MIKOPBX/ModulePhoneBook — Dutch @ MIKO Translation service: Модуль телефонная книга

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	Russian	Dutch
return[]->'repModulePhoneBook'	Модуль Телефонная книга - %repesent%	Telefoonboek - %repesent%
return[]->'mo_ModuleModulePhoneBook'	Модуль телефонная книга	Telefoonboek
return[]->'BreadcrumbModulePhoneBook'	Телефонная книга	Telefoonboek
return[]->'SubHeaderModulePhoneBook'	Позволяет отображать названия абонентов во время звонка и в истории разговоров	PBX gebruikt de records als Caller-ID en toont deze op het display van het toestel
return[]->'module_phnbk_ColumnName'	Имя абонента	Naam contact
return[]->'module_phnbk_ColumnNumber'	Телефон	Telefoonnummer
return[]->'module_phnbk_AddNewRecord'	Добавить новую запись	Nieuw record toevoegen
return[]->'module_phnbk_AlreadyExistWithThisNumber'	Запись с номером %repesent% уже существует	Het nummer %repesent% bestaat al
return[]->'module_phnbk_Connected'	Модуль подключен	Module ingeschakeld
return[]->'module_phnbk_Disconnected'	Модуль отключен	Module uitgeschakeld
return[]->'module_phnbk_Search'	Найти...	Vinden...
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcel'	Импортировать	Importeren
return[]->'module_phnbk_ImportExcelTab'	Импорт из Excel	Importeren uit Excel
return[]->'module_phnbk_PhonebookTab'	Телефонная книга	Telefoonboek
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcelLabel'	Выберите Excel файл для загрузки	Selecteer Excel-bestand om te downloaden
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionHeader'	Инструкция по загрузке телефонной книги из Excel	Instructies voor het downloaden van een telefoonboek vanuit Excel
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep1'	Файл должен быть в формате <strong>.xls</strong> или <strong>.xlsx.</strong>	Het bestand moet het formaat <strong>.xls</strong> of <strong>.xlsx.</strong> hebben

Key	Russian	Dutch
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep4'	Убедитесь, что данные в файле корректны, перед тем как его загрузить.	Zorg ervoor dat de gegevens in het bestand correct zijn voordat u het uploadt.
return[]->'module_phnbk_GeneraLFileUploadError'	Ошибка при загрузке файла	Fout bij uploaden van bestand
return[]->'module_phnbk_ImportError'	Ошибка при сохранении записи	Fout bij opslaan van invoer
return[]->'module_phnbk_ImportExcelTab'	Импорт из Excel	Importeren uit Excel
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcel'	Импортировать	Importeren
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcelLabel'	Выберите Excel файл для загрузки	Selecteer Excel-bestand om te downloaden
return[]->'module_phnbk_invalidFormat'	Ошибка формата файла	Fout in bestandsformaat
return[]->'module_phnbk_NoFileUploaded'	Не загружен файл для импорта	Importbestand niet geladen
return[]->'module_phnbk_PhonebookTab'	Телефонная книга	Telefoonboek
return[]->'module_phnbk_RecognitionFinished'	Загрузка данных выполнена	Het laden van gegevens is voltooid
return[]->'module_phnbk_RecognitionOnProgress'	Разбор и загрузка данных из файла	Gegevens uit een bestand parseren en laden
return[]->'module_phnbk_Search'	Найти...	Vinden...
return[]->'module_phnbk_SettingsTab'	Настройки	Instellingen
return[]->'module_phnbk_UploadError'	Ошибка загрузки файла	Fout bij het downloaden van bestanden
return[]->'module_phnbk_UploadInProgress'	Загрузки файла на сервер	Een bestand uploaden naar de server
return[]->'mo_ModuleModulePhoneBook'	Модуль телефонная книга	Telefoonboek
return[]->'repModulePhoneBook'	Модуль Телефонная книга - %repesent%	Telefoonboek - %repesent%
return[]->'SubHeaderModulePhoneBook'	Позволяет отображать названия абонентов во время звонка и в истории разговоров	PBX gebruikt de records als Caller-ID en toont deze op het display van het toestel