MIKOPBX/Core.Passkeys — Croatian @ MIKO Translation service: Требуется указать origin для WebAuthn

Translation

Key return[]->'pk_OriginRequired'

Russian

Croatian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Croatian
return[]->'pk_InvalidRequest'	Неверный запрос	Nevažeći zahtjev
return[]->'pk_LoginRequired'	Требуется указать логин	Prijava je obavezna
return[]->'pk_OriginRequired'	Требуется указать origin для WebAuthn	Za WebAuthn je potrebno podrijetlo.
return[]->'pk_NoPasskeysFound'	Passkeys не найдены для данного логина	Lozinke nisu pronađene za ovu prijavu
return[]->'pk_ChallengeIdRequired'	Требуется указать идентификатор challenge	Potreban je ID izazova.
return[]->'pk_CredentialIdRequired'	Требуется указать идентификатор credential	Potreban je identifikator vjerodajnice.
return[]->'pk_ChallengeNotFound'	Challenge не найден или истёк	Izazov nije pronađen ili je istekao
return[]->'pk_PasskeyNotFound'	Passkey не найден	Lozinka nije pronađena
return[]->'pk_LoginMismatch'	Несоответствие логина	Neusklađenost prijava
return[]->'pk_SessionBuildFailed'	Не удалось создать параметры сессии	Nije uspjelo stvaranje parametara sesije
return[]->'pk_UserHandleRequired'	Требуется userHandle для аутентификации без логина	Za autentifikaciju bez prijave potreban je userHandle.
return[]->'pk_SessionIdRequired'	Требуется идентификатор сессии	Potreban je ID sesije
return[]->'pk_UserNotAuthenticated'	Пользователь не авторизован	Korisnik nije ovlašten
return[]->'pk_PasskeyIdRequired'	Требуется указать ID passkey	Morate navesti ID lozinku.
return[]->'pk_PasskeyNotFoundOrDenied'	Passkey не найден или доступ запрещён	Lozinka nije pronađena ili je pristup odbijen
return[]->'pk_NameRequired'	Требуется указать название passkey	Potrebno je ime za pristupnu šifru.
return[]->'pk_PasskeyDeleted'	Passkey успешно удалён	Lozinka uspješno uklonjena
return[]->'pk_PasskeyUpdated'	Passkey успешно обновлён	Lozinka je uspješno ažurirana.

Key	Russian	Croatian
return[]->'pk_DomainRequiredDescription'	Passkeys работают только при доступе через доменное имя (например, pbx.example.com). При доступе по IP-адресу Passkeys недоступны. Настройте доменное имя для вашей АТС, чтобы использовать Passkeys.	Lozinke rade samo kada im se pristupa putem naziva domene (npr. pbx.example.com). Lozinke nisu dostupne kada im se pristupa putem IP adrese. Postavite naziv domene za svoju PBX-ovu centralu kako biste koristili lozinke.
return[]->'pk_EmptyDescription'	Passkeys позволяют входить в систему без пароля, используя биометрию (Face ID, Touch ID, Windows Hello) или аппаратный ключ безопасности (YubiKey). Это быстрее и безопаснее традиционных паролей.	Lozinke vam omogućuju prijavu bez lozinke pomoću biometrije (Face ID, Touch ID, Windows Hello) ili hardverskog sigurnosnog ključa (YubiKey). To je brže i sigurnije od tradicionalnih lozinki.
return[]->'pk_InvalidRequest'	Неверный запрос	Nevažeći zahtjev
return[]->'pk_LoginButton'	Войти с Passkey	Prijava s lozinkom
return[]->'pk_LoginError'	Ошибка входа через Passkey	Pogreška pri prijavi s lozinkom
return[]->'pk_LoginMismatch'	Несоответствие логина	Neusklađenost prijava
return[]->'pk_LoginNoPasskeys'	Для этого пользователя нет зарегистрированных Passkeys	Nema registriranih lozinki za ovog korisnika.
return[]->'pk_LoginOr'	или	ili
return[]->'pk_LoginProcessing'	Выполняется вход через Passkey...	Prijava putem lozinke...
return[]->'pk_LoginRequired'	Требуется указать логин	Prijava je obavezna
return[]->'pk_NameRequired'	Требуется указать название passkey	Potrebno je ime za pristupnu šifru.
return[]->'pk_NeverUsed'	Ещё не использовался	Još nije korišteno
return[]->'pk_NoPasskeys'	Здесь будут ваши Passkeys	Vaše lozinke će biti ovdje.
return[]->'pk_NoPasskeysFound'	Passkeys не найдены для данного логина	Lozinke nisu pronađene za ovu prijavu
return[]->'pk_NotSupported'	Ваш браузер не поддерживает Passkeys	Vaš preglednik ne podržava lozinke.
return[]->'pk_OriginRequired'	Требуется указать origin для WebAuthn	Za WebAuthn je potrebno podrijetlo.
return[]->'pk_PasskeyDeleted'	Passkey успешно удалён	Lozinka uspješno uklonjena
return[]->'pk_PasskeyIdRequired'	Требуется указать ID passkey	Morate navesti ID lozinku.
return[]->'pk_PasskeyNotFound'	Passkey не найден	Lozinka nije pronađena
return[]->'pk_PasskeyNotFoundOrDenied'	Passkey не найден или доступ запрещён	Lozinka nije pronađena ili je pristup odbijen
return[]->'pk_PasskeysDescription'	Passkeys позволяют входить в систему используя биометрию (Face ID, Touch ID, Windows Hello) или аппаратный ключ безопасности.	Lozinke vam omogućuju prijavu pomoću biometrije (Face ID, Touch ID, Windows Hello) ili hardverskog sigurnosnog ključa.
return[]->'pk_PasskeysTitle'	Passkeys (биометрическая аутентификация)	Lozinke (biometrijska autentifikacija)
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_no_passwords'	Не нужно запоминать пароли	Nema potrebe pamtiti lozinke
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantages'	Преимущества использования	Prednosti korištenja
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_security'	Защита от фишинга и перехвата данных	Zaštita od phishinga i presretanja podataka
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_speed'	Быстрая аутентификация (1-2 секунды)	Brza autentifikacija (1-2 sekunde)
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_unique'	Уникальные ключи для каждого сайта	Jedinstveni ključevi za svaku stranicu
return[]->'pk_PasskeysTooltip_compatibility'	Совместимость	Kompatibilnost
return[]->'pk_PasskeysTooltip_compatibility_desc'	Работает в современных браузерах Chrome, Safari, Edge, Firefox (версии 2023 года и новее). Требуется поддержка WebAuthn на устройстве.	Radi u modernim preglednicima: Chrome, Safari, Edge i Firefox (2023 i noviji). Na uređaju je potrebna podrška za WebAuthn.
return[]->'pk_PasskeysTooltip_desc'	Passkeys — это современный стандарт аутентификации без паролей, основанный на технологии WebAuthn. Позволяет входить в систему используя биометрию или аппаратные ключи безопасности.	Lozinkey je moderni standard za autentifikaciju bez lozinke temeljen na WebAuthn tehnologiji. Omogućuje vam prijavu pomoću biometrijskih podataka ili hardverskih sigurnosnih ključeva.