MIKOPBX/Core.Providers — Ukrainian @ MIKO Translation service: Когда использовать

Zen

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console'	В консоли Asterisk (asterisk -rvvv)	У консолі Asterisk (asterisk -rvvv)
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers'	При настройке кастомных заголовков	При налаштуванні кастомних заголовків
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc'	Включает детальное логирование обработки CallerID и DID для входящих вызовов от этого провайдера	Увімкнює детальне логування обробки CallerID і DID для вхідних викликів від цього провайдера
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values'	Извлеченные значения после применения парсинга	Витягнуті значення після застосування парсингу
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values'	Финальные значения CallerID и DID после всех преобразований	Фінальні значення CallerID і DID після всіх перетворень
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header'	Режим отладки CallerID/DID	Режим відладки CallerID/DID
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content'	Содержимое SIP заголовков (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, кастомных)	Вміст SIP заголовків (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, кастомних)
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values'	Исходные значения CallerID и DID до обработки	Початкові значення CallerID і DID до обробки
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing'	При первоначальной настройке провайдера	При початковому налаштуванні провайдера
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Призначення
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Допомагає діагностувати проблеми з визначенням номера дзвінкого і викликаного номера при вхідних викликах
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	У системних логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Вимикайте після завершення відладки для економії ресурсів
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	У веб-інтерфейсі: Обслуговування → Системні логи
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Що логується
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Коли використовувати
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Де шукати логи
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Неправильно визначається номер дзвінкого
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Виклики приходять не на той номер (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	Налаштування джерел CallerID і DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	Джерело CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Довільний заголовок
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	За замовчуванням
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	Заголовок FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	Налаштування джерела CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Довільний заголовок
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Витягати номер з нестандартного заголовка (наприклад, x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	За замовчуванням
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Використовувати стандартну логіку Asterisk для визначення CallerID

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_asterisk_console'	В консоли Asterisk (asterisk -rvvv)	У консолі Asterisk (asterisk -rvvv)
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_custom_headers'	При настройке кастомных заголовков	При налаштуванні кастомних заголовків
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_desc'	Включает детальное логирование обработки CallerID и DID для входящих вызовов от этого провайдера	Увімкнює детальне логування обробки CallerID і DID для вхідних викликів від цього провайдера
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_extracted_values'	Извлеченные значения после применения парсинга	Витягнуті значення після застосування парсингу
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_final_values'	Финальные значения CallerID и DID после всех преобразований	Фінальні значення CallerID і DID після всіх перетворень
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header'	Режим отладки CallerID/DID	Режим відладки CallerID/DID
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_header_content'	Содержимое SIP заголовков (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, кастомных)	Вміст SIP заголовків (FROM, TO, Remote-Party-ID, P-Asserted-Identity, Diversion, кастомних)
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_original_values'	Исходные значения CallerID и DID до обработки	Початкові значення CallerID і DID до обробки
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_provider_testing'	При первоначальной настройке провайдера	При початковому налаштуванні провайдера
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose'	Назначение	Призначення
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_purpose_desc'	Помогает диагностировать проблемы с определением номера звонящего и вызываемого номера при входящих вызовах	Допомагає діагностувати проблеми з визначенням номера дзвінкого і викликаного номера при вхідних викликах
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_system_logs'	В системных логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose	У системних логах: /storage/usbdisk1/mikopbx/log/asterisk/verbose
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_warning'	Отключайте после завершения отладки для экономии ресурсов	Вимикайте після завершення відладки для економії ресурсів
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_web_interface'	В веб-интерфейсе: Обслуживание → Системные логи	У веб-інтерфейсі: Обслуговування → Системні логи
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_what_logged'	Что логируется	Що логується
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'	Когда использовать	Коли використовувати
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_where_to_find'	Где искать логи	Де шукати логи
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_callerid'	Неправильно определяется номер звонящего	Неправильно визначається номер дзвінкого
return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_wrong_did'	Вызовы приходят не на тот номер (DID)	Виклики приходять не на той номер (DID)
return[]->'pr_CallerIdDidSourceSettings'	Настройки источников CallerID и DID	Налаштування джерел CallerID і DID
return[]->'pr_CallerIdSource'	Источник CallerID	Джерело CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceCustom'	Произвольный заголовок	Довільний заголовок
return[]->'pr_CallerIdSourceDefault'	По умолчанию	За замовчуванням
return[]->'pr_CallerIdSourceFrom'	Заголовок FROM	Заголовок FROM
return[]->'pr_CallerIdSourcePai'	P-Asserted-Identity (PAI)	P-Asserted-Identity (PAI)
return[]->'pr_CallerIdSourceRpid'	Remote-Party-ID (RPID)	Remote-Party-ID (RPID)
return[]->'pr_CallerIdSourceSettings'	Настройки источника CallerID	Налаштування джерела CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Довільний заголовок
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка (например, x-roistat-phone)	Витягати номер з нестандартного заголовка (наприклад, x-roistat-phone)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	За замовчуванням

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Ukrainian

Russian

Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Когда использовать:”

Reset

Glossary

Russian	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_CallerIdDidDebugTooltip_when_to_use'

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/uk/Providers.php, string 85