MIKOPBX/Core.Providers — German @ MIKO Translation service: Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, …

Translation

Key return[]->'pr_DeleteDescription_v2'

Russian

German

Needs editing

Skip

Key	Russian	German
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_info_desc'	передача через SIP INFO сообщения	Übertragung über SIP INFO-Nachrichten
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_modes_header'	Режимы в PJSIP/Asterisk 20	Modi in PJSIP/Asterisk 20
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_recommendation'	Рекомендация	Empfehlung
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_recommendation_desc'	Оставьте auto если провайдер не требует конкретный метод	Lassen Sie auto, wenn der Provider keine spezielle Methode erfordert
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733'	rfc4733	rfc4733
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_rfc4733_desc'	передача через RTP события (RFC 4733, замена RFC 2833)	Übertragung über RTP-Ereignisse (RFC 4733, Ersatz für RFC 2833)
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_conf'	Управление конференциями	Konferenzsteuerung
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_features'	Активация функций во время разговора	Funktionsaktivierung während des Gesprächs
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_header'	Использование	Verwendung
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_ivr'	Навигация в IVR меню	Navigation in IVR-Menüs
return[]->'pr_DTMFModeTooltip_usage_pin'	Ввод PIN-кодов	Eingabe von PIN-Codes
return[]->'pr_DateTime'	Дата и время	Datum und Zeit
return[]->'pr_Days'	д	T
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Löschen
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	Nach dem Löschen dieses Anbieters werden alle verknüpften Regeln für ausgehende Anrufe gelöscht, und alle Verknüpfungen in den Regeln für eingehende Anrufe werden gelöscht
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	Gemeinsam mit dem Provider werden alle zugehörigen Outgoing-Routing-Regeln gelöscht und in den Incoming-Routing-Regeln alle Links durch „Keine Verbindung zu einem Provider, keine Autorisierung" ersetzt.
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Provider löschen
return[]->'pr_Details'	Подробности	Details
return[]->'pr_Diagnostics'	Мониторинг	Überwachung
return[]->'pr_DidCustomSettings'	Настройки произвольного источника DID	Einstellungen für benutzerdefinierte DID-Quelle
return[]->'pr_DidSource'	Источник DID	DID-Quelle
return[]->'pr_DidSourceCustom'	Произвольный заголовок	Benutzerdefinierter Header
return[]->'pr_DidSourceDefault'	По умолчанию	Standard
return[]->'pr_DidSourceDiversion'	Заголовок Diversion	Diversion-Header
return[]->'pr_DidSourceSettings'	Настройки источника DID	DID-Quelleinstellungen
return[]->'pr_DidSourceTo'	Заголовок TO	TO-Header
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Benutzerdefinierter Header
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка	Nummer aus nicht-standardmäßigem Header extrahieren
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default'	По умолчанию	Standard
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default_desc'	Использовать Request-URI для определения DID	Request-URI zur DID-Identifizierung verwenden
return[]->'pr_DidSourceTooltip_desc'	Выберите способ определения набранного номера (DID)	Wählen Sie die Methode zur Identifizierung der angerufenen Nummer (DID)

Key	Russian	German
return[]->'pr_CheckingProviderStatuses'	Проверка статусов провайдеров...	Überprüfe Provider-Status...
return[]->'pr_CheckNow'	Проверить сейчас	Jetzt prüfen
return[]->'pr_CheckRequested'	Запрос на проверку отправлен	Prüfanfrage gesendet
return[]->'pr_Close'	Закрыть	Schließen
return[]->'pr_ColumnStatus'	Статус	Status
return[]->'pr_CurrentRTT'	Текущая задержка	Aktuelle Latenz
return[]->'pr_CurrentState'	Текущее состояние	Aktueller Zustand
return[]->'pr_CustomFieldsDescriptions'	В большинстве случаев поля переопределений нужно оставлять пустыми. Только если у вас не работают звонки, и провайдер требует особенных настроек, тогда эти поля необходимо заполнять согласно рекомендациям провайдера.	In den meisten Fällen sollten Überschreibungsfelder leer bleiben. Nur wenn Anrufe bei Ihnen nicht funktionieren und der Anbieter spezielle Einstellungen erfordert, müssen diese Felder gemäß den Empfehlungen des Anbieters ausgefüllt werden.
return[]->'pr_CustomHeaderName'	Имя заголовка	Header-Name
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_desc'	Укажите точное имя SIP-заголовка, содержащего номер	Geben Sie den genauen Namen des SIP-Headers an, der die Nummer enthält
return[]->'pr_CustomHeaderTooltip_header'	Имя заголовка	Header-Name
return[]->'pr_DateTime'	Дата и время	Datum und Zeit
return[]->'pr_Days'	д	T
return[]->'pr_Delete'	Удалить	Löschen
return[]->'pr_DeleteDescription'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Любой провайдер"	Nach dem Löschen dieses Anbieters werden alle verknüpften Regeln für ausgehende Anrufe gelöscht, und alle Verknüpfungen in den Regeln für eingehende Anrufe werden gelöscht
return[]->'pr_DeleteDescription_v2'	Вместе с провайдером будут удалены все связанные правила исходящей маршрутизации, а в правилах входящей маршрутизации все ссылки будут заменены на "Без привязки к провайдеру, без авторизации"	Gemeinsam mit dem Provider werden alle zugehörigen Outgoing-Routing-Regeln gelöscht und in den Incoming-Routing-Regeln alle Links durch „Keine Verbindung zu einem Provider, keine Autorisierung" ersetzt.
return[]->'pr_DeleteTitle'	Удаление провайдера	Provider löschen
return[]->'pr_Details'	Подробности	Details
return[]->'pr_Diagnostics'	Мониторинг	Überwachung
return[]->'pr_DidCustomSettings'	Настройки произвольного источника DID	Einstellungen für benutzerdefinierte DID-Quelle
return[]->'pr_DidSource'	Источник DID	DID-Quelle
return[]->'pr_DidSourceCustom'	Произвольный заголовок	Benutzerdefinierter Header
return[]->'pr_DidSourceDefault'	По умолчанию	Standard
return[]->'pr_DidSourceDiversion'	Заголовок Diversion	Diversion-Header
return[]->'pr_DidSourceSettings'	Настройки источника DID	DID-Quelleinstellungen
return[]->'pr_DidSourceTo'	Заголовок TO	TO-Header
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom'	Произвольный заголовок	Benutzerdefinierter Header
return[]->'pr_DidSourceTooltip_custom_desc'	Извлекать номер из нестандартного заголовка	Nummer aus nicht-standardmäßigem Header extrahieren
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default'	По умолчанию	Standard
return[]->'pr_DidSourceTooltip_default_desc'	Использовать Request-URI для определения DID	Request-URI zur DID-Identifizierung verwenden

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Providers — German

Russian

German 202 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_DeleteDescription_v2'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/de/Providers.php, string 146