MIKOPBX/Core.Providers — English @ MIKO Translation service: P-Asserted-Identity (PAI)

Zen

Key	Russian	English
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Purpose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Helps diagnose problems with caller number and called number identification for incoming calls
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	In system logs: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Turn off after debugging completion to save resources
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	In web interface: Maintenance → System logs
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	What is logged
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	When to use
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Where to find logs
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Caller number is incorrectly identified
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Calls come to wrong number (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	CallerID and DID source settings
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	CallerID source
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Custom header
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Default
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	FROM header
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	CallerID source settings
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Custom header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Extract number from non-standard header (e.g., x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Default
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Use Asterisk's standard logic for CallerID determination
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Select the SIP header from which the caller number (CallerID) will be extracted
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	FROM header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Extract number from FROM header (most common option)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	CallerID source
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Extract number from P-Asserted-Identity header (reliable identification source)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Extract number from Remote-Party-ID header (used by some providers)
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Cancel

Key	Russian	English
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Purpose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Helps diagnose problems with caller number and called number identification for incoming calls
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	In system logs: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Turn off after debugging completion to save resources
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	In web interface: Maintenance → System logs
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	What is logged
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	When to use
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Where to find logs
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Caller number is incorrectly identified
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Calls come to wrong number (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	CallerID and DID source settings
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	CallerID source
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Custom header
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Default
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	FROM header
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	CallerID source settings
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Custom header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Extract number from non-standard header (e.g., x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Default
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Use Asterisk's standard logic for CallerID determination
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Select the SIP header from which the caller number (CallerID) will be extracted
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	FROM header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Extract number from FROM header (most common option)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	CallerID source
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Extract number from P-Asserted-Identity header (reliable identification source)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Extract number from Remote-Party-ID header (used by some providers)

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — English

Russian

English 25 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_CallerIdSourcePai'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/en/Providers.php, string 94