MIKOPBX/Core.Providers — Portuguese @ MIKO Translation service: Макс. задержка

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	Russian	Portuguese
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc'	переопределение user части в Contact	substituição da parte do usuário no Contact
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_desc'	Позволяет добавить дополнительные параметры конфигурации PJSIP для тонкой настройки провайдера.	Permite adicionar parâmetros de configuração PJSIP adicionais para ajuste fino do provedor.
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media'	direct_media	direct_media
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc'	прямая передача медиа между устройствами	transmissão direta de mídia entre dispositivos
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header'	Примеры	Exemplos
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format'	Формат	Formato
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc'	секция и параметры в формате параметр = значение	seção e parâmetros no formato parâmetro = valor
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_header'	Дополнительные атрибуты PJSIP	Atributos PJSIP adicionais
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric'	rtp_symmetric	rtp_symmetric
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc'	симметричный RTP для NAT	RTP simétrico para NAT
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_set_var'	set_var=LEGACY_CP1251=1	set_var=LEGACY_CP1251=1
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_set_var_desc'	Принудительно использовать CP1251 (Windows-1251) для отображаемого имени на устаревших SIP-телефонах (Panasonic, Eltex, Welltech, AddPac и других старых моделях, не поддерживающих UTF-8).	Forçar a codificação CP1251 (Windows-1251) para o nome de exibição em telefones SIP legados (Panasonic, Eltex, Welltech, AddPac e outros modelos antigos que não suportam UTF-8).
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers'	timers	timers
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc'	таймеры сессии (yes/no)	temporizadores de sessão (yes/no)
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_warning'	Используйте только если понимаете назначение параметров PJSIP	Use apenas se entender o propósito dos parâmetros PJSIP
return[]->'pr_MaxRTT'	Макс. задержка	Latência máx.
return[]->'pr_Milliseconds'	мс	ms
return[]->'pr_MinRTT'	Мин. задержка	Latência mín.
return[]->'pr_Minutes'	м	m
return[]->'pr_MultipleProviderStatusesChanged'	Изменились статусы %s провайдеров	Status de %s provedores mudaram
return[]->'pr_NATConnection'	NAT и подключение	NAT e conexão
return[]->'pr_NetworkFilter'	Сетевой фильтр	Filtro de rede
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_desc'	Ограничивает доступ к провайдеру по IP-адресам.	Restringe o acesso ao provedor por endereços IP.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_header'	Сетевой фильтр	Filtro de rede
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound'	Для входящей регистрации	Para registro de entrada
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc'	Критически важно для безопасности. Ограничивает, с каких IP может подключаться провайдер.	Crítico para segurança. Limita de quais IPs o provedor pode conectar.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none'	Без регистрации	Sem registro
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc'	Рекомендуется для контроля доступа при статических подключениях.	Recomendado para controle de acesso em conexões estáticas.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound'	Для исходящей регистрации	Para registro de saída
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc'	Обычно не требуется, так как подключение идет к внешнему серверу.	Geralmente não é necessário, pois a conexão vai para um servidor externo.
return[]->'pr_NetworkSettings'	Сетевые настройки	Configurações de rede

Key	Russian	Portuguese
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_contact_user_desc'	переопределение user части в Contact	substituição da parte do usuário no Contact
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_desc'	Позволяет добавить дополнительные параметры конфигурации PJSIP для тонкой настройки провайдера.	Permite adicionar parâmetros de configuração PJSIP adicionais para ajuste fino do provedor.
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media'	direct_media	direct_media
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_direct_media_desc'	прямая передача медиа между устройствами	transmissão direta de mídia entre dispositivos
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_examples_header'	Примеры	Exemplos
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format'	Формат	Formato
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_format_desc'	секция и параметры в формате параметр = значение	seção e parâmetros no formato parâmetro = valor
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_header'	Дополнительные атрибуты PJSIP	Atributos PJSIP adicionais
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric'	rtp_symmetric	rtp_symmetric
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_rtp_symmetric_desc'	симметричный RTP для NAT	RTP simétrico para NAT
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_set_var'	set_var=LEGACY_CP1251=1	set_var=LEGACY_CP1251=1
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_set_var_desc'	Принудительно использовать CP1251 (Windows-1251) для отображаемого имени на устаревших SIP-телефонах (Panasonic, Eltex, Welltech, AddPac и других старых моделях, не поддерживающих UTF-8).	Forçar a codificação CP1251 (Windows-1251) para o nome de exibição em telefones SIP legados (Panasonic, Eltex, Welltech, AddPac e outros modelos antigos que não suportam UTF-8).
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers'	timers	timers
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_timers_desc'	таймеры сессии (yes/no)	temporizadores de sessão (yes/no)
return[]->'pr_ManualAttributesTooltip_warning'	Используйте только если понимаете назначение параметров PJSIP	Use apenas se entender o propósito dos parâmetros PJSIP
return[]->'pr_MaxRTT'	Макс. задержка	Latência máx.
return[]->'pr_Milliseconds'	мс	ms
return[]->'pr_MinRTT'	Мин. задержка	Latência mín.
return[]->'pr_Minutes'	м	m
return[]->'pr_MultipleProviderStatusesChanged'	Изменились статусы %s провайдеров	Status de %s provedores mudaram
return[]->'pr_NATConnection'	NAT и подключение	NAT e conexão
return[]->'pr_NetworkFilter'	Сетевой фильтр	Filtro de rede
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_desc'	Ограничивает доступ к провайдеру по IP-адресам.	Restringe o acesso ao provedor por endereços IP.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_header'	Сетевой фильтр	Filtro de rede
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound'	Для входящей регистрации	Para registro de entrada
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_inbound_desc'	Критически важно для безопасности. Ограничивает, с каких IP может подключаться провайдер.	Crítico para segurança. Limita de quais IPs o provedor pode conectar.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none'	Без регистрации	Sem registro
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_none_desc'	Рекомендуется для контроля доступа при статических подключениях.	Recomendado para controle de acesso em conexões estáticas.
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound'	Для исходящей регистрации	Para registro de saída
return[]->'pr_NetworkFilterTooltip_outbound_desc'	Обычно не требуется, так как подключение идет к внешнему серверу.	Geralmente não é necessário, pois a conexão vai para um servidor externo.

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Portuguese

Russian

Portuguese 13 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_MaxRTT'

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/Common/Messages/pt/Providers.php, string 237