MIKOPBX/Core.Providers — Finnish @ MIKO Translation service: Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, …

Translation

Key return[]->'pr_DeleteDescription'

Russian

Finnish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Finnish
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_info'	info	info
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_info_desc'	передача через SIP INFO сообщения	lähetys SIP INFO -viestien kautta
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_modes_header'	Режимы в PJSIP/Asterisk 20	Tilat PJSIP/Asterisk 20:ssa
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_recommendation'	Рекомендация	Suositus
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc'	Оставьте auto если провайдер не требует конкретный метод	Jätä auto, jos palveluntarjoaja ei vaadi tiettyä menetelmää
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733'	rfc4733	rfc4733
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc'	передача через RTP события (RFC 4733, замена RFC 2833)	lähetys RTP-tapahtumien kautta (RFC 4733, RFC 2833:n korvaaja)
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf'	Управление конференциями	Konferenssien hallinta
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_features'	Активация функций во время разговора	Toimintojen aktivointi puhelun aikana
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_header'	Использование	Käyttö
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr'	Навигация в IVR меню	Navigointi IVR-valikossa
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin'	Ввод PIN-кодов	PIN-koodien syöttö
return[]->'pr_DateTime'	Дата и время	Päivämäärä ja aika
return[]->'pr_Days'	д	pv
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Poista
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	Yhdessä palveluntarjoajan kanssa kaikki siihen liittyvät lähtevän liikenteen reitityssäännöt poistetaan, ja saapuvan liikenteen reitityssäännöissä kaikki linkit korvataan sanoilla "Kaikki toimittajat".
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	Yhdessä palveluntarjoajan kanssa kaikki siihen liittyvät lähtevän liikenteen reitityssäännöt poistetaan, ja saapuvien reitityssäännöissä kaikki linkit korvataan tekstillä "Ei yhteyttä palveluntarjoajaan, ei valtuutusta".
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Palveluntarjoajan poistaminen
return[]->'pr_Details'	Подробности	Yksityiskohdat
return[]->'pr_Diagnostics'	Мониторинг	Seuranta
return[]->'pr_DidCustomSettings'	Настройки произвольного источника DID	Mukautettu DID -lähteen asetukset
return[]->'pr_DidSource'	Источник DID	DID -lähde
return[]->'pr_DidSourceCustom'	Произвольный заголовок	Mukautettu otsikko
return[]->'pr_DidSourceDefault'	По умолчанию	Oletus
return[]->'pr_DidSourceDiversion'	Заголовок Diversion	Diversion-otsikko
return[]->'pr_DidSourceSettings'	Настройки источника DID	DID -lähteen asetukset
return[]->'pr_DidSourceTo'	Заголовок TO	TO-otsikko
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Mukautettu otsikko
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка	Poimi numero ei-standardista otsikosta
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default'	По умолчанию	Oletus
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default_desc'	Использовать Request-URI для определения DID	Käytä Request-URI:a DID:n määrittämiseen

Key	Russian	Finnish
return[]->'pr_Cancel'	Отмена	Peruuta
return[]->'pr_CheckingProviderStatuses'	Проверка статусов провайдеров...	Tarkistetaan palveluntarjoajien tiloja...
return[]->'pr_CheckNow'	Проверить сейчас	Tarkista nyt
return[]->'pr_CheckRequested'	Запрос на проверку отправлен	Tarkistuspyyntö lähetetty
return[]->'pr_Close'	Закрыть	Sulje
return[]->'pr_ColumnStatus'	Статус	Tila
return[]->'pr_CurrentRTT'	Текущая задержка	Nykyinen viive
return[]->'pr_CurrentState'	Текущее состояние	Nykyinen tila
return[]->'pr_CustomFieldsDescriptions'	В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми. Только если у вас не работают звонки, и провайдер требует особенных настроек, тогда эти поля необходимо заполнять согласно рекомендациям провайдера.	Useimmissa tapauksissa ohituskentät tulee jättää tyhjiksi. Vain jos puhelut eivät toimi sinulle ja palveluntarjoaja vaatii erityisiä asetuksia, nämä kentät on täytettävä palveluntarjoajan suositusten mukaisesti.
return[]->'pr_CustomHeaderName'	Имя заголовка	Otsikon nimi
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_desc'	Укажите точное имя SIP-заголовка, содержащего номер	Määritä tarkka numeron sisältävän SIP-otsikon nimi
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_header'	Имя заголовка	Otsikon nimi
return[]->'pr_DateTime'	Дата и время	Päivämäärä ja aika
return[]->'pr_Days'	д	pv
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Poista
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	Yhdessä palveluntarjoajan kanssa kaikki siihen liittyvät lähtevän liikenteen reitityssäännöt poistetaan, ja saapuvan liikenteen reitityssäännöissä kaikki linkit korvataan sanoilla "Kaikki toimittajat".
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	Yhdessä palveluntarjoajan kanssa kaikki siihen liittyvät lähtevän liikenteen reitityssäännöt poistetaan, ja saapuvien reitityssäännöissä kaikki linkit korvataan tekstillä "Ei yhteyttä palveluntarjoajaan, ei valtuutusta".
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Palveluntarjoajan poistaminen
return[]->'pr_Details'	Подробности	Yksityiskohdat
return[]->'pr_Diagnostics'	Мониторинг	Seuranta
return[]->'pr_DidCustomSettings'	Настройки произвольного источника DID	Mukautettu DID -lähteen asetukset
return[]->'pr_DidSource'	Источник DID	DID -lähde
return[]->'pr_DidSourceCustom'	Произвольный заголовок	Mukautettu otsikko
return[]->'pr_DidSourceDefault'	По умолчанию	Oletus
return[]->'pr_DidSourceDiversion'	Заголовок Diversion	Diversion-otsikko
return[]->'pr_DidSourceSettings'	Настройки источника DID	DID -lähteen asetukset
return[]->'pr_DidSourceTo'	Заголовок TO	TO-otsikko
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Mukautettu otsikko
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка	Poimi numero ei-standardista otsikosta
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default'	По умолчанию	Oletus

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — Finnish

Russian

Finnish 201 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_DeleteDescription'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/fi/Providers.php, string 145