MIKOPBX/ModuleExtendedCDRs — Spanish @ MIKO Translation service: Сотрудник

Zen

Key	Russian	Spanish
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_STATE_OUTGOING_FAIL'	недозвон	llamada perdida
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_STATE_RECALL_CLIENT'	перезвонил клиент	El cliente volvió a llamar
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_STATE_RECALL_USER'	перезвонили	llamado de nuevo
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_STATE_APPLICATION'	приложение	App
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_TYPE_INNER'	внутренний	interior
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_TYPE_OUTGOING'	исходящий	extrovertido
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_TYPE_INCOMING'	входящий	entrante
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_CALL_TYPE_MISSED'	пропущен	saltado
return[]->'repModuleExtendedCDRs_syncState'	Прогресс загрузки истории звонков: {value} из {total} записей	Progreso de descarga del historial de llamadas: {valor} de {total} registros
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_cal_Today'	Сегодня	Hoy
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_cal_Yesterday'	Вчера	Ayer
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_cal_LastWeek'	Последние 7 дней	Últimos 7 días
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_cal_Last30Days'	Последние 30 дней	Últimos 30 días
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_cal_ThisMonth'	Текущий месяц	Mes actual
return[]->'repModuleExtendedCDRs_cdr_cal_LastMonth'	Прошлый месяц	Mes pasado
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_callerId'	Сотрудник	Empleado
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_number'	Внутренний номер	Número de extensión
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_billHourCalls'	Часы	Mirar
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_billMinCalls'	Минуты	Minutos
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_billSecCalls'	Секунды	Artículos de segunda clase
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_countCalls'	Количество	Cantidad
return[]->'repModuleExtendedCDRs_CallDetails'	Журнал звонков	Registro de llamadas
return[]->'repModuleExtendedCDRs_OutgoingEmployeeCalls'	Исходящие сотрудников	empleados salientes
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_titleReport'	Наименование	Nombre
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_titleReportError'	Наименование не может быть пустым!	¡El nombre no puede estar vacío!
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_minBillSec'	Минимальная длительность	Duración mínima
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_minBillSecError'	Значение минимальной длительности должно быть от 0 до 1000	El valor de duración mínima debe estar entre 0 y 1000.
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_minBillSec_s'	с.	Con.
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_SendingScheduledReport'	Отправка отчета по расписанию	Envío de un informe según un cronograma
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_DateMonth'	Число месяца	Número del mes
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_DateMonthError'	Число месяца должно быть от 1 до 31	El número del mes debe estar entre 1 y 31

Key	Russian	Spanish
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_Day'	День недели	Día de la semana
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_DayError'	Допустимо указывать либо номер дня, либо диапазон: 1-7	Es aceptable especificar un número de día o un rango: 1-7
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_EmailError'	Не корректный email адрес	Dirección de correo electrónico incorrecta
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_minBillSec'	Минимальная длительность	Duración mínima
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_minBillSecError'	Значение минимальной длительности должно быть от 0 до 1000	El valor de duración mínima debe estar entre 0 y 1000.
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_minBillSec_s'	с.	Con.
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_SendingScheduledReport'	Отправка отчета по расписанию	Envío de un informe según un cronograma
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_Time'	Время	Tiempo
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_TimeError'	Время необходимо указать в формате 09:35	La hora debe especificarse en el formato 09:35
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_titleReport'	Наименование	Nombre
return[]->'repModuleExtendedCDRs_Form_titleReportError'	Наименование не может быть пустым!	¡El nombre no puede estar vacío!
return[]->'repModuleExtendedCDRs_OutgoingEmployeeCalls'	Исходящие сотрудников	empleados salientes
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_billHourCalls'	Часы	Mirar
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_billMinCalls'	Минуты	Minutos
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_billSecCalls'	Секунды	Artículos de segunda clase
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_callerId'	Сотрудник	Empleado
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_countCalls'	Количество	Cantidad
return[]->'repModuleExtendedCDRs_outgoingEmployeeCalls_number'	Внутренний номер	Número de extensión
return[]->'repModuleExtendedCDRs_PlaceholderFilter'	Поиск...	Buscar...
return[]->'repModuleExtendedCDRs_syncState'	Прогресс загрузки истории звонков: {value} из {total} записей	Progreso de descarga del historial de llamadas: {valor} de {total} registros
return[]->'repModuleExtendedCDRs_TitleExportTab'	Экспорт	Exportar
return[]->'repModuleExtendedCDRs_TitleExportToHttpTab'	Экспорт на HTTP сервер	Exportar al servidor HTTP
return[]->'repModuleExtendedCDRs_TitleIncomingCals'	Входящие	Entrante
return[]->'repModuleExtendedCDRs_TitleMissedCals'	Пропущенные	Omitido
return[]->'repModuleExtendedCDRs_TitleOtherFilter'	Сотрудники не выбраны...	No hay empleados seleccionados...
return[]->'repModuleExtendedCDRs_TitleOutgoingCals'	Исходящие	Extrovertido
return[]->'SubHeaderModuleExtendedCDRs'	Детальная история звонков с расширенными отборами	Historial de llamadas detallado con selecciones avanzadas