MIKOPBX/Core.Providers — Hungarian @ MIKO Translation service: Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, …

Translation

Key return[]->'pr_DeleteDescription'

Russian

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Hungarian
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_info'	info	info
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_info_desc'	передача через SIP INFO сообщения	átvitel SIP INFO üzeneteken keresztül
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_modes_header'	Режимы в PJSIP/Asterisk 20	Módok PJSIP/Asterisk 20-ban
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_recommendation'	Рекомендация	Ajánlás
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc'	Оставьте auto если провайдер не требует конкретный метод	Hagyja auto-n, ha a szolgáltató nem igényel konkrét módszert
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733'	rfc4733	rfc4733
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc'	передача через RTP события (RFC 4733, замена RFC 2833)	átvitel RTP eseményeken keresztül (RFC 4733, RFC 2833 helyettesítője)
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf'	Управление конференциями	Konferencia kezelés
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_features'	Активация функций во время разговора	Beszélgetés közbeni funkciók aktiválása
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_header'	Использование	Használat
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr'	Навигация в IVR меню	IVR menüben való navigáció
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin'	Ввод PIN-кодов	PIN kódok beírása
return[]->'pr_DateTime'	Дата и время	Dátum és idő
return[]->'pr_Days'	д	n
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Töröl
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	A szolgáltatóval együtt az összes kapcsolódó kimenő útválasztási szabály is törlésre kerül, a bejövő útválasztási szabályokban pedig az összes hivatkozás helyébe a „Bármely szolgáltató" szöveg lép.
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	A szolgáltatóval együtt az összes kapcsolódó kimenő útvonalszabály is törlésre kerül, a bejövő útvonalszabályokban pedig az összes hivatkozás helyébe a „Nincs szolgáltatói kötés, nincs jogosultság" szöveg lép.
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Szolgáltató eltávolítása
return[]->'pr_Details'	Подробности	Részletek
return[]->'pr_Diagnostics'	Мониторинг	Megfigyelés
return[]->'pr_DidCustomSettings'	Настройки произвольного источника DID	Egyéni DID forrás beállításai
return[]->'pr_DidSource'	Источник DID	DID forrás
return[]->'pr_DidSourceCustom'	Произвольный заголовок	Egyéni fejléc
return[]->'pr_DidSourceDefault'	По умолчанию	Alapértelmezett
return[]->'pr_DidSourceDiversion'	Заголовок Diversion	Diversion fejléc
return[]->'pr_DidSourceSettings'	Настройки источника DID	DID forrás beállításai
return[]->'pr_DidSourceTo'	Заголовок TO	TO fejléc
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Egyéni fejléc
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка	Szám kinyerése nem szabványos fejlécből
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default'	По умолчанию	Alapértelmezett
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default_desc'	Использовать Request-URI для определения DID	Request-URI használata DID meghatározásához

Key	Russian	Hungarian
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Megszünteti
return[]->'pr_CheckingProviderStatuses'	Проверка статусов провайдеров...	Szolgáltatói státuszok ellenőrzése...
return[]->'pr_CheckNow'	Проверить сейчас	Ellenőrizze most
return[]->'pr_CheckRequested'	Запрос на проверку отправлен	Ellenőrzési kérelem elküldve
return[]->'pr_Close'	Закрыть	Bezárás
return[]->'pr_ColumnStatus'	Статус	Státusz
return[]->'pr_CurrentRTT'	Текущая задержка	Jelenlegi késleltetés
return[]->'pr_CurrentState'	Текущее состояние	Jelenlegi állapot
return[]->'pr_CustomFieldsDescriptions'	В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми. Только если у вас не работают звонки, и провайдер требует особенных настроек, тогда эти поля необходимо заполнять согласно рекомендациям провайдера.	A legtöbb esetben a felülbírálási mezőket üresen kell hagyni. Csak ha a hívások nem működnek az Ön számára, és a szolgáltató speciális beállításokat igényel, akkor ezeket a mezőket a szolgáltató ajánlása szerint kell kitölteni.
return[]->'pr_CustomHeaderName'	Имя заголовка	Fejléc neve
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_desc'	Укажите точное имя SIP-заголовка, содержащего номер	Adja meg a számot tartalmazó SIP fejléc pontos nevét
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_header'	Имя заголовка	Fejléc neve
return[]->'pr_DateTime'	Дата и время	Dátum és idő
return[]->'pr_Days'	д	n
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Töröl
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	A szolgáltatóval együtt az összes kapcsolódó kimenő útválasztási szabály is törlésre kerül, a bejövő útválasztási szabályokban pedig az összes hivatkozás helyébe a „Bármely szolgáltató" szöveg lép.
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	A szolgáltatóval együtt az összes kapcsolódó kimenő útvonalszabály is törlésre kerül, a bejövő útvonalszabályokban pedig az összes hivatkozás helyébe a „Nincs szolgáltatói kötés, nincs jogosultság" szöveg lép.
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Szolgáltató eltávolítása
return[]->'pr_Details'	Подробности	Részletek
return[]->'pr_Diagnostics'	Мониторинг	Megfigyelés
return[]->'pr_DidCustomSettings'	Настройки произвольного источника DID	Egyéni DID forrás beállításai
return[]->'pr_DidSource'	Источник DID	DID forrás
return[]->'pr_DidSourceCustom'	Произвольный заголовок	Egyéni fejléc
return[]->'pr_DidSourceDefault'	По умолчанию	Alapértelmezett
return[]->'pr_DidSourceDiversion'	Заголовок Diversion	Diversion fejléc
return[]->'pr_DidSourceSettings'	Настройки источника DID	DID forrás beállításai
return[]->'pr_DidSourceTo'	Заголовок TO	TO fejléc
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Egyéni fejléc
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка	Szám kinyerése nem szabványos fejlécből
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default'	По умолчанию	Alapértelmezett

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Hungarian

Russian

Hungarian 197 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_DeleteDescription'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/hu/Providers.php, string 145