MIKOPBX/Core.GeneralSettings — Finnish @ MIKO Translation service: Основные

Zen

Key	Russian	Finnish
return[]->'gs_SystemWillRestart'	Система будет перезапущена	Järjestelmä käynnistyy uudelleen
return[]->'gs_AMISettings'	Настройки AMI	AMI-asetukset
return[]->'gs_AJAMSettings'	Настройки AJAM	AJAM-asetukset
return[]->'gs_CallRecordTab'	Запись разговоров	Puheluiden tallennus
return[]->'gs_RTPStunServer'	Адрес STUN сервера (пример: stun.test.net:10000)	STUN-palvelimen osoite (esimerkki: stun.test.net:10000)
return[]->'gs_SIPAuthPrefix'	Префикс Auth Username для авторизации. Префикс будет добавлен в конец Username.	Auth Username -etuliite valtuutukseen. Etuliite lisätään Username:n loppuun.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'	Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы.	Auth Username -etuliite saa sisältää vain latinalaisia kirjaimia.
return[]->'gs_DisableAllModules'	Отключить маркетплейс	Poista markkinapaikka käytöstä
return[]->'gs_ErrorSaveSettings'	Ошибка сохранения настроек	Virhe asetusten tallennuksessa
return[]->'gs_SSHDisablePasswordLogins'	Отключить авторизацию по паролю	Poista salasanavaltuutus käytöstä
return[]->'gs_MainTab'	Основные	Yleiset
return[]->'gs_FeaturesTab'	Переводы вызовов	Puhelujen siirrot
return[]->'gs_SIPTab'	SIP	SIP
return[]->'gs_APITab'	AMI&ARI	AMI&ARI
return[]->'gs_SSHTab'	SSH	SSH
return[]->'gs_WebTab'	HTTP/HTTPS	HTTP/HTTPS
return[]->'gs_PBXName'	Название PBX системы	PBX-järjestelmän nimi
return[]->'gs_PBXDescription'	Дополнительное описание	Lisäkuvaus
return[]->'gs_NeedRestartPBX'	При изменении произойдет перезапуск службы asterisk	Muutoksen myötä asterisk-palvelu käynnistyy uudelleen
return[]->'gs_PBXLanguage'	Язык звуковых сообщений системы	Järjestelmän ääniviestejen kieli
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLength'	Максимальная длина внутренних номеров	Sisäisten numeroiden maksimipituus
return[]->'gs_PBXRecordCalls'	Запись разговоров	Puheluiden tallennus
return[]->'gs_PBXRecordCallsInner'	Запись внутренних разговоров	Sisäisten puheluiden tallennus
return[]->'gs_RestartEveryNight'	Перезапуск PBX каждую ночь	Käynnistä PBX uudelleen joka yö
return[]->'gs_PBXCallParkingExt'	Номер для парковки вызова	Puhelun pysäköinnin numero
return[]->'gs_PBXCallParkingSlotRange'	Диапазон слотов для парковки	Pysäköintipaikkojen alue

Key	Russian	Finnish
return[]->'gs_ErrorSaveSettings'	Ошибка сохранения настроек	Virhe asetusten tallennuksessa
return[]->'gs_FeaturesTab'	Переводы вызовов	Puhelujen siirrot
return[]->'gs_FiveDigthts'	5 цифр	5 numeroa
return[]->'gs_FourDigthts'	4 цифры	4 numeroa
return[]->'gs_HTTPPort'	HTTP порт (AJAM и ARI)	HTTP-portti (AJAM ja ARI)
return[]->'gs_HTTPPortTLS'	HTTPS порт (AJAM и ARI)	HTTPS-portti (AJAM ja ARI)
return[]->'gs_HTTPSettings'	Настройки HTTP сервера	HTTP-palvelimen asetukset
return[]->'gs_InvalidKeyFormat'	Неверный формат SSH ключа	Virheellinen SSH-avaimen muoto
return[]->'gs_InvalidPasswordsFormat'	Неверный формат паролей	Virheellinen salasanojen muoto
return[]->'gs_KeepAliveHeader'	Настройки продолжительности действия регистрации	Rekisteröinnin voimassaoloajan asetukset
return[]->'gs_KeyAlreadyExists'	Этот SSH ключ уже существует	Tämä SSH-avain on jo olemassa
return[]->'gs_Keys'	ключ(ей)	avain(ta)
return[]->'gs_KeysAdded'	Добавлено	Lisätty
return[]->'gs_LoadingCodecs'	Загрузка кодеков...	Ladataan koodekeja...
return[]->'gs_LoadingStatistics'	Загрузка информации...	Ladataan tietoja...
return[]->'gs_MainTab'	Основные	Yleiset
return[]->'gs_NeedRestartPBX'	При изменении произойдет перезапуск службы asterisk	Muutoksen myötä asterisk-palvelu käynnistyy uudelleen
return[]->'gs_NoDataToDelete'	Нет данных для удаления	Poistettavia tietoja ei ole.
return[]->'gs_NoSSHKeys'	SSH ключи не настроены	SSH-avaimia ei ole määritetty
return[]->'gs_NoSSHPublicKey'	SSH публичный ключ не сгенерирован	SSH julkinen avain ei ole luotu
return[]->'gs_PBXAllowGuestCalls'	Разрешить входящие звонки с любых серверов	Salli saapuvat puhelut mistä tahansa palvelimesta
return[]->'gs_PBXCallParkingExt'	Номер для парковки вызова	Puhelun pysäköinnin numero
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc'	Номер для временного размещения вызова с возможностью его последующего восстановления с любого телефона	Numero puhelun väliaikaiseen sijoittamiseen mahdollisuudella palauttaa se myöhemmin mistä tahansa puhelimesta
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example'	Пример использования:	Käyttöesimerkki:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc'	Секретарь принимает звонок, паркует его на 800, система сообщает "Вызов припаркован на 801". Менеджер набирает 801 и продолжает разговор	Sihteeri ottaa puhelun vastaan, pysäköi sen numeroon 800, järjestelmä ilmoittaa "Puhelu pysäköity paikkaan 801". Johtaja valitsee 801:n ja jatkaa keskustelua
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header'	Парковка вызовов	Puhelujen pysäköinti
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how'	Как работает парковка:	Kuinka pysäköinti toimii:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce'	Система сообщит номер слота парковки (например, 801)	Järjestelmä ilmoittaa pysäköintipaikan numeron (esim. 801)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial'	Во время разговора наберите номер парковки (например, 800)	Keskustelun aikana valitse pysäköintinumero (esim. 800)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve'	С любого телефона наберите номер слота для возврата вызова	Mistä tahansa puhelimesta valitse paikan numero puhelun palauttamiseksi

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Finnish

Russian

Finnish 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Finnish

Russian

Finnish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Общие”

Reset

Glossary

Russian	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'gs_MainTab'

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/fi/GeneralSettings.php, string 11