MIKOPBX/ModulePhoneBook — English @ MIKO Translation service: Файл должен быть в формате <strong>.xls</strong> или <strong>.xlsx.</strong>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep1'

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
return[]->'mo_ModuleModulePhoneBook'	Модуль телефонная книга	Module phonebook
return[]->'BreadcrumbModulePhoneBook'	Телефонная книга	Phonebook
return[]->'SubHeaderModulePhoneBook'	Позволяет отображать названия абонентов во время звонка и в истории разговоров	PBX uses the records as caller id, and shows it on ip-phones display
return[]->'module_phnbk_ColumnName'	Имя абонента	Caller ID
return[]->'module_phnbk_ColumnNumber'	Телефон	Phone number
return[]->'module_phnbk_AddNewRecord'	Добавить новую запись	Add new records
return[]->'module_phnbk_AlreadyExistWithThisNumber'	Запись с номером %repesent% уже существует	The number %repesent% already exists
return[]->'module_phnbk_Connected'	Модуль подключен	Module enabled
return[]->'module_phnbk_Disconnected'	Модуль отключен	Module disabled
return[]->'module_phnbk_Search'	Найти...	Find...
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcel'	Импортировать	Import
return[]->'module_phnbk_ImportExcelTab'	Импорт из Excel	Import from Excel
return[]->'module_phnbk_PhonebookTab'	Телефонная книга	Phone book
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcelLabel'	Выберите Excel файл для загрузки	Select Excel file to upload
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionHeader'	Инструкция по загрузке телефонной книги из Excel	Instructions for downloading a phone book from Excel
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep1'	Файл должен быть в формате <strong>.xls</strong> или <strong>.xlsx.</strong>	The file must be in <strong>.xls</strong> or <strong>.xlsx.</strong> format.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2'	В файле должны присутствовать два столбца:	The file must contain two columns:
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_1'	<strong>CallerID</strong> — имя абонента (например: Иван Иванов).	<strong>CallerID</strong> — subscriber name (for example: Ivan Ivanov).
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_2'	<strong>Номер телефона</strong> — в формате <em>+7(926)123-45-67</em>.	<strong>Phone number</strong> — in the format <em>+7(926)123-45-67</em>.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep3'	Каждая строка представляет собой запись телефонной книги.	Each line represents a phone book entry.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep4'	Убедитесь, что данные в файле корректны, перед тем как его загрузить.	Please make sure the data in the file is correct before uploading it.
return[]->'module_phnbk_ImportError'	Ошибка при сохранении записи	Error saving record
return[]->'module_phnbk_SettingsTab'	Настройки	Settings
return[]->'module_phnbk_disableInputMask'	Отключить маску для номеров	Disable mask for numbers
return[]->'module_phnbk_DeleteAllRecords'	Очистить телефонную книгу	Clear phone book
return[]->'module_phnbk_NoFileUploaded'	Не загружен файл для импорта	File not loaded for import
return[]->'module_phnbk_invalidFormat'	Ошибка формата файла	File format error
return[]->'module_phnbk_DeleteAllTitle'	Внимание!	Attention!
return[]->'module_phnbk_DeleteAllDescription'	Все записи телефонной книги будут безвозвратно удалены, если вам нужно удалить одну или запись, используйтесь кнопкой в таблице.	All phone book entries will be permanently deleted, if you need to delete one or more entries, use the button in the table.
return[]->'module_phnbk_CancelBtn'	Отмена	Cancel
return[]->'module_phnbk_Approve'	Удалить все	Delete all

Key	Russian	English
return[]->'BreadcrumbModulePhoneBook'	Телефонная книга	Phonebook
return[]->'module_phnbk_AddNewRecord'	Добавить новую запись	Add new records
return[]->'module_phnbk_AllRecordsDeleted'	Все записи удалены	All entries have been deleted
return[]->'module_phnbk_AlreadyExistWithThisNumber'	Запись с номером %repesent% уже существует	The number %repesent% already exists
return[]->'module_phnbk_Approve'	Удалить все	Delete all
return[]->'module_phnbk_CancelBtn'	Отмена	Cancel
return[]->'module_phnbk_ColumnName'	Имя абонента	Caller ID
return[]->'module_phnbk_ColumnNumber'	Телефон	Phone number
return[]->'module_phnbk_Connected'	Модуль подключен	Module enabled
return[]->'module_phnbk_DeleteAllDescription'	Все записи телефонной книги будут безвозвратно удалены, если вам нужно удалить одну или запись, используйтесь кнопкой в таблице.	All phone book entries will be permanently deleted, if you need to delete one or more entries, use the button in the table.
return[]->'module_phnbk_DeleteAllRecords'	Очистить телефонную книгу	Clear phone book
return[]->'module_phnbk_DeleteAllTitle'	Внимание!	Attention!
return[]->'module_phnbk_disableInputMask'	Отключить маску для номеров	Disable mask for numbers
return[]->'module_phnbk_Disconnected'	Модуль отключен	Module disabled
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionHeader'	Инструкция по загрузке телефонной книги из Excel	Instructions for downloading a phone book from Excel
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep1'	Файл должен быть в формате <strong>.xls</strong> или <strong>.xlsx.</strong>	The file must be in <strong>.xls</strong> or <strong>.xlsx.</strong> format.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2'	В файле должны присутствовать два столбца:	The file must contain two columns:
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_1'	<strong>CallerID</strong> — имя абонента (например: Иван Иванов).	<strong>CallerID</strong> — subscriber name (for example: Ivan Ivanov).
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep2_2'	<strong>Номер телефона</strong> — в формате <em>+7(926)123-45-67</em>.	<strong>Phone number</strong> — in the format <em>+7(926)123-45-67</em>.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep3'	Каждая строка представляет собой запись телефонной книги.	Each line represents a phone book entry.
return[]->'module_phnbk_ExcelInstructionStep4'	Убедитесь, что данные в файле корректны, перед тем как его загрузить.	Please make sure the data in the file is correct before uploading it.
return[]->'module_phnbk_GeneraLFileUploadError'	Ошибка при загрузке файла	Error loading file
return[]->'module_phnbk_ImportError'	Ошибка при сохранении записи	Error saving record
return[]->'module_phnbk_ImportExcelTab'	Импорт из Excel	Import from Excel
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcel'	Импортировать	Import
return[]->'module_phnbk_ImportFromExcelLabel'	Выберите Excel файл для загрузки	Select Excel file to upload
return[]->'module_phnbk_invalidFormat'	Ошибка формата файла	File format error
return[]->'module_phnbk_NoFileUploaded'	Не загружен файл для импорта	File not loaded for import
return[]->'module_phnbk_PhonebookTab'	Телефонная книга	Phone book
return[]->'module_phnbk_RecognitionFinished'	Загрузка данных выполнена	Data loading completed