MIKOPBX/Core.Auth — Polish @ MIKO Translation service: Refresh token из httpOnly cookie для обновления access token

Translation

Key return[]->'rest_param_auth_refreshToken'

Russian

Polish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Polish
return[]->'rest_auth_Login'	Авторизация пользователя	Autoryzacja użytkownika
return[]->'rest_auth_LoginDesc'	Аутентификация пользователя и выдача JWT токенов. Поддерживает два метода: password (login+password) и passkey (sessionToken от WebAuthn). Возвращает accessToken (JWT, 15 мин) и устанавливает refreshToken в httpOnly cookie (30 дней).	Uwierzytelnianie użytkowników i wydawanie tokenów JWT. Obsługuje dwie metody: hasło (login+hasło) i klucz dostępu (sessionToken z WebAuthn). Zwraca accessToken (JWT, 15 minut) i ustawia refreshToken w pliku cookie httpOnly (30 dni).
return[]->'rest_auth_Refresh'	Обновить access token	Odśwież token dostępu
return[]->'rest_auth_RefreshDesc'	Обновление JWT access token с использованием refresh token из cookie. Опционально ротирует refresh token для повышенной безопасности.	Odświeża token dostępu JWT za pomocą tokena odświeżania z pliku cookie. Opcjonalnie zmienia token odświeżania w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
return[]->'rest_auth_Logout'	Выход из системы	Wyloguj
return[]->'rest_auth_LogoutDesc'	Удаление refresh token из базы данных и очистка cookie. JWT access token истечёт естественным образом через 15 минут.	Usuń token odświeżania z bazy danych i wyczyść plik cookie. Token dostępu JWT wygaśnie automatycznie po 15 minutach.
return[]->'rest_param_auth_login'	Логин пользователя для авторизации	Logowanie użytkownika w celu autoryzacji
return[]->'rest_param_auth_password'	Пароль пользователя	Hasło użytkownika
return[]->'rest_param_auth_sessionToken'	One-time токен сессии от passkey authentication (64 hex символа)	Jednorazowy token sesji z uwierzytelniania kluczem dostępu (64 znaki szesnastkowe)
return[]->'rest_param_auth_rememberMe'	Запомнить меня (продлить срок действия refresh token)	Zapamiętaj mnie (rozszerz token odświeżania)
return[]->'rest_param_auth_refreshToken'	Refresh token из httpOnly cookie для обновления access token	Odśwież token z pliku cookie httpOnly, aby odświeżyć token dostępu
return[]->'rest_param_auth_clientIp'	IP-адрес клиента для отслеживания устройств	Adres IP klienta do śledzenia urządzenia
return[]->'rest_param_auth_userAgent'	User-Agent браузера/приложения для отслеживания устройств	Aplikacja śledząca przeglądarkę/urządzenie, agent użytkownika
return[]->'rest_schema_auth_accessToken'	JWT токен доступа для авторизации запросов (срок действия 15 минут)	Token dostępu JWT do autoryzacji żądań (ważny przez 15 minut)
return[]->'rest_schema_auth_tokenType'	Тип токена для заголовка Authorization (всегда "Bearer")	Typ tokena dla nagłówka autoryzacji (zawsze „Bearer”)
return[]->'rest_schema_auth_expiresIn'	Время до истечения access token в секундах	Czas do wygaśnięcia tokena dostępu w sekundach
return[]->'rest_schema_auth_login'	Логин авторизованного пользователя	Logowanie użytkownika autoryzowanego
return[]->'rest_schema_auth_message'	Сообщение о результате операции	Komunikat o wyniku operacji
return[]->'rest_response_200_auth_login'	Успешная авторизация. Возвращён access token и установлен refresh token cookie.	Autoryzacja zakończona sukcesem. Zwrócono token dostępu i ustawiono plik cookie tokena odświeżania.
return[]->'rest_response_200_auth_refresh'	Access token успешно обновлён. Возможно ротирован refresh token.	Token dostępu został pomyślnie zaktualizowany. Token odświeżania mógł zostać obrócony.
return[]->'rest_response_200_auth_logout'	Успешный выход. Refresh token удалён из базы и cookie очищена.	Pomyślne wyjście. Token odświeżania został usunięty z bazy danych, a plik cookie został wyczyszczony.
return[]->'auth_TooManyLoginAttempts'	Слишком много попыток входа. Попробуйте через {interval} секунд.	Zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie za {interval} sekund.
return[]->'auth_LoginPasswordRequired'	Необходимо указать login+password или sessionToken	Musisz określić login+hasło lub sessionToken
return[]->'auth_WrongLoginPassword'	Неверный логин или пароль	Nieprawidłowy login lub hasło
return[]->'auth_TokenSaveFailed'	Ошибка сохранения токена в базу данных	Błąd podczas zapisywania tokena w bazie danych
return[]->'auth_RefreshTokenMissing'	Refresh token отсутствует в cookie	Brak tokena odświeżania w pliku cookie

Key	Russian	Polish
return[]->'auth_RefreshTokenInvalid'	Невалидный refresh token	Nieprawidłowy token odświeżania
return[]->'auth_RefreshTokenMissing'	Refresh token отсутствует в cookie	Brak tokena odświeżania w pliku cookie
return[]->'auth_TokenSaveFailed'	Ошибка сохранения токена в базу данных	Błąd podczas zapisywania tokena w bazie danych
return[]->'auth_TokenUpdateFailed'	Ошибка обновления токена	Błąd odświeżania tokena
return[]->'auth_TooManyLoginAttempts'	Слишком много попыток входа. Попробуйте через {interval} секунд.	Zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie za {interval} sekund.
return[]->'auth_WrongLoginPassword'	Неверный логин или пароль	Nieprawidłowy login lub hasło
return[]->'rest_auth_Login'	Авторизация пользователя	Autoryzacja użytkownika
return[]->'rest_auth_LoginDesc'	Аутентификация пользователя и выдача JWT токенов. Поддерживает два метода: password (login+password) и passkey (sessionToken от WebAuthn). Возвращает accessToken (JWT, 15 мин) и устанавливает refreshToken в httpOnly cookie (30 дней).	Uwierzytelnianie użytkowników i wydawanie tokenów JWT. Obsługuje dwie metody: hasło (login+hasło) i klucz dostępu (sessionToken z WebAuthn). Zwraca accessToken (JWT, 15 minut) i ustawia refreshToken w pliku cookie httpOnly (30 dni).
return[]->'rest_auth_Logout'	Выход из системы	Wyloguj
return[]->'rest_auth_LogoutDesc'	Удаление refresh token из базы данных и очистка cookie. JWT access token истечёт естественным образом через 15 минут.	Usuń token odświeżania z bazy danych i wyczyść plik cookie. Token dostępu JWT wygaśnie automatycznie po 15 minutach.
return[]->'rest_auth_Refresh'	Обновить access token	Odśwież token dostępu
return[]->'rest_auth_RefreshDesc'	Обновление JWT access token с использованием refresh token из cookie. Опционально ротирует refresh token для повышенной безопасности.	Odświeża token dostępu JWT za pomocą tokena odświeżania z pliku cookie. Opcjonalnie zmienia token odświeżania w celu zwiększenia bezpieczeństwa.
return[]->'rest_param_auth_clientIp'	IP-адрес клиента для отслеживания устройств	Adres IP klienta do śledzenia urządzenia
return[]->'rest_param_auth_login'	Логин пользователя для авторизации	Logowanie użytkownika w celu autoryzacji
return[]->'rest_param_auth_password'	Пароль пользователя	Hasło użytkownika
return[]->'rest_param_auth_refreshToken'	Refresh token из httpOnly cookie для обновления access token	Odśwież token z pliku cookie httpOnly, aby odświeżyć token dostępu
return[]->'rest_param_auth_rememberMe'	Запомнить меня (продлить срок действия refresh token)	Zapamiętaj mnie (rozszerz token odświeżania)
return[]->'rest_param_auth_sessionToken'	One-time токен сессии от passkey authentication (64 hex символа)	Jednorazowy token sesji z uwierzytelniania kluczem dostępu (64 znaki szesnastkowe)
return[]->'rest_param_auth_userAgent'	User-Agent браузера/приложения для отслеживания устройств	Aplikacja śledząca przeglądarkę/urządzenie, agent użytkownika
return[]->'rest_response_200_auth_login'	Успешная авторизация. Возвращён access token и установлен refresh token cookie.	Autoryzacja zakończona sukcesem. Zwrócono token dostępu i ustawiono plik cookie tokena odświeżania.
return[]->'rest_response_200_auth_logout'	Успешный выход. Refresh token удалён из базы и cookie очищена.	Pomyślne wyjście. Token odświeżania został usunięty z bazy danych, a plik cookie został wyczyszczony.
return[]->'rest_response_200_auth_refresh'	Access token успешно обновлён. Возможно ротирован refresh token.	Token dostępu został pomyślnie zaktualizowany. Token odświeżania mógł zostać obrócony.
return[]->'rest_response_401_invalid_credentials'	Неверные учётные данные	Nieprawidłowe dane uwierzytelniające
return[]->'rest_response_401_invalid_token'	Невалидный токен	Nieprawidłowy token
return[]->'rest_response_403_token_expired'	Токен истёк	Token wygasł
return[]->'rest_response_429_too_many_requests'	Слишком много запросов	Zbyt wiele próśb
return[]->'rest_schema_auth_accessToken'	JWT токен доступа для авторизации запросов (срок действия 15 минут)	Token dostępu JWT do autoryzacji żądań (ważny przez 15 minut)
return[]->'rest_schema_auth_expiresIn'	Время до истечения access token в секундах	Czas do wygaśnięcia tokena dostępu w sekundach
return[]->'rest_schema_auth_login'	Логин авторизованного пользователя	Logowanie użytkownika autoryzowanego
return[]->'rest_schema_auth_message'	Сообщение о результате операции	Komunikat o wyniku operacji