MIKOPBX/ModuleAmoCrm — Polish @ MIKO Translation service: Первый, кто ответил на вызов

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'mod_amo_type_responsible_answered_first'

Russian

Polish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Polish
return[]->'mod_amo_entitySettingsTableCreateUnsorted'	Неразобранное	Niezmontowany
return[]->'mod_amo_entitySettingsTableCreateTask'	Задача	Zadanie
return[]->'mod_amo_entitySettingsCreateContactField'	Создавать новый контакт	Utwórz nowy kontakt
return[]->'mod_amo_entitySettingsCreateLeadField'	Создавать сделку, если нет открытой	Utwórz umowę, jeśli nie ma otwartej
return[]->'mod_amo_entitySettingsCreateUnsortedField'	Создавать неразобранное	Utwórz niezmontowany
return[]->'mod_amo_entitySettingsResponsibleField'	Назначить ответственным	Przypisz osobę odpowiedzialną
return[]->'mod_amo_entitySettingsDefResponsibleField'	Ответственный по умолчанию	Domyślny odpowiedzialny
return[]->'mod_amo_entitySettingsCreateTaskField'	Создавать задачу	Utwórz zadanie
return[]->'mod_amo_entitySettingsCreateTypeField'	Тип звонка	Typ połączenia
return[]->'mod_amo_entitySettingsLeadPipelineIdField'	Воронка	Lejek
return[]->'mod_amo_entitySettingsLeadPipelineStatusIdField'	Этап воронки	Etap lejka
return[]->'mod_amo_entitySettingsTemplateContactNameField'	Шаблон имени контакта, пример: "Новый контакт <PhoneNumber>"	Szablon nazwy kontaktu, przykład: „Nowy kontakt <PhoneNumber>”
return[]->'mod_amo_entitySettingsTemplateLeadNameField'	Шаблон наименования сделки, пример: "Новая сделка <PhoneNumber>"	Szablon nazwy oferty, przykład: „Nowa oferta <PhoneNumber>”
return[]->'mod_amo_entitySettingsTemplateTaskNameField'	Шаблон наименования задачи, пример: "Перезвонить по номеру <PhoneNumber>"	Szablon nazwy zadania, przykład: „Oddzwoń pod numer <PhoneNumber>”
return[]->'mod_amo_entitySettingsTemplateTaskDeadlineField'	Крайний срок выполнения задачи в часах	Termin wykonania zadania w godzinach
return[]->'mod_amo_type_responsible_answered_first'	Первый, кто ответил на вызов	Pierwszy, który odpowie na połączenie
return[]->'mod_amo_type_responsible_answered_last'	Последний, кто ответил на вызов	Ostatnia osoba, która odbierze połączenie
return[]->'mod_amo_type_responsible_missed_first'	Первый, кто пропустил вызов	Pierwszy, który przegapił połączenie
return[]->'mod_amo_type_responsible_missed_last'	Последний, кто пропустил вызов	Ostatni, który nie odebrał połączenia
return[]->'mod_amo_type_responsible_contact'	Ответственный за контакт	Osoba kontaktowa
return[]->'mod_amo_type_responsible_rule'	По правилу создания сущности	Zgodnie z zasadą tworzenia podmiotu
return[]->'mod_amo_settingsCalls'	Загрузка звонков	Ładowanie połączeń
return[]->'mod_amo_disableDetailedCdr'	Отключить загрузку подробных CDR	Wyłącz ładowanie szczegółowych CDR
return[]->'mod_amo_respCallAnsweredHaveClient'	Вызов отвечен, есть клиент, ответственный	Telefon odebrany, odpowiedzialny jest klient
return[]->'mod_amo_respCallAnsweredNoClient'	Вызов отвечен, новый клиент, ответственный	Telefon odebrany, nowy klient odpowiedzialny
return[]->'mod_amo_respCallMissedHaveClient'	Вызов пропущен, есть клиент, ответственный	Połączenie nieodebrane, odpowiedzialny jest klient
return[]->'mod_amo_respCallMissedNoClient'	Вызов пропущен, новый клиент, ответственный	Połączenie nieodebrane, nowy klient, odpowiedzialny
return[]->'mod_amo_respCommentMessage'	В этом разделе выполняется настройка правил назначения ответственного за <b>входящие звонки</b> при отключенном режиме подробных CDR	Ta sekcja konfiguruje zasady przypisywania osoby odpowiedzialnej za <b>połączenia przychodzące</b> gdy wyłączony jest tryb szczegółowy CDR
return[]->'mod_amo_type_INCOMING_UNKNOWN'	Отвеченный входящий с неизвестного номера	Odebrano połączenie przychodzące z nieznanego numeru
return[]->'mod_amo_type_INCOMING_KNOWN'	Отвеченный входящий с известного номера	Odebrano połączenie przychodzące ze znanego numeru
return[]->'mod_amo_type_MISSING_UNKNOWN'	Пропущенный с неизвестного номера	Nieodebrane z nieznanego numeru

Key	Russian	Polish
return[]->'mod_amo_task_responsible_type_'	Не выбран	Nie zaznaczone
return[]->'mod_amo_task_responsible_type_clientResponsible'	Ответственный по клиенту	Klient odpowiedzialny
return[]->'mod_amo_task_responsible_type_def_responsible'	Ответственный по умолчанию	Domyślny odpowiedzialny
return[]->'mod_amo_task_responsible_type_firstAnswerUser'	Первый, кто ответил на вызов	Pierwszy, który odpowie na połączenie
return[]->'mod_amo_task_responsible_type_firstMissedUser'	Первый, на кого пропустил вызов	Pierwsza osoba, która nie odebrała połączenia
return[]->'mod_amo_task_responsible_type_lastAnswerUser'	Последний, кто ответил на вызов	Ostatni, aby odebrać połączenie
return[]->'mod_amo_task_responsible_type_lastMissedUser'	Последний, кто пропустил вызов	Ostatni, który nie odebrał połączenia
return[]->'mod_amo_tokenForAmo'	Ключ доступа к API MikoPBX	Klucz dostępu do API MikoPBX
return[]->'mod_amo_type_INCOMING_KNOWN'	Отвеченный входящий с известного номера	Odebrano połączenie przychodzące ze znanego numeru
return[]->'mod_amo_type_INCOMING_UNKNOWN'	Отвеченный входящий с неизвестного номера	Odebrano połączenie przychodzące z nieznanego numeru
return[]->'mod_amo_type_MISSING_KNOWN'	Пропущенный с известного номера	Nieodebrane ze znanego numeru
return[]->'mod_amo_type_MISSING_UNKNOWN'	Пропущенный с неизвестного номера	Nieodebrane z nieznanego numeru
return[]->'mod_amo_type_OUTGOING_KNOWN'	Отвеченный исходящий на известный номер	Odebrałem wychodząc na znany numer
return[]->'mod_amo_type_OUTGOING_KNOWN_FAIL'	Неудачный исходящий на известный номер	Nieudane połączenie wychodzące na znany numer
return[]->'mod_amo_type_OUTGOING_UNKNOWN'	Отвеченный исходящий на неизвестный номер	Odebrałem wychodząc na nieznany numer
return[]->'mod_amo_type_responsible_answered_first'	Первый, кто ответил на вызов	Pierwszy, który odpowie na połączenie
return[]->'mod_amo_type_responsible_answered_last'	Последний, кто ответил на вызов	Ostatnia osoba, która odbierze połączenie
return[]->'mod_amo_type_responsible_contact'	Ответственный за контакт	Osoba kontaktowa
return[]->'mod_amo_type_responsible_missed_first'	Первый, кто пропустил вызов	Pierwszy, który przegapił połączenie
return[]->'mod_amo_type_responsible_missed_last'	Последний, кто пропустил вызов	Ostatni, który nie odebrał połączenia
return[]->'mod_amo_type_responsible_rule'	По правилу создания сущности	Zgodnie z zasadą tworzenia podmiotu
return[]->'mod_amo_type_responsibleVarFirst'	Первого, кто ответил на вызов	Pierwszy, który odpowie na połączenie
return[]->'mod_amo_type_responsibleVarLast'	Последнего, кто ответил на вызов	Ostatni, który odpowie na wezwanie
return[]->'mod_amo_useInterception'	Использовать перехват на ответственного	Użyj przechwycenia na osobie odpowiedzialnej
return[]->'module_amo_crmCheckBoxFieldLabel'	Чекбокс	Pole wyboru
return[]->'module_amo_crmConnected'	Модуль подключен	Moduł podłączony
return[]->'module_amo_crm_connect_fail'	Нажмите для авторизации	Kliknij, aby się zalogować
return[]->'module_amo_crm_connect_ok'	Авторизован	Upoważniony
return[]->'module_amo_crm_connect_refresh'	Запрос статуса...	Zapytanie o stan...
return[]->'module_amo_crmDisconnected'	Модуль отключен	Moduł wyłączony