MIKOPBX/ModuleBackup — Japanese @ MIKO Translation service: Можно использовать файл бекапа (формат ZIP и ISO) или выгрузку …

Translation

Key return[]->'bkp_RestoreMessage'

Russian

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Russian	Japanese
return[]->'BreadcrumbModuleBackup'	Модуль резервного копирования	バックアップモジュール
return[]->'SubHeaderModuleBackup'	Копирование на FTP/SFTP по-расписанию, восстановление из ZIP, IMG	スケジュールに従ってFTP / SFTPにコピーし、ZIP、IMGから回復します
return[]->'BreadcrumbModuleBackupcreate'	Резервное копирование	バックアップ
return[]->'BreadcrumbModuleBackuprestore'	Восстановление из архива	アーカイブから復元
return[]->'BreadcrumbModuleBackupautomatic'	Расписание архивации	アーカイブスケジュール
return[]->'bkp_CreateDate'	Дата архива	アーカイブ日
return[]->'bkp_Filesize'	Размер файла	ファイルサイズ
return[]->'bkp_RestoreBackup'	Восстановить из архива	アーカイブから復元
return[]->'bkp_CreateBackupAutomatic'	Расписание архивации	アーカイブスケジュール
return[]->'bkp_CreateBackup'	Создать архивную копию	アーカイブコピーを作成する
return[]->'bkp_backup-config'	Настройки PBX	PBX設定
return[]->'bkp_backup-records'	Файлы с записями разговоров	会話録音ファイル
return[]->'bkp_backup-sound-files'	Звуковые файлы	サウンドファイル
return[]->'bkp_backup-cdr'	История разговоров	会話履歴
return[]->'bkp_RestoreFileName'	Загрузите файл для восстановления	回復のためにファイルをダウンロードする
return[]->'bkp_RestoreMessage'	Можно использовать файл бекапа (формат ZIP и ISO) или выгрузку настроек из старой Askozia PBX (формат XML)	バックアップファイル（ZIPおよびISO形式）を使用するか、古いAskozia PBX（XML形式）から設定をアンロードできます。
return[]->'bkp_Enabled'	Архивация по расписанию	スケジュールされたアーカイブ
return[]->'bkp_BackupSheidule'	Расписание	スケジュール
return[]->'bkp_EveryDay'	Ежедневно	毎日
return[]->'bkp_FTPHost'	Адрес сервера	サーバーアドレス
return[]->'bkp_FTPPort'	Порт	港
return[]->'bkp_FTPUsername'	Имя пользователя	ユーザー名
return[]->'bkp_FTPSecret'	Пароль	パスワード
return[]->'bkp_FTPPath'	Путь на сервере	サーバーパス
return[]->'bkp_SFTPMode'	Режим SFTP	SFTPモード
return[]->'bkp_FTPMode'	Режим FTP	FTPモード
return[]->'bkp_FTPSettings'	Сервер FTP/SFTP для хранения резервных копий	バックアップを保存するためのFTP / SFTPサーバー
return[]->'bkp_ValidateHostEmpty'	Не указан адрес сервера FTP	FTPサーバーアドレスが指定されていません
return[]->'bkp_ValidatePortEmpty'	Не указан порт сервера FTP	FTPサーバーのポートが指定されていません
return[]->'bkp_KeepOlderVersions'	Оставлять последние X версий	最新のXバージョンを保持する
return[]->'bkp_ValidateTimeEmpty'	Не правильно указано время резервного копирования	バックアップ時間が正しくありません

Key	Russian	Japanese
return[]->'bkp_FTPPath'	Путь на сервере	サーバーパス
return[]->'bkp_FTPPort'	Порт	港
return[]->'bkp_FTPSecret'	Пароль	パスワード
return[]->'bkp_FTPSettings'	Сервер FTP/SFTP для хранения резервных копий	バックアップを保存するためのFTP / SFTPサーバー
return[]->'bkp_FTPUsername'	Имя пользователя	ユーザー名
return[]->'bkp_KeepOlderVersions'	Оставлять последние X версий	最新のXバージョンを保持する
return[]->'bkp_Mode'	Протокол	プロトコル
return[]->'bkp_NoBackupRecordsAvailable'	Нет доступных архивных копий	利用可能なバックアップコピーはありません
return[]->'bkp_Restore'	Ок	わかった
return[]->'bkp_RestoreBackup'	Восстановить из архива	アーカイブから復元
return[]->'bkp_RestoreBackupConformation'	Процедура восстановления необратима, если вы включили опцию восстановления настроек, станция будет автоматически перезагружена!	復元手順は元に戻せません。復元設定オプションを有効にしている場合、ステーションは自動的に再起動されます。
return[]->'bkp_RestoreBackupHeader'	Что необходимо восстановить?	何を復元する必要がありますか？
return[]->'bkp_RestoreBackupTitle'	Восстановление из архивной копии	アーカイブコピーからの回復
return[]->'bkp_RestoreError'	Не удалось восстановить архив	アーカイブの復元に失敗しました
return[]->'bkp_RestoreFileName'	Загрузите файл для восстановления	回復のためにファイルをダウンロードする
return[]->'bkp_RestoreMessage'	Можно использовать файл бекапа (формат ZIP и ISO) или выгрузку настроек из старой Askozia PBX (формат XML)	バックアップファイル（ZIPおよびISO形式）を使用するか、古いAskozia PBX（XML形式）から設定をアンロードできます。
return[]->'bkp_SettingsRestoredWaitReboot'	Настройки восстановлены, станция перезагружается...	設定が復元され、ステーションが再起動しています...
return[]->'bkp_SFTPMode'	Режим SFTP	SFTPモード
return[]->'bkp_StopCreateBackup'	Отменить создание резервной копии	バックアップをキャンセルする
return[]->'bkp_UploadComplete'	Обработка завершена	処理が完了しました
return[]->'bkp_UploadError'	Не удалось загрузить файл бекапа	バックアップファイルのロードに失敗しました
return[]->'bkp_UploadInProgress'	Загрузка файла на АТС	PBXへのファイルのアップロード
return[]->'bkp_UploadProcessingFiles'	Обработка файла	ファイル処理
return[]->'bkp_ValidateHostEmpty'	Не указан адрес сервера FTP	FTPサーバーアドレスが指定されていません
return[]->'bkp_ValidateKeepVersionsEmpty'	Не правильно указано количество хранимых копий	保存されている部数が正しく指定されていません
return[]->'bkp_ValidatePortEmpty'	Не указан порт сервера FTP	FTPサーバーのポートが指定されていません
return[]->'bkp_ValidateTimeEmpty'	Не правильно указано время резервного копирования	バックアップ時間が正しくありません
return[]->'BreadcrumbModuleBackup'	Модуль резервного копирования	バックアップモジュール
return[]->'BreadcrumbModuleBackupautomatic'	Расписание архивации	アーカイブスケジュール
return[]->'BreadcrumbModuleBackupcreate'	Резервное копирование	バックアップ

Loading…

admin

Automatic translation

MIKOPBX / ModuleBackup — Japanese

Russian

Japanese 65 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Japanese
PBX	PBX	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'bkp_RestoreMessage'

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Messages/ja.php, string 16