MIKOPBX/Core.Passkeys — Finnish @ MIKO Translation service: Требуется указать origin для WebAuthn

Zen

Key	Russian	Finnish
return[]->'pk_InvalidRequest'	Неверный запрос	Virheellinen pyyntö
return[]->'pk_LoginRequired'	Требуется указать логин	Kirjautuminen vaaditaan
return[]->'pk_OriginRequired'	Требуется указать origin для WebAuthn	WebAuthn vaatii alkuperän.
return[]->'pk_NoPasskeysFound'	Passkeys не найдены для данного логина	Tälle kirjautumiselle ei löytynyt salasanoja
return[]->'pk_ChallengeIdRequired'	Требуется указать идентификатор challenge	Haastetunnus vaaditaan.
return[]->'pk_CredentialIdRequired'	Требуется указать идентификатор credential	Tunnistetiedot vaaditaan.
return[]->'pk_ChallengeNotFound'	Challenge не найден или истёк	Haastetta ei löytynyt tai se on vanhentunut
return[]->'pk_PasskeyNotFound'	Passkey не найден	Salasanaa ei löytynyt
return[]->'pk_LoginMismatch'	Несоответствие логина	Kirjautumisvirhe
return[]->'pk_SessionBuildFailed'	Не удалось создать параметры сессии	Istuntoparametrien luominen epäonnistui
return[]->'pk_UserHandleRequired'	Требуется userHandle для аутентификации без логина	Käyttäjätunnus (userHandle) vaaditaan todennukseen ilman kirjautumista.
return[]->'pk_SessionIdRequired'	Требуется идентификатор сессии	Istuntotunnus vaaditaan
return[]->'pk_UserNotAuthenticated'	Пользователь не авторизован	Käyttäjällä ei ole oikeuksia
return[]->'pk_PasskeyIdRequired'	Требуется указать ID passkey	Sinun on annettava henkilöllisyystodistus.
return[]->'pk_PasskeyNotFoundOrDenied'	Passkey не найден или доступ запрещён	Salasanaa ei löydy tai käyttö estetty
return[]->'pk_NameRequired'	Требуется указать название passkey	Salasanan nimi vaaditaan.
return[]->'pk_PasskeyDeleted'	Passkey успешно удалён	Salasana poistettu onnistuneesti
return[]->'pk_PasskeyUpdated'	Passkey успешно обновлён	Salasana on päivitetty onnistuneesti.

Key	Russian	Finnish
return[]->'pk_DomainRequiredDescription'	Passkeys работают только при доступе через доменное имя (например, pbx.example.com). При доступе по IP-адресу Passkeys недоступны. Настройте доменное имя для вашей АТС, чтобы использовать Passkeys.	Salasanat toimivat vain, kun niitä käytetään verkkotunnuksen kautta (esim. pbx.example.com). Salasanat eivät ole käytettävissä, kun niitä käytetään IP-osoitteen kautta. Määritä PBX-järjestelmällesi verkkotunnus, jotta voit käyttää salasanoja.
return[]->'pk_EmptyDescription'	Passkeys позволяют входить в систему без пароля, используя биометрию (Face ID, Touch ID, Windows Hello) или аппаратный ключ безопасности (YubiKey). Это быстрее и безопаснее традиционных паролей.	Salasanavalinnat mahdollistavat kirjautumisen ilman salasanaa biometrisen tunnistautumisen (Face ID, Touch ID, Windows Hello) tai laitteistopohjaisen suojausavaimen (YubiKey) avulla. Tämä on nopeampaa ja turvallisempaa kuin perinteiset salasanat.
return[]->'pk_InvalidRequest'	Неверный запрос	Virheellinen pyyntö
return[]->'pk_LoginButton'	Войти с Passkey	Kirjaudu sisään salasanalla
return[]->'pk_LoginError'	Ошибка входа через Passkey	Tunnuskoodin kirjautumisvirhe
return[]->'pk_LoginMismatch'	Несоответствие логина	Kirjautumisvirhe
return[]->'pk_LoginNoPasskeys'	Для этого пользователя нет зарегистрированных Passkeys	Tälle käyttäjälle ei ole rekisteröityjä salasanoja.
return[]->'pk_LoginOr'	или	tai
return[]->'pk_LoginProcessing'	Выполняется вход через Passkey...	Kirjaudutaan sisään salasanalla...
return[]->'pk_LoginRequired'	Требуется указать логин	Kirjautuminen vaaditaan
return[]->'pk_NameRequired'	Требуется указать название passkey	Salasanan nimi vaaditaan.
return[]->'pk_NeverUsed'	Ещё не использовался	Ei vielä käytössä
return[]->'pk_NoPasskeys'	Здесь будут ваши Passkeys	Salasanasi ovat täällä.
return[]->'pk_NoPasskeysFound'	Passkeys не найдены для данного логина	Tälle kirjautumiselle ei löytynyt salasanoja
return[]->'pk_NotSupported'	Ваш браузер не поддерживает Passkeys	Selaimesi ei tue salasanoja.
return[]->'pk_OriginRequired'	Требуется указать origin для WebAuthn	WebAuthn vaatii alkuperän.
return[]->'pk_PasskeyDeleted'	Passkey успешно удалён	Salasana poistettu onnistuneesti
return[]->'pk_PasskeyIdRequired'	Требуется указать ID passkey	Sinun on annettava henkilöllisyystodistus.
return[]->'pk_PasskeyNotFound'	Passkey не найден	Salasanaa ei löytynyt
return[]->'pk_PasskeyNotFoundOrDenied'	Passkey не найден или доступ запрещён	Salasanaa ei löydy tai käyttö estetty
return[]->'pk_PasskeysDescription'	Passkeys позволяют входить в систему используя биометрию (Face ID, Touch ID, Windows Hello) или аппаратный ключ безопасности.	Salasanat mahdollistavat kirjautumisen biometrialla (Face ID, Touch ID, Windows Hello) tai laitteistopohjaisella suojausavaimella.
return[]->'pk_PasskeysTitle'	Passkeys (биометрическая аутентификация)	Tunnusavaimet (biometrinen todennus)
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_no_passwords'	Не нужно запоминать пароли	Ei tarvitse muistaa salasanoja
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantages'	Преимущества использования	Käytön edut
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_security'	Защита от фишинга и перехвата данных	Suojautuminen tietojenkalastelua ja tietojen sieppausta vastaan
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_speed'	Быстрая аутентификация (1-2 секунды)	Nopea todennus (1–2 sekuntia)
return[]->'pk_PasskeysTooltip_advantage_unique'	Уникальные ключи для каждого сайта	Jokaisen sivuston yksilölliset avaimet
return[]->'pk_PasskeysTooltip_compatibility'	Совместимость	Yhteensopivuus
return[]->'pk_PasskeysTooltip_compatibility_desc'	Работает в современных браузерах Chrome, Safari, Edge, Firefox (версии 2023 года и новее). Требуется поддержка WebAuthn на устройстве.	Toimii moderneissa selaimissa: Chrome, Safari, Edge ja Firefox (2023 ja uudemmat). Laitteessa vaaditaan WebAuthn-tuki.
return[]->'pk_PasskeysTooltip_desc'	Passkeys — это современный стандарт аутентификации без паролей, основанный на технологии WebAuthn. Позволяет входить в систему используя биометрию или аппаратные ключи безопасности.	Passkeys on moderni salasanaton todennusstandardi, joka perustuu WebAuthn-teknologiaan. Sen avulla voit kirjautua sisään biometristen tunnisteiden tai laitteistoavainten avulla.