MIKOPBX/Core.Providers — Dutch @ MIKO Translation service: P-Asserted-Identity (PAI)

Zen

Key	Russian	Dutch
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Doel
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Helpt bij diagnose van problemen met identificatie van beller- en bestemmingsnummer bij inkomende oproepen
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	In systeemlogs: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Schakel uit na voltooiing van debugging om resources te sparen
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	In webinterface: Onderhoud → Systeemlogs
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Wat wordt gelogd
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Wanneer te gebruiken
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Waar logs te vinden
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Bellernummer wordt niet correct geïdentificeerd
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Oproepen komen binnen op verkeerd nummer (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	CallerID- en DID-broninstellingen
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	CallerID-bron
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Aangepaste header
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Standaard
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	FROM-header
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	CallerID-broninstellingen
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Aangepaste header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Nummer extraheren uit niet-standaard header (bijv. x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Standaard
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Asterisk standaardlogica gebruiken voor CallerID-bepaling
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Selecteer SIP-header waaruit het bellernummer (CallerID) wordt geëxtraheerd
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	FROM-header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Nummer extraheren uit FROM-header (meest voorkomend)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	CallerID-bron
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Nummer extraheren uit P-Asserted-Identity header (betrouwbare identificatiebron)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Nummer extraheren uit Remote-Party-ID header (gebruikt door sommige providers)
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Annuleren

Key	Russian	Dutch
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Doel
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Helpt bij diagnose van problemen met identificatie van beller- en bestemmingsnummer bij inkomende oproepen
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	In systeemlogs: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Schakel uit na voltooiing van debugging om resources te sparen
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	In webinterface: Onderhoud → Systeemlogs
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Wat wordt gelogd
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Wanneer te gebruiken
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Waar logs te vinden
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Bellernummer wordt niet correct geïdentificeerd
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Oproepen komen binnen op verkeerd nummer (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	CallerID- en DID-broninstellingen
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	CallerID-bron
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Aangepaste header
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Standaard
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	FROM-header
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	CallerID-broninstellingen
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Aangepaste header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Nummer extraheren uit niet-standaard header (bijv. x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Standaard
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Asterisk standaardlogica gebruiken voor CallerID-bepaling
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Selecteer SIP-header waaruit het bellernummer (CallerID) wordt geëxtraheerd
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	FROM-header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Nummer extraheren uit FROM-header (meest voorkomend)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	CallerID-bron
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Nummer extraheren uit P-Asserted-Identity header (betrouwbare identificatiebron)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Nummer extraheren uit Remote-Party-ID header (gebruikt door sommige providers)

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Dutch

Russian

Dutch 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_CallerIdSourcePai'

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/Common/Messages/nl/Providers.php, string 95