MIKOPBX/Core.OpenApi — French @ MIKO Translation service: Принудительный раунд с серверами лицензирования без взвода отсрочки; outcome: ok, …

Translation

Key return[]->'rest_lic_EntitlementRefreshDesc'

Russian

French

Needs editing

Skip

Key	Russian	French
return[]->'rest_lic_ReleaseFeature'	Освободить место функции (release.feature)	Libérer une place de fonctionnalité (release.feature)
return[]->'rest_lic_ReleaseFeatureDesc'	Освобождает место функции, остальные места сессии сохраняются	Libère une place de fonctionnalité ; les autres places de la session sont conservées
return[]->'rest_lic_SessionEnd'	Закрыть сессию (session.end)	Fermer la session (session.end)
return[]->'rest_lic_SessionEndDesc'	Освобождает все места сессии	Libère toutes les places de la session
return[]->'rest_lic_FeatureAvailable'	Проверить доступность функции (feature.available)	Vérifier la disponibilité de la fonctionnalité (feature.available)
return[]->'rest_lic_FeatureAvailableDesc'	Проверка по локальному подтверждению лицензии без обращения к серверу	Vérification d'après la confirmation de licence locale, sans contacter le serveur
return[]->'rest_lic_UsageGet'	Занятые места (usage.get)	Places occupées (usage.get)
return[]->'rest_lic_UsageGetDesc'	Число занятых мест и лимит по каждой функции	Nombre de places occupées et limite par fonctionnalité
return[]->'rest_lic_EntitlementExport'	Выгрузить запрос лицензии (entitlement.export)	Exporter la demande de licence (entitlement.export)
return[]->'rest_lic_EntitlementExportDesc'	Файл-запрос для закрытого контура; предыдущий запрос становится недействительным	Fichier de demande pour un environnement isolé ; la demande précédente devient invalide
return[]->'rest_lic_EntitlementImport'	Загрузить подтверждение лицензии (entitlement.import)	Importer la confirmation de licence (entitlement.import)
return[]->'rest_lic_EntitlementImportDesc'	Токен подтверждения или файл-ответ, сохранённый из кабинета лицензирования (подтверждение или отказ)	Jeton de confirmation ou fichier de réponse enregistré depuis le portail de licences (confirmation ou refus)
return[]->'rest_lic_EntitlementStatus'	Состояние подтверждения лицензии (entitlement.status)	État de la confirmation de licence (entitlement.status)
return[]->'rest_lic_EntitlementStatusDesc'	Сроки подтверждения, отказ с причиной, несовпадение оборудования и время следующей проверки; числа как есть (unix-время), даты форматирует клиент	Durées de validité de la confirmation, refus avec son motif, non-concordance du matériel et heure de la prochaine vérification ; nombres tels quels (heure unix), les dates sont formatées par le client
return[]->'rest_lic_EntitlementRefresh'	Обновить подтверждение сейчас (entitlement.refresh)	Actualiser la confirmation maintenant (entitlement.refresh)
return[]->'rest_lic_EntitlementRefreshDesc'	Принудительный раунд с серверами лицензирования без взвода отсрочки; outcome: ok, noKey, noServers, busy, refused, failed; затем состояние подтверждения	Tour forcé avec les serveurs de licences sans armer le délai d'attente ; outcome: ok, noKey, noServers, busy, refused, failed ; puis l'état de la confirmation
return[]->'rest_schema_lic_sessionId'	Идентификатор сессии лицензирования	Identifiant de la session de licence
return[]->'rest_param_lic_sessionId'	Идентификатор сессии лицензирования	Identifiant de la session de licence
return[]->'rest_schema_lic_session_id'	Идентификатор открытой сессии лицензирования	Identifiant de la session de licence ouverte
return[]->'rest_schema_lic_ttl'	Срок аренды места в секундах (60–3600, по умолчанию 300)	Durée de location de la place en secondes (60–3600, 300 par défaut)
return[]->'rest_param_lic_ttl'	Срок аренды места в секундах (60–3600, по умолчанию 300)	Durée de location de la place en secondes (60–3600, 300 par défaut)
return[]->'rest_schema_lic_holder'	Кто держит сессию: hostname, username, process	Qui détient la session : hostname, username, process
return[]->'rest_param_lic_holder'	Кто держит сессию: hostname, username, process	Qui détient la session : hostname, username, process
return[]->'rest_schema_lic_token'	Токен подтверждения или файл-ответ, сохранённый из кабинета лицензирования (подтверждение или отказ)	Jeton de confirmation ou fichier de réponse enregistré depuis le portail de licences (confirmation ou refus)
return[]->'rest_schema_lic_outcome'	Исход принудительного раунда: ok, noKey, noServers, busy, notDue, refused, failed	Résultat du tour forcé : ok, noKey, noServers, busy, notDue, refused, failed
return[]->'rest_schema_lic_hasKey'	Ключ лицензии задан	La clé de licence est définie
return[]->'rest_schema_lic_serversConfigured'	Список серверов лицензирования не пуст	La liste des serveurs de licences n'est pas vide
return[]->'rest_schema_lic_hasDocument'	Сохранено подтверждение лицензии с верной подписью	Une confirmation de licence à la signature valide est enregistrée
return[]->'rest_schema_lic_fileDocument'	Подтверждение получено файлом из кабинета (привязано к оборудованию)	La confirmation a été reçue sous forme de fichier depuis le portail (liée au matériel)
return[]->'rest_schema_lic_keyMismatch'	Подтверждение выдано для другого ключа лицензии	La confirmation a été émise pour une autre clé de licence
return[]->'rest_schema_lic_refused'	Действует подписанный отказ сервера лицензирования	Un refus signé du serveur de licences est en vigueur

Key	Russian	French
return[]->'rest_ivr_GetRecord'	Получить IVR меню по ID	Obtenir le menu IVR par ID
return[]->'rest_ivr_GetRecordDesc'	Получить детальную информацию об IVR меню включая все параметры конфигурации и настройки действий	Obtenez des informations détaillées sur le menu IVR, y compris tous les paramètres de configuration et les paramètres d'action.
return[]->'rest_ivr_Patch'	Частично обновить IVR меню	Mise à jour partielle du menu IVR
return[]->'rest_ivr_PatchDesc'	Обновить только указанные параметры IVR меню	Mettre à jour uniquement les paramètres spécifiés du menu IVR
return[]->'rest_ivr_Update'	Обновить IVR меню	Mise à jour du menu IVR
return[]->'rest_ivr_UpdateDesc'	Полностью заменить все параметры существующего IVR меню	Remplacer intégralement tous les paramètres du menu IVR existant
return[]->'rest_lic_CaptureFeature'	Захватить функцию для продукта	Capturez une caractéristique d'un produit
return[]->'rest_lic_CaptureFeatureDesc'	Захватить использование конкретной функции для продукта (модуля) в системе лицензирования	Capturer l'utilisation d'une fonctionnalité spécifique d'un produit (module) dans le système de gestion des licences
return[]->'rest_lic_CaptureSeat'	Захватить место функции (capture.feature)	Capturer une place de fonctionnalité (capture.feature)
return[]->'rest_lic_CaptureSeatDesc'	Занимает одно место функции для сессии; при исчерпании лимита — отказ 1051	Occupe une place de fonctionnalité pour la session ; refusé avec 1051 lorsque la limite est atteinte
return[]->'rest_lic_EntitlementExport'	Выгрузить запрос лицензии (entitlement.export)	Exporter la demande de licence (entitlement.export)
return[]->'rest_lic_EntitlementExportDesc'	Файл-запрос для закрытого контура; предыдущий запрос становится недействительным	Fichier de demande pour un environnement isolé ; la demande précédente devient invalide
return[]->'rest_lic_EntitlementImport'	Загрузить подтверждение лицензии (entitlement.import)	Importer la confirmation de licence (entitlement.import)
return[]->'rest_lic_EntitlementImportDesc'	Токен подтверждения или файл-ответ, сохранённый из кабинета лицензирования (подтверждение или отказ)	Jeton de confirmation ou fichier de réponse enregistré depuis le portail de licences (confirmation ou refus)
return[]->'rest_lic_EntitlementRefresh'	Обновить подтверждение сейчас (entitlement.refresh)	Actualiser la confirmation maintenant (entitlement.refresh)
return[]->'rest_lic_EntitlementRefreshDesc'	Принудительный раунд с серверами лицензирования без взвода отсрочки; outcome: ok, noKey, noServers, busy, refused, failed; затем состояние подтверждения	Tour forcé avec les serveurs de licences sans armer le délai d'attente ; outcome: ok, noKey, noServers, busy, refused, failed ; puis l'état de la confirmation
return[]->'rest_lic_EntitlementStatus'	Состояние подтверждения лицензии (entitlement.status)	État de la confirmation de licence (entitlement.status)
return[]->'rest_lic_EntitlementStatusDesc'	Сроки подтверждения, отказ с причиной, несовпадение оборудования и время следующей проверки; числа как есть (unix-время), даты форматирует клиент	Durées de validité de la confirmation, refus avec son motif, non-concordance du matériel et heure de la prochaine vérification ; nombres tels quels (heure unix), les dates sont formatées par le client
return[]->'rest_lic_FeatureAvailable'	Проверить доступность функции (feature.available)	Vérifier la disponibilité de la fonctionnalité (feature.available)
return[]->'rest_lic_FeatureAvailableDesc'	Проверка по локальному подтверждению лицензии без обращения к серверу	Vérification d'après la confirmation de licence locale, sans contacter le serveur
return[]->'rest_lic_GetLicenseInfo'	Получить информацию о лицензии	Obtenir les informations de licence
return[]->'rest_lic_GetLicenseInfoDesc'	Получить информацию о текущей лицензии включая тип, срок действия, активированные функции и лимиты	Obtenez des informations sur votre licence actuelle, notamment son type, sa date d'expiration, les fonctionnalités activées et ses limites.
return[]->'rest_lic_Ping'	Проверить связь с сервером лицензий	Vérifiez la connexion avec le serveur de licences
return[]->'rest_lic_PingDesc'	Проверить доступность сервера лицензий и качество соединения	Vérifiez la disponibilité du serveur de licences et la qualité de la connexion.
return[]->'rest_lic_ProcessUserRequest'	Обработать запрос пользователя	Traiter la demande de l'utilisateur
return[]->'rest_lic_ProcessUserRequestDesc'	Обработать запрос на активацию лицензии или применение купона промо-кода	Traiter une demande d'activation de licence ou appliquer un code promotionnel
return[]->'rest_lic_ReleaseFeature'	Освободить место функции (release.feature)	Libérer une place de fonctionnalité (release.feature)
return[]->'rest_lic_ReleaseFeatureDesc'	Освобождает место функции, остальные места сессии сохраняются	Libère une place de fonctionnalité ; les autres places de la session sont conservées
return[]->'rest_lic_ResetKey'	Сбросить лицензионный ключ	Réinitialiser la clé de licence
return[]->'rest_lic_ResetKeyDesc'	Сбросить текущий лицензионный ключ и вернуть систему в состояние без лицензии	Réinitialisez la clé de licence actuelle et remettez le système à l'état non licencié.