Zen

Translation

return[]->'pr_FromUser_v2'
Russian
User
10/100 · 4
Key Russian Polish Actions
return[]->'pr_FailedToLoadDetails'
Не удалось загрузить информацию
Nie udało się załadować informacji
return[]->'pr_FailureDuration'
Время сбоя
Czas awarii
return[]->'pr_Failures'
Ошибки
Błędy
return[]->'pr_ForceCheck'
Принудительная проверка
Wymuś sprawdzenie
return[]->'pr_FromDomainPlaceholder'
Например: sip.provider.com
Na przykład: sip.provider.com
return[]->'pr_FromDomain_v2'
Domain
Domena
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_domain'
Domain
Domena
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc'
Переопределяет домен в заголовке From исходящих SIP сообщений.
Zastępuje domenę w nagłówku From wychodzących wiadomości SIP.
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_header'
Переопределение SIP заголовка "From"
Zastąpienie nagłówka SIP "From"
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_usage'
Применение
Zastosowanie
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc'
Используется только если провайдер требует особенные настройки или при проблемах с идентификацией звонков.
Używane tylko jeśli dostawca wymaga specjalnych ustawień lub przy problemach z identyfikacją połączeń.
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_user'
User
Użytkownik
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc'
Переопределяет пользователя в заголовке From исходящих SIP сообщений.
Zastępuje użytkownika w nagłówku From wychodzących wiadomości SIP.
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_warning'
В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми.
W większości przypadków pola zastąpień należy pozostawić puste.
return[]->'pr_FromUserPlaceholder'
Например: 79991234567 или myaccount
Na przykład: 48123456789 lub mojekonto
return[]->'pr_FromUser_v2'
User
użytkownik
return[]->'pr_Host'
Хост
Host
return[]->'pr_Hours'
ч
g
return[]->'pr_IAXPort'
IAX порт
Port IAX
return[]->'pr_IAXProviders'
IAX провайдеры
Dostawcy IAX
return[]->'pr_JustNow'
только что
właśnie teraz
return[]->'pr_Last24Hours'
Последние 24 часа
Ostatnie 24 godziny
return[]->'pr_LastSuccess'
Последний успех
Ostatni sukces
return[]->'pr_LastSuccessTime'
Последняя регистрация
Ostatnia rejestracja
return[]->'pr_LastUpdate'
Последнее обновление
Ostatnia aktualizacja
return[]->'pr_Latency'
Задержка
Opóźnienie
return[]->'pr_LoadingProviderDetails'
Загрузка информации о провайдере...
Ładowanie informacji o dostawcy...
return[]->'pr_LoadingTimeline'
Загрузка временной шкалы...
Ładowanie osi czasu...
return[]->'pr_ManualAdditionalAtributes'
Дополнительные атрибуты PJSIP
Dodatkowe opcje
return[]->'pr_ManualAdditionalIAXAtributes'
Дополнительные атрибуты IAX
Dodatkowe atrybuty IAX
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_common_params'
Часто используемые параметры
Często używane parametry
Key Russian Polish Actions
return[]->'pr_FailedToLoadDetails'
Не удалось загрузить информацию
Nie udało się załadować informacji
return[]->'pr_FailureDuration'
Время сбоя
Czas awarii
return[]->'pr_Failures'
Ошибки
Błędy
return[]->'pr_ForceCheck'
Принудительная проверка
Wymuś sprawdzenie
return[]->'pr_FromDomainPlaceholder'
Например: sip.provider.com
Na przykład: sip.provider.com
return[]->'pr_FromDomain_v2'
Domain
Domena
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_domain'
Domain
Domena
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_domain_desc'
Переопределяет домен в заголовке From исходящих SIP сообщений.
Zastępuje domenę w nagłówku From wychodzących wiadomości SIP.
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_header'
Переопределение SIP заголовка "From"
Zastąpienie nagłówka SIP "From"
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_usage'
Применение
Zastosowanie
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_usage_desc'
Используется только если провайдер требует особенные настройки или при проблемах с идентификацией звонков.
Używane tylko jeśli dostawca wymaga specjalnych ustawień lub przy problemach z identyfikacją połączeń.
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_user'
User
Użytkownik
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_user_desc'
Переопределяет пользователя в заголовке From исходящих SIP сообщений.
Zastępuje użytkownika w nagłówku From wychodzących wiadomości SIP.
return[]->'pr_FromRedefinitionTooltip_warning'
В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми.
W większości przypadków pola zastąpień należy pozostawić puste.
return[]->'pr_FromUserPlaceholder'
Например: 79991234567 или myaccount
Na przykład: 48123456789 lub mojekonto
return[]->'pr_FromUser_v2'
User
użytkownik
return[]->'pr_Host'
Хост
Host
return[]->'pr_Hours'
ч
g
return[]->'pr_IAXPort'
IAX порт
Port IAX
return[]->'pr_IAXProviders'
IAX провайдеры
Dostawcy IAX
return[]->'pr_JustNow'
только что
właśnie teraz
return[]->'pr_Last24Hours'
Последние 24 часа
Ostatnie 24 godziny
return[]->'pr_LastSuccess'
Последний успех
Ostatni sukces
return[]->'pr_LastSuccessTime'
Последняя регистрация
Ostatnia rejestracja
return[]->'pr_LastUpdate'
Последнее обновление
Ostatnia aktualizacja
return[]->'pr_Latency'
Задержка
Opóźnienie
return[]->'pr_LoadingProviderDetails'
Загрузка информации о провайдере...
Ładowanie informacji o dostawcy...
return[]->'pr_LoadingTimeline'
Загрузка временной шкалы...
Ładowanie osi czasu...
return[]->'pr_ManualAdditionalAtributes'
Дополнительные атрибуты PJSIP
Dodatkowe opcje
return[]->'pr_ManualAdditionalIAXAtributes'
Дополнительные атрибуты IAX
Dodatkowe atrybuty IAX

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Polish

User
użytkownik
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “пользователь”

Reset

Glossary

Russian Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
return[]->'pr_FromUser_v2'
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
src/Common/Messages/pl/Providers.php, string 201