MIKOPBX/Core.GeneralSettings — Swedish @ MIKO Translation service: Рекомендуемые значения:

Translation

Key return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations'

Russian

Swedish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Swedish
return[]->'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_stable'	Увеличить до 300-600 сек: для стабильных офисных телефонов в локальной сети	Öka till 300–600 sekunder: för stabila kontorstelefoner i ett lokalt nätverk
return[]->'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_change_battery'	Увеличить до 600-1800 сек: для экономии батареи мобильных устройств	Öka till 600–1800 sekunder: för att spara batteri på mobila enheter
return[]->'gs_SIPDefaultExpiryTooltip_note'	Совет: меньшие значения быстрее определяют недоступность, но увеличивают нагрузку на сеть	Tips: Lägre värden upptäcker otillgänglighet snabbare, men ökar nätverksbelastningen.
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_header'	Диапазон интервалов регистрации SIP	SIP-registreringsintervall
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_desc'	Определяет минимально и максимально допустимые интервалы между регистрациями SIP-устройств на сервере.	Definierar minsta och största tillåtna intervall mellan SIP-enhetsregistreringar på servern.
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header'	Минимальный интервал (SIPMinExpiry):	Minsta intervall (SIPMinExpiry):
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc'	Защищает сервер от слишком частых регистраций	Skyddar servern från för frekventa registreringar
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect'	• Предотвращает DoS-атаки и перегрузку сервера	• Förhindrar DoS-attacker och serveröverbelastning
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default'	• По умолчанию: 60 секунд	• Standard: 60 sekunder
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat'	• Учитывайте NAT таймауты (обычно 30-60 сек)	• Ta hänsyn till NAT-timeouts (vanligtvis 30–60 sekunder)
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header'	Максимальный интервал (SIPMaxExpiry):	Maximalt intervall (SIPMaxExpiry):
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc'	Ограничивает время, пока недоступное устройство считается онлайн	Begränsar tiden en otillgänglig enhet anses vara online
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout'	• Определяет максимальное время до обнаружения недоступности	• Definierar den maximala tiden innan otillgänglighet upptäcks
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default'	• По умолчанию: 3600 секунд (1 час)	• Standard: 3600 sekunder (1 timme)
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce'	• Уменьшайте для повышения безопасности	• Minska för ökad säkerhet
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations'	Рекомендуемые значения:	Рекомендуемые значения
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local'	• Локальная сеть: 60-3600 (стандарт)	• Lokalt nätverk: 60–3600 (standard)
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet'	• Интернет подключения: 60-1800	• Internetanslutningar: 60–1800
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile'	• Мобильные клиенты: 60-600	• Mobilklienter: 60–600
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default'	• Оптимально для большинства: 60-3600	• Optimal för de flesta: 60–3600
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works'	Принцип работы:	Funktionsprincip:
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_how_it_works_desc'	Клиент запрашивает интервал при регистрации. Сервер корректирует его, если он выходит за установленные границы Min-Max.	Klienten begär intervallet vid registrering. Servern justerar det om det överskrider de inställda min-max-gränserna.
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header'	Важно:	Viktig:
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning'	Минимальное значение должно быть меньше значения по умолчанию (SIPDefaultExpiry), а максимальное - больше	Minimivärdet måste vara mindre än standardvärdet (SIPDefaultExpiry) och maximumvärdet måste vara större.
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note'	Подсказка: значения влияют на баланс между нагрузкой на сеть и скоростью обнаружения недоступности устройств	Tips: Värdena påverkar balansen mellan nätverksbelastning och hastigheten för att upptäcka enhetens otillgänglighet.
return[]->'gs_AMIEnabledTooltip_header'	AMI (Asterisk Manager Interface)	AMI (Asterisk Manager-gränssnitt)
return[]->'gs_AMIEnabledTooltip_desc'	Программный интерфейс для управления и мониторинга Asterisk через TCP/IP соединение.	Ett programgränssnitt för att hantera och övervaka Asterisk över en TCP/IP-anslutning.
return[]->'gs_AMIEnabledTooltip_what_is'	Что такое AMI:	Vad är AMI:
return[]->'gs_AMIEnabledTooltip_what_is_desc'	Протокол для взаимодействия внешних приложений с Asterisk в режиме реального времени	Ett protokoll för externa applikationer att interagera med Asterisk i realtid.
return[]->'gs_AMIEnabledTooltip_usage'	Для чего используется:	Vad används det till
return[]->'gs_AMIEnabledTooltip_usage_monitoring'	Мониторинг состояния каналов и очередей	Övervaka statusen för kanaler och köer

Key	Russian	Swedish
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_default'	• По умолчанию: 3600 секунд (1 час)	• Standard: 3600 sekunder (1 timme)
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_desc'	Ограничивает время, пока недоступное устройство считается онлайн	Begränsar tiden en otillgänglig enhet anses vara online
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_header'	Максимальный интервал (SIPMaxExpiry):	Maximalt intervall (SIPMaxExpiry):
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_reduce'	• Уменьшайте для повышения безопасности	• Minska för ökad säkerhet
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_max_timeout'	• Определяет максимальное время до обнаружения недоступности	• Definierar den maximala tiden innan otillgänglighet upptäcks
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_default'	• По умолчанию: 60 секунд	• Standard: 60 sekunder
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_desc'	Защищает сервер от слишком частых регистраций	Skyddar servern från för frekventa registreringar
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_header'	Минимальный интервал (SIPMinExpiry):	Minsta intervall (SIPMinExpiry):
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_nat'	• Учитывайте NAT таймауты (обычно 30-60 сек)	• Ta hänsyn till NAT-timeouts (vanligtvis 30–60 sekunder)
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_min_protect'	• Предотвращает DoS-атаки и перегрузку сервера	• Förhindrar DoS-attacker och serveröverbelastning
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_note'	Подсказка: значения влияют на баланс между нагрузкой на сеть и скоростью обнаружения недоступности устройств	Tips: Värdena påverkar balansen mellan nätverksbelastning och hastigheten för att upptäcka enhetens otillgänglighet.
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_default'	• Оптимально для большинства: 60-3600	• Optimal för de flesta: 60–3600
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_internet'	• Интернет подключения: 60-1800	• Internetanslutningar: 60–1800
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_local'	• Локальная сеть: 60-3600 (стандарт)	• Lokalt nätverk: 60–3600 (standard)
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_rec_mobile'	• Мобильные клиенты: 60-600	• Mobilklienter: 60–600
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_recommendations'	Рекомендуемые значения:	Рекомендуемые значения
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning'	Минимальное значение должно быть меньше значения по умолчанию (SIPDefaultExpiry), а максимальное - больше	Minimivärdet måste vara mindre än standardvärdet (SIPDefaultExpiry) och maximumvärdet måste vara större.
return[]->'gs_SIPExpiryRangeTooltip_warning_header'	Важно:	Viktig:
return[]->'gs_SIPPort'	Порт SIP для регистрации телефонов на этой станции	SIP port
return[]->'gs_SIPPortSettings'	Настройки портов для SIP сигнализации и диапазона RTP	Portinställningar för SIP-signalering och RTP-intervall
return[]->'gs_SIPTab'	SIP	SIP
return[]->'gs_SixDigthts'	6 цифр	6 siffror
return[]->'gs_SkippedDuplicates'	Пропущено дубликатов	Dubbletter hoppade över
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeys'	Авторизованные SSH ключи	SSH auktoriserade nycklar
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_1'	Сгенерируйте пару ключей: ssh-keygen -t rsa -b 4096	Generera ett nyckelpar: ssh-keygen -t rsa -b 4096
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_2'	Скопируйте содержимое файла ~/.ssh/id_rsa.pub	Kopiera innehållet i filen ~/.ssh/id_rsa.pub
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_3'	Вставьте публичный ключ в это поле	Klistra in den publika nyckeln i det här fältet.
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_add_4'	Можно добавить несколько ключей (каждый с новой строки)	Du kan lägga till flera nycklar (var och en på en ny rad)
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_1'	Более безопасно, чем парольная аутентификация	Säkrare än lösenordsautentisering
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeysTooltip_benefit_2'	Удобство - не нужно вводить пароль при каждом подключении	Bekvämlighet - inget behov av att ange ett lösenord varje gång du ansluter