MIKOPBX/ModuleBackup — Turkish @ MIKO Translation service: Можно использовать файл бекапа (формат ZIP и ISO) или выгрузку …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'bkp_RestoreMessage'

Russian

Turkish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Turkish
return[]->'BreadcrumbModuleBackup'	Модуль резервного копирования	Yedekleme modülü
return[]->'SubHeaderModuleBackup'	Копирование на FTP/SFTP по-расписанию, восстановление из ZIP, IMG	Bir programa göre FTP / SFTP'ye kopyalayın, ZIP'den kurtarma, IMG
return[]->'BreadcrumbModuleBackupcreate'	Резервное копирование	Destek olmak
return[]->'BreadcrumbModuleBackuprestore'	Восстановление из архива	Arşivden geri yükle
return[]->'BreadcrumbModuleBackupautomatic'	Расписание архивации	Arşivleme Takvimi
return[]->'bkp_CreateDate'	Дата архива	Arşiv tarihi
return[]->'bkp_Filesize'	Размер файла	Dosya boyutu
return[]->'bkp_RestoreBackup'	Восстановить из архива	Arşivden geri yükle
return[]->'bkp_CreateBackupAutomatic'	Расписание архивации	Arşivleme Takvimi
return[]->'bkp_CreateBackup'	Создать архивную копию	Bir arşiv kopyası oluşturun
return[]->'bkp_backup-config'	Настройки PBX	PBX ayarları
return[]->'bkp_backup-records'	Файлы с записями разговоров	Konuşma kayıt dosyaları
return[]->'bkp_backup-sound-files'	Звуковые файлы	Ses dosyaları
return[]->'bkp_backup-cdr'	История разговоров	Konuşma geçmişi
return[]->'bkp_RestoreFileName'	Загрузите файл для восстановления	Kurtarma için dosyayı indirin
return[]->'bkp_RestoreMessage'	Можно использовать файл бекапа (формат ZIP и ISO) или выгрузку настроек из старой Askozia PBX (формат XML)	Bir yedekleme dosyası (ZIP ve ISO formatı) kullanabilir veya eski bir Askozia PBX'ten (XML formatı) ayarları kaldırabilirsiniz.
return[]->'bkp_Enabled'	Архивация по расписанию	zamanlanmış arşivleme
return[]->'bkp_BackupSheidule'	Расписание	Takvim
return[]->'bkp_EveryDay'	Ежедневно	Günlük
return[]->'bkp_FTPHost'	Адрес сервера	Sunucu adresi
return[]->'bkp_FTPPort'	Порт	Liman
return[]->'bkp_FTPUsername'	Имя пользователя	kullanıcı adı
return[]->'bkp_FTPSecret'	Пароль	şifre
return[]->'bkp_FTPPath'	Путь на сервере	sunucu yolu
return[]->'bkp_SFTPMode'	SFTP	SFTP
return[]->'bkp_FTPMode'	FTP	FTP'de
return[]->'bkp_WebDavMode'	WebDAV	WebDAV
return[]->'bkp_FTPSettings'	Сервер FTP/SFTP для хранения резервных копий	Yedekleri depolamak için FTP / SFTP sunucusu
return[]->'bkp_ValidateHostEmpty'	Не указан адрес сервера FTP	FTP sunucu adresi belirtilmedi
return[]->'bkp_ValidatePortEmpty'	Не указан порт сервера FTP	FTP sunucusu bağlantı noktası belirtilmedi
return[]->'bkp_KeepOlderVersions'	Оставлять последние X версий	En son X sürümlerini saklayın

Key	Russian	Turkish
return[]->'bkp_FTPPath'	Путь на сервере	sunucu yolu
return[]->'bkp_FTPPort'	Порт	Liman
return[]->'bkp_FTPSecret'	Пароль	şifre
return[]->'bkp_FTPSettings'	Сервер FTP/SFTP для хранения резервных копий	Yedekleri depolamak için FTP / SFTP sunucusu
return[]->'bkp_FTPUsername'	Имя пользователя	kullanıcı adı
return[]->'bkp_KeepOlderVersions'	Оставлять последние X версий	En son X sürümlerini saklayın
return[]->'bkp_Mode'	Протокол	Protokol
return[]->'bkp_NoBackupRecordsAvailable'	Нет доступных архивных копий	Yedek kopya yok
return[]->'bkp_Restore'	Ок	Tamam
return[]->'bkp_RestoreBackup'	Восстановить из архива	Arşivden geri yükle
return[]->'bkp_RestoreBackupConformation'	Процедура восстановления необратима, если вы включили опцию восстановления настроек, станция будет автоматически перезагружена!	Geri yükleme prosedürü geri alınamaz, ayarları geri yükleme seçeneğini etkinleştirdiyseniz, istasyon otomatik olarak yeniden başlatılacaktır!
return[]->'bkp_RestoreBackupHeader'	Что необходимо восстановить?	Nelerin restore edilmesi gerekiyor?
return[]->'bkp_RestoreBackupTitle'	Восстановление из архивной копии	Bir arşiv kopyasından kurtarma
return[]->'bkp_RestoreError'	Не удалось восстановить архив	Arşiv geri yüklenemedi
return[]->'bkp_RestoreFileName'	Загрузите файл для восстановления	Kurtarma için dosyayı indirin
return[]->'bkp_RestoreMessage'	Можно использовать файл бекапа (формат ZIP и ISO) или выгрузку настроек из старой Askozia PBX (формат XML)	Bir yedekleme dosyası (ZIP ve ISO formatı) kullanabilir veya eski bir Askozia PBX'ten (XML formatı) ayarları kaldırabilirsiniz.
return[]->'bkp_SettingsRestoredWaitReboot'	Настройки восстановлены, станция перезагружается...	Ayarlar geri yüklendi, istasyon yeniden başlatılıyor ...
return[]->'bkp_SFTPMode'	SFTP	SFTP
return[]->'bkp_StopCreateBackup'	Отменить создание резервной копии	Yedeklemeyi iptal et
return[]->'bkp_UploadComplete'	Обработка завершена	İşlem tamamlandı
return[]->'bkp_UploadError'	Не удалось загрузить файл бекапа	Yedekleme dosyası yüklenemedi
return[]->'bkp_UploadInProgress'	Загрузка файла на АТС	PBX'e dosya yükleme
return[]->'bkp_UploadProcessingFiles'	Обработка файла	Dosya işleme
return[]->'bkp_ValidateHostEmpty'	Не указан адрес сервера FTP	FTP sunucu adresi belirtilmedi
return[]->'bkp_ValidateKeepVersionsEmpty'	Не правильно указано количество хранимых копий	Saklanan kopyaların sayısı doğru belirtilmemiş
return[]->'bkp_ValidatePortEmpty'	Не указан порт сервера FTP	FTP sunucusu bağlantı noktası belirtilmedi
return[]->'bkp_ValidateTimeEmpty'	Не правильно указано время резервного копирования	Yedekleme zamanı yanlış
return[]->'bkp_WebDavMode'	WebDAV	WebDAV
return[]->'BreadcrumbModuleBackup'	Модуль резервного копирования	Yedekleme modülü
return[]->'BreadcrumbModuleBackupautomatic'	Расписание архивации	Arşivleme Takvimi

Loading…

admin

Automatic translation

MIKOPBX / ModuleBackup — Turkish

Russian

Turkish 127 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Turkish
PBX	PBX	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'bkp_RestoreMessage'

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Messages/tr.php, string 16