MIKOPBX/Core.Extensions — Turkish @ MIKO Translation service: В течение

Zen

Key	Russian	Turkish
return[]->'ex_MobileNumber'	Мобильный номер	Mobil numara
return[]->'ex_NatMode'	Режим NAT	NAT modu
return[]->'ex_NetworkFilter'	Сетевой фильтр	Ağ filtresi
return[]->'ex_NetworkSettings'	Сетевые настройки	Ağ ayarları
return[]->'ex_NoNetworkFilter'	Разрешены подключения с любых адресов	Herhangi bir adresten bağlantılara izin verilir
return[]->'ex_Offline'	Не в сети	Çevrimdışı
return[]->'ex_Online'	В сети	Çevrimiçi
return[]->'ex_DeviceConnected'	Подключено	Bağlı
return[]->'ex_DeviceDisconnected'	Отключено	Engelli
return[]->'ex_IpCopied'	IP скопирован	IP kopyalandı
return[]->'ex_OutboundProxy'	Исходящий прокси (например: pbx.yandex.net:5080)	Outbound proxy (örnek: pbx.yandex.net:5080)
return[]->'ex_PasswordNoLowSimvol'	Пароль должен содержать буквы	Parola harf içermelidir
return[]->'ex_PasswordNoNumbers'	Пароль должен содержать цифры	Parola rakam içermelidir
return[]->'ex_PermitNetwork'	Разрешенная сеть	İzin verilen ağ
return[]->'ex_RegeneratePassword'	Создать новый пароль	Yeni parola oluştur
return[]->'ex_RingMainExtension'	В течение	Süre
return[]->'ex_RoutingSettings'	Настройки маршрутизации	Yönlendirme ayarları
return[]->'ex_SearchByCustomPhrase'	Полнотекстовый поиск	Tam metin araması
return[]->'ex_SearchByEmail'	Поиск по email	E-posta ile ara
return[]->'ex_SearchByExtension'	Поиск по внутреннему номеру	Dahili numara ile ara
return[]->'ex_SearchByID'	Поиск по внутреннему ID сотрудника	Dahili çalışan ID ile ara
return[]->'ex_SearchByMobile'	Поиск по мобильному номеру	Mobil numara ile ara
return[]->'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo'	секунд попытки дозвониться до основного номера, затем перенаправить на	saniye ana numaraya ulaşmaya çalışıyoruz, sonra şuraya aktarıyoruz
return[]->'ex_Secret'	Пароль для SIP	SIP parolası
return[]->'ex_SecuritySettings'	Настройки безопасности	Güvenlik ayarları
return[]->'ex_SelectExtension'	Выберите номер	Numara seçin
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Numara seçin
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	%rows% kayıt göster
return[]->'ex_SipSettings'	Настройки SIP	SIP ayarları
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг	İzleme
return[]->'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser'	Введенный адрес уже зарегистрирован за	Girilen adres zaten şu kişi için kayıtlı

Key	Russian	Turkish
return[]->'ex_NoPermissionToDelete'	У вас нет прав на удаление сотрудников	Çalışanları silme yetkisine sahip değilsiniz.
return[]->'ex_NoPermissionToModify'	У вас нет прав на изменение сотрудников	Çalışanları değiştirme hakkınız yok.
return[]->'ex_NoSearchResults'	Ничего не найдено	Hiçbir şey bulunamadı
return[]->'ex_Now'	Сейчас	hemen şimdi
return[]->'ex_Number'	Номер	Dahili numara
return[]->'ex_Offline'	Не в сети	Çevrimdışı
return[]->'ex_Online'	В сети	Çevrimiçi
return[]->'ex_OutboundProxy'	Исходящий прокси (например: pbx.yandex.net:5080)	Outbound proxy (örnek: pbx.yandex.net:5080)
return[]->'ex_PasswordNoLowSimvol'	Пароль должен содержать буквы	Parola harf içermelidir
return[]->'ex_PasswordNoNumbers'	Пароль должен содержать цифры	Parola rakam içermelidir
return[]->'ex_PermitNetwork'	Разрешенная сеть	İzin verilen ağ
return[]->'ex_PreviewTitle'	Предварительный просмотр импорта	İçe Aktarma Önizlemesi
return[]->'ex_ProcessingEmployees'	Обработка сотрудников...	Çalışanların işlemleri...
return[]->'ex_Records'	записей	kayıtlar
return[]->'ex_RegeneratePassword'	Создать новый пароль	Yeni parola oluştur
return[]->'ex_RingMainExtension'	В течение	Süre
return[]->'ex_RoutingSettings'	Настройки маршрутизации	Yönlendirme ayarları
return[]->'ex_SearchByCustomPhrase'	Полнотекстовый поиск	Tam metin araması
return[]->'ex_SearchByEmail'	Поиск по email	E-posta ile ara
return[]->'ex_SearchByExtension'	Поиск по внутреннему номеру	Dahili numara ile ara
return[]->'ex_SearchByID'	Поиск по внутреннему ID сотрудника	Dahili çalışan ID ile ara
return[]->'ex_SearchByMobile'	Поиск по мобильному номеру	Mobil numara ile ara
return[]->'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo'	секунд попытки дозвониться до основного номера, затем перенаправить на	saniye ana numaraya ulaşmaya çalışıyoruz, sonra şuraya aktarıyoruz
return[]->'ex_Secret'	Пароль для SIP	SIP parolası
return[]->'ex_Security'	Безопасность	Güvenlik
return[]->'ex_SecurityActions'	Действия	Eylemler
return[]->'ex_SecurityFailedAttempts'	Попыток	Denemeler
return[]->'ex_SecurityIP'	IP адрес	IP adresi
return[]->'ex_SecurityLastAttempt'	Последняя попытка	Son deneme
return[]->'ex_SecurityNoFailures'	Попыток неверной авторизации не обнаружено	Geçersiz yetkilendirme girişimi tespit edilmedi.

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Extensions — Turkish

Russian

Turkish 4 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Длительность”

Reset

Glossary

Russian	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'ex_RingMainExtension'

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/tr/Extensions.php, string 43