MIKOPBX/Core.Providers — Polish @ MIKO Translation service: P-Asserted-Identity (PAI)

Zen

Key	Russian	Polish
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Przeznaczenie
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Pomaga zdiagnozować problemy z określaniem numeru dzwoniącego i wywoływanego przy połączeniach przychodzących
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	W logach systemowych: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Wyłącz po zakończeniu debugowania aby oszczędzać zasoby
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	W interfejsie web: Konserwacja → Logi systemowe
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Co jest logowane
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Kiedy używać
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Gdzie szukać logów
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Nieprawidłowo określany numer dzwoniącego
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Połączenia przychodzą na zły numer (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	Ustawienia źródeł CallerID i DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	Źródło CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Niestandardowy nagłówek
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Domyślnie
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	Nagłówek FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	Ustawienia źródła CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Niestandardowy nagłówek
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Wyodrębniaj numer z niestandardowego nagłówka (np. x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Domyślnie
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Używaj standardowej logiki Asterisk do określania CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Wybierz nagłówek SIP, z którego będzie wyodrębniany numer dzwoniącego (CallerID)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	Nagłówek FROM
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Wyodrębniaj numer z nagłówka FROM (najbardziej powszechny wariant)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	Źródło CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Wyodrębniaj numer z nagłówka P-Asserted-Identity (niezawodne źródło identyfikacji)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Wyodrębniaj numer z nagłówka Remote-Party-ID (używany przez niektórych dostawców)
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Anuluj

Key	Russian	Polish
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Przeznaczenie
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Pomaga zdiagnozować problemy z określaniem numeru dzwoniącego i wywoływanego przy połączeniach przychodzących
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	W logach systemowych: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Wyłącz po zakończeniu debugowania aby oszczędzać zasoby
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	W interfejsie web: Konserwacja → Logi systemowe
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Co jest logowane
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Kiedy używać
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Gdzie szukać logów
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Nieprawidłowo określany numer dzwoniącego
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Połączenia przychodzą na zły numer (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	Ustawienia źródeł CallerID i DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	Źródło CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Niestandardowy nagłówek
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Domyślnie
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	Nagłówek FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	Ustawienia źródła CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Niestandardowy nagłówek
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Wyodrębniaj numer z niestandardowego nagłówka (np. x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Domyślnie
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Używaj standardowej logiki Asterisk do określania CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Wybierz nagłówek SIP, z którego będzie wyodrębniany numer dzwoniącego (CallerID)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	Nagłówek FROM
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Wyodrębniaj numer z nagłówka FROM (najbardziej powszechny wariant)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	Źródło CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Wyodrębniaj numer z nagłówka P-Asserted-Identity (niezawodne źródło identyfikacji)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Wyodrębniaj numer z nagłówka Remote-Party-ID (używany przez niektórych dostawców)

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Polish

Russian

Polish 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_CallerIdSourcePai'

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/Common/Messages/pl/Providers.php, string 95