MIKOPBX/Core.GeneralSettings — French @ MIKO Translation service: Логин

Zen

Key	Russian	French
return[]->'gs_PasswordTooShort'	Пароль слишком короткий (минимум %min% символов)	Le mot de passe est trop court (minimum %min% caractères)
return[]->'gs_InvalidPasswordsFormat'	Неверный формат паролей	Format de mots de passe invalide
return[]->'api_UnknownAction'	Неизвестное действие	Action inconnue
return[]->'gs_WebPort'	HTTP порт	Port HTTP
return[]->'gs_WebHTTPSPort'	HTTPS порт	Port HTTPS
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKey'	Приватный ключ HTTPS	Clé privée HTTPS
return[]->'gs_WEBHTTPSPublicKey'	Публичный ключ HTTPS	Clé publique HTTPS
return[]->'gs_ValidateEmptyPBXName'	Не указано название станции	Le nom de la station n'est pas spécifié
return[]->'gs_TwoDigthts'	2 цифры	2 chiffres
return[]->'gs_ThreeDigthts'	3 цифры	3 chiffres
return[]->'gs_FourDigthts'	4 цифры	4 chiffres
return[]->'gs_FiveDigthts'	5 цифр	5 chiffres
return[]->'gs_SixDigthts'	6 цифр	6 chiffres
return[]->'gs_SevenDigthts'	7 цифр	7 chiffres
return[]->'gs_ElevenDigthts'	11 цифр	11 chiffres
return[]->'gs_WebAdminLogin'	Логин	Connexion
return[]->'gs_WebAdminPassword'	Пароль	Mot de passe
return[]->'gs_WebAdminPasswordRepeat'	Повторите ввод пароля	Répéter le mot de passe
return[]->'gs_SSHPasswordRepeat'	Повторите ввод пароля	Répéter le mot de passe
return[]->'gs_Passwords'	Пароль WEB интерфейса	Mot de passe de l'interface WEB
return[]->'gs_ValidateEmptyWebPassword'	Пароль админки не может быть пустым	Le mot de passe admin ne peut pas être vide
return[]->'gs_ValidateWeakWebPassword'	Пароль WEB должен быть длиннее 4х символов	Le mot de passe WEB doit faire plus de 4 caractères
return[]->'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent'	Пароль web интерфейса введен некорректно	Le mot de passe de l'interface web est saisi incorrectement
return[]->'gs_ValidateEmptySSHPassword'	Пароль SSH не может быть пустым	Le mot de passe SSH ne peut pas être vide
return[]->'gs_ValidateWeakSSHPassword'	Пароль SSH должен быть длиннее 4х символов	Le mot de passe SSH doit faire plus de 4 caractères
return[]->'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent'	Пароль SSH введен некорректно. Повторите ввод пароля.	Le mot de passe SSH est saisi incorrectement. Répétez la saisie du mot de passe.
return[]->'gs_ValidateWEBPortOutOfRange'	Поле HTTP порт указано неверно. Выбирайте значение между {ruleValue}.	Le champ port HTTP est spécifié incorrectement. Choisissez une valeur entre {ruleValue}.
return[]->'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange'	Поле HTTPS порт указано неверно. Выбирайте значение между {ruleValue}.	Le champ port HTTPS est spécifié incorrectement. Choisissez une valeur entre {ruleValue}.
return[]->'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort'	Порты HTTP и HTTPS должны отличаться	Les ports HTTP et HTTPS doivent être différents
return[]->'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort'	Порты HTTP и AJAM должны отличаться	Les ports HTTP et AJAM doivent être différents
return[]->'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort'	Порты HTTP и AJAM должны отличаться	Les ports HTTP et AJAM doivent être différents

Key	Russian	French
return[]->'gs_ValidateEmptySSHPassword'	Пароль SSH не может быть пустым	Le mot de passe SSH ne peut pas être vide
return[]->'gs_ValidateEmptyWebPassword'	Пароль админки не может быть пустым	Le mot de passe admin ne peut pas être vide
return[]->'gs_ValidateSSHPasswordsFieldDifferent'	Пароль SSH введен некорректно. Повторите ввод пароля.	Le mot de passe SSH est saisi incorrectement. Répétez la saisie du mot de passe.
return[]->'gs_ValidateWeakSSHPassword'	Пароль SSH должен быть длиннее 4х символов	Le mot de passe SSH doit faire plus de 4 caractères
return[]->'gs_ValidateWeakWebPassword'	Пароль WEB должен быть длиннее 4х символов	Le mot de passe WEB doit faire plus de 4 caractères
return[]->'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamPort'	Порты HTTPS и AJAM должны отличаться	Les ports HTTPS et AJAM doivent être différents
return[]->'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToAjamTLSPort'	Порты HTTPS и AJAM должны отличаться	Les ports HTTPS et AJAM doivent être différents
return[]->'gs_ValidateWEBHTTPSPortNotEqualToWEBPort'	Порты HTTP и HTTPS должны отличаться	Les ports HTTP et HTTPS doivent être différents
return[]->'gs_ValidateWEBHTTPSPortOutOfRange'	Поле HTTPS порт указано неверно. Выбирайте значение между {ruleValue}.	Le champ port HTTPS est spécifié incorrectement. Choisissez une valeur entre {ruleValue}.
return[]->'gs_ValidateWebPasswordsFieldDifferent'	Пароль web интерфейса введен некорректно	Le mot de passe de l'interface web est saisi incorrectement
return[]->'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamPort'	Порты HTTP и AJAM должны отличаться	Les ports HTTP et AJAM doivent être différents
return[]->'gs_ValidateWEBPortNotEqualToAjamTLSPort'	Порты HTTP и AJAM должны отличаться	Les ports HTTP et AJAM doivent être différents
return[]->'gs_ValidateWEBPortOutOfRange'	Поле HTTP порт указано неверно. Выбирайте значение между {ruleValue}.	Le champ port HTTP est spécifié incorrectement. Choisissez une valeur entre {ruleValue}.
return[]->'gs_VideoCodecs'	Видео кодеки	Codecs vidéo
return[]->'gs_WebAdminLanguage'	Язык веб интерфейса	Langue de l'interface web
return[]->'gs_WebAdminLogin'	Логин	Connexion
return[]->'gs_WebAdminPassword'	Пароль	Mot de passe
return[]->'gs_WebAdminPasswordRepeat'	Повторите ввод пароля	Répéter le mot de passe
return[]->'gs_WebHTTPSPort'	HTTPS порт	Port HTTPS
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKey'	Приватный ключ HTTPS	Clé privée HTTPS
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility'	Совместимость:	Compatibilité :
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_compatibility_desc'	Ключ должен точно соответствовать публичному сертификату. При несоответствии HTTPS не будет работать	La clé doit correspondre exactement au certificat public. En cas d'incompatibilité, HTTPS ne fonctionnera pas
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_desc'	Секретный ключ для расшифровки SSL/TLS соединений. Должен соответствовать публичному сертификату.	Clé secrète pour le déchiffrement des connexions SSL/TLS. Doit correspondre au certificat public.
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_footer'	По умолчанию: система генерирует самоподписанный сертификат при первой установке	Par défaut : le système génère un certificat auto-signé lors de la première installation
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format'	Формат ключа:	Format de clé :
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_format_desc'	PEM формат, начинается с -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- или -----BEGIN PRIVATE KEY-----	Format PEM, commence par -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- ou -----BEGIN PRIVATE KEY-----
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_header'	SSL/TLS приватный ключ	Clé privée SSL/TLS
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_note'	Подсказка: модуль Let's Encrypt автоматически управляет парой ключей	Astuce : le module Let's Encrypt gère automatiquement la paire de clés
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose'	Назначение приватного ключа:	Objectif de la clé privée :
return[]->'gs_WEBHTTPSPrivateKeyTooltip_purpose_1'	Расшифровка входящих HTTPS соединений	Déchiffrement des connexions HTTPS entrantes

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — French

Russian

French 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — French

Russian

French 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Авторизоваться”

Reset

Glossary

Russian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'gs_WebAdminLogin'

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/fr/GeneralSettings.php, string 96