MIKOPBX/Core.Providers — Czech @ MIKO Translation service: P-Asserted-Identity (PAI)

Zen

Key	Russian	Czech
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Účel
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Pomáhá diagnostikovat problémy s určením čísla volajícího a volaného čísla při příchozích hovorech
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	V systémových lozích: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Vypněte po dokončení ladění pro úsporu prostředků
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	Ve webovém rozhraní: Údržba → Systémové logy
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Co se loguje
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Kdy použít
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Kde hledat logy
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Nesprávně se určuje číslo volajícího
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Hovory přicházejí na špatné číslo (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	Nastavení zdrojů CallerID a DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	Zdroj CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Vlastní hlavička
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Výchozí
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	Hlavička FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	Nastavení zdroje CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Vlastní hlavička
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Extrahovat číslo z nestandardní hlavičky (např. x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Výchozí
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Použít standardní logiku Asterisk pro určení CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Vyberte SIP hlavičku, ze které bude extrahováno číslo volajícího (CallerID)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	Hlavička FROM
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Extrahovat číslo z hlavičky FROM (nejběžnější varianta)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	Zdroj CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Extrahovat číslo z hlavičky P-Asserted-Identity (spolehlivý zdroj identifikace)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Extrahovat číslo z hlavičky Remote-Party-ID (používají někteří poskytovatelé)
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Zrušit

Key	Russian	Czech
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Účel
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Pomáhá diagnostikovat problémy s určením čísla volajícího a volaného čísla při příchozích hovorech
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	V systémových lozích: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Vypněte po dokončení ladění pro úsporu prostředků
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	Ve webovém rozhraní: Údržba → Systémové logy
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Co se loguje
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Kdy použít
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Kde hledat logy
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Nesprávně se určuje číslo volajícího
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Hovory přicházejí na špatné číslo (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	Nastavení zdrojů CallerID a DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	Zdroj CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Vlastní hlavička
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	Výchozí
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	Hlavička FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	Nastavení zdroje CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Vlastní hlavička
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Extrahovat číslo z nestandardní hlavičky (např. x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Výchozí
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Použít standardní logiku Asterisk pro určení CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Vyberte SIP hlavičku, ze které bude extrahováno číslo volajícího (CallerID)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	Hlavička FROM
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Extrahovat číslo z hlavičky FROM (nejběžnější varianta)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	Zdroj CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Extrahovat číslo z hlavičky P-Asserted-Identity (spolehlivý zdroj identifikace)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Extrahovat číslo z hlavičky Remote-Party-ID (používají někteří poskytovatelé)

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Czech

Russian

Czech 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_CallerIdSourcePai'

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/Common/Messages/cs/Providers.php, string 95