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุด)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	แหล่ง CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	แยกหมายเลขจากส่วนหัว P-Asserted-Identity (แหล่งการระบุที่เชื่อถือได้)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	แยกหมายเลขจากส่วนหัว Remote-Party-ID (ใช้โดยผู้ให้บริการบางราย)
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	ยกเลิก

Key	Russian	Thai
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	วัตถุประสงค์
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	ช่วยในการวิเคราะห์ปัญหาในการระบุหมายเลขผู้โทรและหมายเลขที่ถูกโทรในสายเข้า
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	ในระบบบันทึก: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	ปิดหลังจากการดีบัก เสร็จเพื่อประหยัดทรัพยากร
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	ในอินเทอร์เฟซเว็บ: การบำรุงรักษา → บันทึกระบบ
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	สิ่งที่ได้บันทึก
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	เมื่อใดควรใช้
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	ที่หาบันทึก
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	หมายเลขผู้โทรถูกระบุผิด
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	สายมาที่หมายเลขผิด (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	การตั้งค่าแหล่ง CallerID และ DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	แหล่ง CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	ส่วนหัวแบบกำหนดเอง
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	ค่าเริ่มต้น
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	ส่วนหัว FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	การตั้งค่าแหล่ง CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	ส่วนหัวแบบกำหนดเอง
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	แยกหมายเลขจากส่วนหัวที่ไม่ใช่มาตรฐาน (เช่น x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	ค่าเริ่มต้น
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	ใช้ตรรกะมาตรฐานของ Asterisk สำหรับกำหนด CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	เลือกส่วนหัว SIP ที่จะแยกหมายเลขผู้โทร (CallerID)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	ส่วนหัว FROM
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	แยกหมายเลขจากส่วนหัว FROM (ตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุด)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	แหล่ง CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	แยกหมายเลขจากส่วนหัว P-Asserted-Identity (แหล่งการระบุที่เชื่อถือได้)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	แยกหมายเลขจากส่วนหัว Remote-Party-ID (ใช้โดยผู้ให้บริการบางราย)

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Thai

Russian

Thai 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_CallerIdSourcePai'

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/Common/Messages/th/Providers.php, string 95