MIKOPBX/Core.Providers — Romanian @ MIKO Translation service: Макс. задержка

Zen

Key	Russian	Romanian
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_common_params'	Часто используемые параметры	Parametri folosiți frecvent
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user'	contact_user	contact_user
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc'	переопределение user части в Contact	înlocuirea părții user în Contact
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_desc'	Позволяет добавить дополнительные параметры конфигурации PJSIP для тонкой настройки провайдера.	Permite adăugarea de parametri suplimentari de configurare PJSIP pentru reglarea fină a furnizorului.
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media'	direct_media	direct_media
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc'	прямая передача медиа между устройствами	transmisie directă de media între dispozitive
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header'	Примеры	Exemple
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format'	Формат	Format
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc'	секция и параметры в формате параметр = значение	secțiunea și parametrii în format parametru = valoare
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_header'	Дополнительные атрибуты PJSIP	Atribute suplimentare PJSIP
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric'	rtp_symmetric	rtp_symmetric
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc'	симметричный RTP для NAT	RTP simetric pentru NAT
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers'	timers	timers
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc'	таймеры сессии (yes/no)	cronometrele sesiunii (yes/no)
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_warning'	Используйте только если понимаете назначение параметров PJSIP	Folosiți doar dacă înțelegeți destinația parametrilor PJSIP
return[]->'pr_MaxRTT'	Макс. задержка	Întârzierea max.
return[]->'pr_Milliseconds'	мс	ms
return[]->'pr_MinRTT'	Мин. задержка	Întârzierea min.
return[]->'pr_Minutes'	м	m
return[]->'pr_MultipleProviderStatusesChanged'	Изменились статусы %s провайдеров	S-au schimbat statuturile a %s furnizori
return[]->'pr_NATConnection'	NAT и подключение	NAT și conexiune
return[]->'pr_NetworkFilter'	Сетевой фильтр	Filtru de rețea
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_desc'	Ограничивает доступ к провайдеру по IP-адресам.	Limitează accesul la furnizor după adresele IP.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_header'	Сетевой фильтр	Filtru de rețea
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound'	Для входящей регистрации	Pentru înregistrarea de intrare
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc'	Критически важно для безопасности. Ограничивает, с каких IP может подключаться провайдер.	Critic pentru securitate. Limitează de la ce IP-uri se poate conecta furnizorul.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none'	Без регистрации	Fără înregistrare
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc'	Рекомендуется для контроля доступа при статических подключениях.	Recomandat pentru controlul accesului la conexiuni statice.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound'	Для исходящей регистрации	Pentru înregistrarea de ieșire
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc'	Обычно не требуется, так как подключение идет к внешнему серверу.	De obicei nu este necesar, deoarece conexiunea se face la un server extern.
return[]->'pr_NetworkSettings'	Сетевые настройки	Setări de rețea

Key	Russian	Romanian
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_common_params'	Часто используемые параметры	Parametri folosiți frecvent
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user'	contact_user	contact_user
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc'	переопределение user части в Contact	înlocuirea părții user în Contact
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_desc'	Позволяет добавить дополнительные параметры конфигурации PJSIP для тонкой настройки провайдера.	Permite adăugarea de parametri suplimentari de configurare PJSIP pentru reglarea fină a furnizorului.
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media'	direct_media	direct_media
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc'	прямая передача медиа между устройствами	transmisie directă de media între dispozitive
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header'	Примеры	Exemple
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format'	Формат	Format
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc'	секция и параметры в формате параметр = значение	secțiunea și parametrii în format parametru = valoare
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_header'	Дополнительные атрибуты PJSIP	Atribute suplimentare PJSIP
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric'	rtp_symmetric	rtp_symmetric
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc'	симметричный RTP для NAT	RTP simetric pentru NAT
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers'	timers	timers
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc'	таймеры сессии (yes/no)	cronometrele sesiunii (yes/no)
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_warning'	Используйте только если понимаете назначение параметров PJSIP	Folosiți doar dacă înțelegeți destinația parametrilor PJSIP
return[]->'pr_MaxRTT'	Макс. задержка	Întârzierea max.
return[]->'pr_Milliseconds'	мс	ms
return[]->'pr_MinRTT'	Мин. задержка	Întârzierea min.
return[]->'pr_Minutes'	м	m
return[]->'pr_MultipleProviderStatusesChanged'	Изменились статусы %s провайдеров	S-au schimbat statuturile a %s furnizori
return[]->'pr_NATConnection'	NAT и подключение	NAT și conexiune
return[]->'pr_NetworkFilter'	Сетевой фильтр	Filtru de rețea
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_desc'	Ограничивает доступ к провайдеру по IP-адресам.	Limitează accesul la furnizor după adresele IP.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_header'	Сетевой фильтр	Filtru de rețea
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound'	Для входящей регистрации	Pentru înregistrarea de intrare
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc'	Критически важно для безопасности. Ограничивает, с каких IP может подключаться провайдер.	Critic pentru securitate. Limitează de la ce IP-uri se poate conecta furnizorul.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none'	Без регистрации	Fără înregistrare
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc'	Рекомендуется для контроля доступа при статических подключениях.	Recomandat pentru controlul accesului la conexiuni statice.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound'	Для исходящей регистрации	Pentru înregistrarea de ieșire
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc'	Обычно не требуется, так как подключение идет к внешнему серверу.	De obicei nu este necesar, deoarece conexiunea se face la un server extern.

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Romanian

Russian

Romanian 16 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_MaxRTT'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/ro/Providers.php, string 231