MIKOPBX/Core.Providers — Hungarian @ MIKO Translation service: Прием звонков без аутентификации

Translation

Key return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header'

Russian

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Hungarian
return[]->'iax_PortTooltip_note'	Уточните правильный порт у вашего провайдера.	Kérdezze meg szolgáltatójától a megfelelő portot.
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_desc'	Адрес IAX сервера для подключения.	IAX szerver címe csatlakozáshoz.
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_format_domain'	Доменное имя: iax.provider.com	Domain név: iax.provider.com
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_format_ip'	IP адрес: 192.168.1.100	IP cím: 192.168.1.100
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_formats'	Форматы	Formátumok
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_header'	Адрес сервера IAX	IAX szerver címe
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_none_use'	Без регистрации: адрес удаленного сервера для отправки вызовов	Regisztráció nélkül: távoli szerver címe hívások küldéséhez
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_note'	Примечание: порт указывается отдельно в поле "IAX порт"	Megjegyzés: a port külön van megadva az "IAX port" mezőben
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use'	Для исходящей регистрации: адрес сервера провайдера для регистрации	Kimenő regisztrációhoz: szolgáltató szerver címe regisztrációhoz
return[]->'iax_REG_TYPE_INBOUND'	Входящая регистрация	Bejövő regisztráció
return[]->'iax_REG_TYPE_NONE'	Без регистрации (IP аутентификация)	Regisztráció nélkül (IP hitelesítés)
return[]->'iax_REG_TYPE_OUTBOUND'	Исходящая регистрация	Kimenő regisztráció
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application'	Применение	Alkalmazás
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc'	Удобно для доверенных провайдеров с IP-аутентификацией в защищенных сетях.	Hasznos megbízható szolgáltatókhoz IP-hitelesítéssel védett hálózatokban.
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc'	Позволяет принимать входящие звонки от IAX провайдера без проверки пароля.	Lehetővé teszi bejövő hívások fogadását IAX szolgáltatótól jelszó ellenőrzés nélkül.
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header'	Прием звонков без аутентификации	Hívások fogadása hitelesítés nélkül
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning'	Включение этой опции позволит принимать звонки только с указанных IP-адресов провайдера без проверки пароля. Звонки с других IP-адресов будут отклонены.	Ezen opció engedélyezése csak a megadott szolgáltatói IP-címekről fogad hívásokat jelszó ellenőrzés nélkül. Más IP-címekről érkező hívások elutasításra kerülnek.
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header'	Предупреждение безопасности	Biztonsági figyelmeztetés
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_header'	Типы регистрации IAX	IAX regisztrációs típusok
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound'	Входящая регистрация	Bejövő regisztráció
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc'	Провайдер регистрируется на вашей АТС. Используется когда внешний сервер подключается к вам.	A szolgáltató regisztrál az Ön PBX-ére. Akkor használatos, amikor külső szerver kapcsolódik Önhöz.
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_none'	Без регистрации	Regisztráció nélkül
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc'	Статическое подключение по IP-адресу без регистрации. Подходит для прямых соединений между серверами.	Statikus IP-cím alapú kapcsolat regisztráció nélkül. Alkalmas közvetlen szerverek közötti kapcsolatokhoz.
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound'	Исходящая регистрация	Kimenő regisztráció
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc'	Ваша АТС регистрируется на сервере провайдера. Используется для исходящих звонков через провайдера.	Az Ön PBX-e regisztrál a szolgáltató szerverére. Kimenő hívásokhoz használatos szolgáltatón keresztül.
return[]->'iax_registration_type'	Тип учетной записи	Fiók típusa
return[]->'pr_AddIAXProvider'	Подключить IAX	Csatlakoztassa az IAX-et
return[]->'pr_AddSIPProvider'	Подключить SIP	Csatlakoztassa a SIP-t
return[]->'pr_AdditionalHostsTooltip_desc'	Список дополнительных IP адресов или доменных имен, с которых провайдер может отправлять входящие вызовы.	További IP-címek vagy domain nevek listája, amelyekről a szolgáltató bejövő hívásokat küldhet.
return[]->'pr_AdditionalHostsTooltip_format_domain'	Домен: sip2.provider.com	Domain: sip2.provider.com
return[]->'pr_AdditionalHostsTooltip_format_ip'	IP адрес: 203.0.113.10	IP cím: 203.0.113.10

Key	Russian	Hungarian
return[]->'iax_PortTooltip_desc'	Порт для связи с IAX сервером провайдера.	Port az IAX szerver szolgáltatóval való kommunikációhoz.
return[]->'iax_PortTooltip_header'	Порт соединения IAX	IAX kapcsolati port
return[]->'iax_PortTooltip_info'	IAX использует единственный UDP порт для всего трафика (управление и медиа), что упрощает работу через NAT и файрволы.	Az IAX egyetlen UDP portot használ az összes forgalomhoz (vezérlő és média), ami egyszerűsíti a NAT-on és tűzfalakon keresztüli munkát.
return[]->'iax_PortTooltip_note'	Уточните правильный порт у вашего провайдера.	Kérdezze meg szolgáltatójától a megfelelő portot.
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_desc'	Адрес IAX сервера для подключения.	IAX szerver címe csatlakozáshoz.
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_format_domain'	Доменное имя: iax.provider.com	Domain név: iax.provider.com
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_format_ip'	IP адрес: 192.168.1.100	IP cím: 192.168.1.100
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_formats'	Форматы	Formátumok
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_header'	Адрес сервера IAX	IAX szerver címe
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_none_use'	Без регистрации: адрес удаленного сервера для отправки вызовов	Regisztráció nélkül: távoli szerver címe hívások küldéséhez
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_note'	Примечание: порт указывается отдельно в поле "IAX порт"	Megjegyzés: a port külön van megadva az "IAX port" mezőben
return[]->'iax_ProviderHostTooltip_outbound_use'	Для исходящей регистрации: адрес сервера провайдера для регистрации	Kimenő regisztrációhoz: szolgáltató szerver címe regisztrációhoz
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application'	Применение	Alkalmazás
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_application_desc'	Удобно для доверенных провайдеров с IP-аутентификацией в защищенных сетях.	Hasznos megbízható szolgáltatókhoz IP-hitelesítéssel védett hálózatokban.
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_desc'	Позволяет принимать входящие звонки от IAX провайдера без проверки пароля.	Lehetővé teszi bejövő hívások fogadását IAX szolgáltatótól jelszó ellenőrzés nélkül.
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header'	Прием звонков без аутентификации	Hívások fogadása hitelesítés nélkül
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning'	Включение этой опции позволит принимать звонки только с указанных IP-адресов провайдера без проверки пароля. Звонки с других IP-адресов будут отклонены.	Ezen opció engedélyezése csak a megadott szolgáltatói IP-címekről fogad hívásokat jelszó ellenőrzés nélkül. Más IP-címekről érkező hívások elutasításra kerülnek.
return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header'	Предупреждение безопасности	Biztonsági figyelmeztetés
return[]->'iax_registration_type'	Тип учетной записи	Fiók típusa
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_header'	Типы регистрации IAX	IAX regisztrációs típusok
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound'	Входящая регистрация	Bejövő regisztráció
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc'	Провайдер регистрируется на вашей АТС. Используется когда внешний сервер подключается к вам.	A szolgáltató regisztrál az Ön PBX-ére. Akkor használatos, amikor külső szerver kapcsolódik Önhöz.
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_none'	Без регистрации	Regisztráció nélkül
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_none_desc'	Статическое подключение по IP-адресу без регистрации. Подходит для прямых соединений между серверами.	Statikus IP-cím alapú kapcsolat regisztráció nélkül. Alkalmas közvetlen szerverek közötti kapcsolatokhoz.
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound'	Исходящая регистрация	Kimenő regisztráció
return[]->'iax_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc'	Ваша АТС регистрируется на сервере провайдера. Используется для исходящих звонков через провайдера.	Az Ön PBX-e regisztrál a szolgáltató szerverére. Kimenő hívásokhoz használatos szolgáltatón keresztül.
return[]->'iax_REG_TYPE_INBOUND'	Входящая регистрация	Bejövő regisztráció
return[]->'iax_REG_TYPE_NONE'	Без регистрации (IP аутентификация)	Regisztráció nélkül (IP hitelesítés)
return[]->'iax_REG_TYPE_OUTBOUND'	Исходящая регистрация	Kimenő regisztráció
return[]->'pr_AddIAXProvider'	Подключить IAX	Csatlakoztassa az IAX-et

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Hungarian

Russian

Hungarian 35 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Принимать вызовы без аутентификации”

Reset

Glossary

Russian	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'iax_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_header'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/hu/Providers.php, string 35