MIKOPBX/Core.Extensions — Spanish @ MIKO Translation service: Имя

Zen

Key	Russian	Spanish
return[]->'ex_ImportFromCSV'	Импорт из CSV
return[]->'ex_ExportToCSV'	Экспорт в CSV
return[]->'ex_DownloadTemplate'	Скачать шаблон
return[]->'ex_ImportTab'	Импорт
return[]->'ex_ExportTab'	Экспорт
return[]->'ex_TemplateTab'	Шаблон
return[]->'ex_DropCSVHere'	Перетащите CSV файл сюда или нажмите для выбора
return[]->'ex_SelectCSVFile'	Выбрать CSV файл
return[]->'ex_PreviewTitle'	Предварительный просмотр импорта
return[]->'ex_TotalRecords'	Всего записей
return[]->'ex_ValidRecords'	Корректные
return[]->'ex_Duplicates'	Дубликаты
return[]->'ex_Status'	Статус	Estado
return[]->'ex_Number'	Номер	Número de extensión
return[]->'ex_Name'	Имя	Empleado
return[]->'ex_Email'	Email	Correo electrónico
return[]->'ex_Mobile'	Мобильный	Móvil
return[]->'ex_ValidationMessage'	Сообщение валидации
return[]->'ex_ImportOptions'	Настройки импорта
return[]->'ex_DuplicateStrategy'	Стратегия обработки дубликатов
return[]->'ex_SkipExisting'	Пропустить существующих сотрудников
return[]->'ex_UpdateDifferent'	Перезаписать если данные отличаются
return[]->'ex_SkipDuplicates'	Пропускать дубликаты
return[]->'ex_UpdateExisting'	Обновлять существующие
return[]->'ex_FailOnDuplicate'	Остановка при дубликате
return[]->'ex_ConfirmImport'	Подтвердить импорт
return[]->'ex_Cancel'	Отмена
return[]->'ex_ImportProgress'	Прогресс импорта
return[]->'ex_ProcessingEmployees'	Обработка сотрудников...
return[]->'ex_ImportLog'	Журнал импорта

Key	Russian	Spanish
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_examples'	One 79164577878 Few 74951234567 Other SIP/SIP-1698919803/79164577878 Plural form 3 SIP/SIP-1698919847/74951234567 Plural form 4 201	One 34911234567 Many 34937654321 Other SIP/SIP-1698919803/34911234567
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header'	Примеры	Ejemplos
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_header'	Переопределение строки набора	Anulación de cadena de marcado
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_note'	При звонке на мобильный внутренний номер сотрудника будет использовано значение из этого поля	Al llamar al número interno móvil del empleado se usará el valor de este campo
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format'	Изменение формата номера	Cambio de formato de número
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc'	если мобильный номер 89164577878, а провайдер требует формат с 7, укажите 79164577878	si el número móvil es +34 91 1234567, pero el proveedor requiere formato sin código de país, especificar 911234567
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward'	Переадресация на другой номер	Reenvío a otro número
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc'	можно указать любой внутренний или внешний номер для переадресации	puedes especificar cualquier número interno o externo para reenvío
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header'	Основные сценарии использования	Escenarios principales de uso
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider'	Выбор конкретного провайдера	Selección de proveedor específico
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc'	для маршрутизации через определенного провайдера используйте SIP/ID_провайдера/номер	para enrutamiento a través de un proveedor específico usar SIP/ID_proveedor/número
return[]->'ex_MobileNumber'	Мобильный номер	Número de móvil
return[]->'ex_MobileNumberAlreadyUsed'	мобильный номер уже используется
return[]->'ex_ModifyEmployee'	Изменение сотрудника
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг
return[]->'ex_Name'	Имя	Empleado
return[]->'ex_NatMode'	Режим NAT	Modo NAT
return[]->'ex_NetworkFilter'	Сетевой фильтр	Filtro de red
return[]->'ex_NetworkSettings'	Сетевые настройки	Configuración de red
return[]->'ex_NewImport'	Новый импорт
return[]->'ex_NoActiveDevices'	Нет активных устройств
return[]->'ex_NoHistoryAvailable'	История недоступна
return[]->'ex_NoNetworkFilter'	Разрешены подключения с любых адресов	Conexiones permitidas desde cualquier dirección
return[]->'ex_NoSearchResults'	Ничего не найдено
return[]->'ex_Now'	Сейчас
return[]->'ex_Number'	Номер	Número de extensión
return[]->'ex_Offline'	Не в сети	Desconectado
return[]->'ex_Online'	В сети	Conectado
return[]->'ex_OutboundProxy'	Исходящий прокси (например: pbx.yandex.net:5080)	Proxy saliente (ejemplo: pbx.yandex.net:5080)
return[]->'ex_PasswordNoLowSimvol'	Пароль должен содержать буквы	La contraseña debe contener letras

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Extensions — Spanish

Russian

Spanish 8 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Сотрудник”

Reset

Glossary

Russian	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'ex_Name'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/es/Extensions.php, string 283

Translation

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

One

Many

Other

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file