MIKOPBX/Core.Extensions — Italian @ MIKO Translation service: inband

Zen

Key	Russian	Italian
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_header'	Переопределение строки набора	Sostituzione della stringa di composizione
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_note'	При звонке на мобильный внутренний номер сотрудника будет использовано значение из этого поля	Quando si chiama il numero mobile interno del dipendente, verrà utilizzato il valore di questo campo
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format'	Изменение формата номера	Modifica del formato del numero
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc'	если мобильный номер 89164577878, а провайдер требует формат с 7, укажите 79164577878	se il numero mobile è +393465577878, ma il provider richiede formato con 39, specificare 393465577878
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward'	Переадресация на другой номер	Inoltro ad altro numero
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc'	можно указать любой внутренний или внешний номер для переадресации	è possibile specificare qualsiasi numero interno o esterno per l'inoltro
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header'	Основные сценарии использования	Scenari di utilizzo principali
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider'	Выбор конкретного провайдера	Selezione di un provider specifico
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc'	для маршрутизации через определенного провайдера используйте SIP/ID_провайдера/номер	per il routing attraverso un provider specifico utilizzare SIP/ID_provider/numero
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc'	Определяет способ передачи тоновых сигналов (нажатий клавиш) во время разговора.	Determina il modo di trasmissione dei segnali tonali (pressioni di tasti) durante la conversazione.
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_header'	Режим передачи DTMF	Modalità di trasmissione DTMF
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto'	auto	auto
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc'	автоматический выбор (рекомендуется)	selezione automatica (raccomandato)
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info'	auto_info	auto_info
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc'	сначала RFC 4733, затем INFO	prima RFC 4733, poi INFO
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband'	inband	inband
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc'	в голосовом потоке	nel flusso vocale
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info'	info	info
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc'	через SIP INFO сообщения	tramite messaggi SIP INFO
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733'	rfc4733	rfc4733
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc'	стандартный протокол (RFC 4733/2833)	protocollo standard (RFC 4733/2833)
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc'	Включает автоматическую запись всех разговоров данного сотрудника.	Abilita la registrazione automatica di tutte le conversazioni di questo dipendente.
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_header'	Запись разговоров	Registrazione conversazioni
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_note'	Записи хранятся в разделе "Журнал звонков" и доступны для прослушивания и скачивания	Le registrazioni sono archiviate nella sezione "Registro chiamate" e disponibili per ascolto e download
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_desc'	Позволяет переопределить или добавить параметры конфигурации Asterisk PJSIP для данного сотрудника.	Consente di sovrascrivere o aggiungere parametri di configurazione Asterisk PJSIP per questo dipendente.<br>I parametri si applicano alle sezioni endpoint, acl, aor e auth.
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_header'	Дополнительные параметры PJSIP	Parametri aggiuntivi PJSIP
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_format'	Формат
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_format_desc'	Укажите секцию и параметры в формате параметр=значение
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_examples_header'	Примеры конфигурации
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_common_params'	Часто используемые параметры
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_list_device_state_busy_at'	device_state_busy_at	device_state_busy_at

Key	Russian	Italian
return[]->'ex_SecurityLastAttempt'	Последняя попытка
return[]->'ex_SecurityNoFailures'	Попыток неверной авторизации не обнаружено
return[]->'ex_SecuritySettings'	Настройки безопасности	Impostazioni di sicurezza
return[]->'ex_SecurityUnban'	Разблокировать
return[]->'ex_SelectCSVFile'	Выбрать CSV файл
return[]->'ex_SelectExtension'	Выберите номер	Seleziona numero
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Scegli un numero
return[]->'ex_ShowingAllRecords'	Отображаем все
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	per %rows% record
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc'	Определяет способ передачи тоновых сигналов (нажатий клавиш) во время разговора.	Determina il modo di trasmissione dei segnali tonali (pressioni di tasti) durante la conversazione.
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_header'	Режим передачи DTMF	Modalità di trasmissione DTMF
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto'	auto	auto
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc'	автоматический выбор (рекомендуется)	selezione automatica (raccomandato)
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info'	auto_info	auto_info
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc'	сначала RFC 4733, затем INFO	prima RFC 4733, poi INFO
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband'	inband	inband
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc'	в голосовом потоке	nel flusso vocale
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info'	info	info
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc'	через SIP INFO сообщения	tramite messaggi SIP INFO
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733'	rfc4733	rfc4733
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc'	стандартный протокол (RFC 4733/2833)	protocollo standard (RFC 4733/2833)
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc'	Включает автоматическую запись всех разговоров данного сотрудника.	Abilita la registrazione automatica di tutte le conversazioni di questo dipendente.
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_header'	Запись разговоров	Registrazione conversazioni
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_note'	Записи хранятся в разделе "Журнал звонков" и доступны для прослушивания и скачивания	Le registrazioni sono archiviate nella sezione "Registro chiamate" e disponibili per ascolto e download
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_common_params'	Часто используемые параметры
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_desc'	Позволяет переопределить или добавить параметры конфигурации Asterisk PJSIP для данного сотрудника.	Consente di sovrascrivere o aggiungere parametri di configurazione Asterisk PJSIP per questo dipendente.<br>I parametri si applicano alle sezioni endpoint, acl, aor e auth.
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_examples_header'	Примеры конфигурации
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_format'	Формат
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_format_desc'	Укажите секцию и параметры в формате параметр=значение
return[]->'ex_SipManualattributesTooltip_header'	Дополнительные параметры PJSIP	Parametri aggiuntivi PJSIP

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Extensions — Italian

Russian

Italian 6 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/it/Extensions.php, string 141