MIKOPBX/Core.Providers — Swedish @ MIKO Translation service: Закрыть

Zen

Key	Russian	Swedish
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Standard
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Använd standard Asterisk-logik för att bestämma CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Välj SIP-header från vilken uppringarens nummer (CallerID) ska extraheras
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	FROM-header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Extrahera nummer från FROM-header (mest vanliga varianten)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	CallerID-källa
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Extrahera nummer från P-Asserted-Identity-header (pålitlig identifieringskälla)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Extrahera nummer från Remote-Party-ID-header (används av vissa leverantörer)
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Avbryt
return[]->'pr_CheckingStatus'	Проверка статуса...	Kontrollerar status...
return[]->'pr_CheckNow'	Проверить сейчас	Kontrollera nu
return[]->'pr_CheckRequested'	Запрос на проверку отправлен	Kontrollbegäran har skickats
return[]->'pr_CheckingProviderStatuses'	Проверка статусов провайдеров...	Kontrollerar leverantörsstatus...
return[]->'pr_Close'	Закрыть	Stäng
return[]->'pr_ColumnStatus'	Статус	Status
return[]->'pr_CurrentRTT'	Текущая задержка	Nuvarande fördröjning
return[]->'pr_CurrentState'	Текущее состояние	Nuvarande tillstånd
return[]->'pr_CustomFieldsDescriptions'	В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми. Только если у вас не работают звонки, и провайдер требует особенных настроек, тогда эти поля необходимо заполнять согласно рекомендациям провайдера.	I de flesta fall bör åsidosättningsfält lämnas tomma. Endast om samtal inte fungerar för dig, och leverantören kräver speciella inställningar, måste dessa fält fyllas i enligt leverantörens rekommendationer.
return[]->'pr_CustomHeaderName'	Имя заголовка	Header-namn
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_desc'	Укажите точное имя SIP-заголовка, содержащего номер	Ange det exakta namnet på SIP-headern som innehåller numret
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_header'	Имя заголовка	Header-namn
return[]->'pr_DTMFMode'	Режим DTMF	DTMF-läge
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto'	auto	auto
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc'	автоматический выбор метода (рекомендуется)	automatiskt metodval (rekommenderas)
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto_info'	auto_info	auto_info
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc'	приоритет SIP INFO, затем автовыбор	prioritet SIP INFO, sedan automatiskt val
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_desc'	DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - тоновый набор, используемый для передачи цифр и команд во время разговора.	DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - tonsignaler, används för att överföra siffror och kommandon under samtal.
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_header'	Режим передачи DTMF	DTMF-överföringsläge
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_inband'	inband	inband

Key	Russian	Swedish
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default'	По умолчанию	Standard
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_default_desc'	Использовать стандартную логику Asterisk для определения CallerID	Använd standard Asterisk-logik för att bestämma CallerID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_desc'	Выберите SIP-заголовок, из которого будет извлекаться номер звонящего (CallerID)	Välj SIP-header från vilken uppringarens nummer (CallerID) ska extraheras
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from'	Заголовок FROM	FROM-header
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_from_desc'	Извлекать номер из заголовка FROM (наиболее распространенный вариант)	Extrahera nummer från FROM-header (mest vanliga varianten)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_header'	Источник CallerID	CallerID-källa
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai'	P-Asserted-Identity	P-Asserted-Identity
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_pai_desc'	Извлекать номер из заголовка P-Asserted-Identity (надежный источник идентификации)	Extrahera nummer från P-Asserted-Identity-header (pålitlig identifieringskälla)
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid'	Remote-Party-ID	Remote-Party-ID
return[]->'pr_CallerIdSourceTooltip_rpid_desc'	Извлекать номер из заголовка Remote-Party-ID (используется некоторыми провайдерами)	Extrahera nummer från Remote-Party-ID-header (används av vissa leverantörer)
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Avbryt
return[]->'pr_CheckNow'	Проверить сейчас	Kontrollera nu
return[]->'pr_CheckRequested'	Запрос на проверку отправлен	Kontrollbegäran har skickats
return[]->'pr_CheckingProviderStatuses'	Проверка статусов провайдеров...	Kontrollerar leverantörsstatus...
return[]->'pr_CheckingStatus'	Проверка статуса...	Kontrollerar status...
return[]->'pr_Close'	Закрыть	Stäng
return[]->'pr_ColumnStatus'	Статус	Status
return[]->'pr_CurrentRTT'	Текущая задержка	Nuvarande fördröjning
return[]->'pr_CurrentState'	Текущее состояние	Nuvarande tillstånd
return[]->'pr_CustomFieldsDescriptions'	В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми. Только если у вас не работают звонки, и провайдер требует особенных настроек, тогда эти поля необходимо заполнять согласно рекомендациям провайдера.	I de flesta fall bör åsidosättningsfält lämnas tomma. Endast om samtal inte fungerar för dig, och leverantören kräver speciella inställningar, måste dessa fält fyllas i enligt leverantörens rekommendationer.
return[]->'pr_CustomHeaderName'	Имя заголовка	Header-namn
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_desc'	Укажите точное имя SIP-заголовка, содержащего номер	Ange det exakta namnet på SIP-headern som innehåller numret
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_header'	Имя заголовка	Header-namn
return[]->'pr_DTMFMode'	Режим DTMF	DTMF-läge
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto'	auto	auto
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto_desc'	автоматический выбор метода (рекомендуется)	automatiskt metodval (rekommenderas)
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto_info'	auto_info	auto_info
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_auto_info_desc'	приоритет SIP INFO, затем автовыбор	prioritet SIP INFO, sedan automatiskt val
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_desc'	DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - тоновый набор, используемый для передачи цифр и команд во время разговора.	DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) - tonsignaler, används för att överföra siffror och kommandon under samtal.
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_header'	Режим передачи DTMF	DTMF-överföringsläge

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Swedish

Russian

Swedish 5 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Скрыть”

Reset

Glossary

Russian	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_Close'

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/Common/Messages/sv/Providers.php, string 114