MIKOPBX/Core.Extensions — Romanian @ MIKO Translation service: по %rows% записей

Zen

Key	Russian	Romanian
return[]->'ex_PasswordNoNumbers'	Пароль должен содержать цифры	Parola trebuie să conțină numere
return[]->'ex_PermitNetwork'	Разрешенная сеть	Rețea permisă
return[]->'ex_RegeneratePassword'	Создать новый пароль	creaza o noua parola
return[]->'ex_RingMainExtension'	В течение	Pe parcursul
return[]->'ex_RoutingSettings'	Настройки маршрутизации	Setări de rutare
return[]->'ex_SearchByCustomPhrase'	Полнотекстовый поиск	Căutare text integral
return[]->'ex_SearchByEmail'	Поиск по email	Caută prin e-mail
return[]->'ex_SearchByExtension'	Поиск по внутреннему номеру	Căutați după numărul de extensie
return[]->'ex_SearchByID'	Поиск по внутреннему ID сотрудника	Căutați după ID-ul intern al angajatului
return[]->'ex_SearchByMobile'	Поиск по мобильному номеру	Căutați după numărul de telefon mobil
return[]->'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo'	секунд попытки дозвониться до основного номера, затем перенаправить на	secunde încercând să ajungă la numărul principal, apoi transferând la
return[]->'ex_Secret'	Пароль для SIP	Parola pentru SIP
return[]->'ex_SecuritySettings'	Настройки безопасности	Setări de securitate
return[]->'ex_SelectExtension'	Выберите номер	Selectați numărul
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Selectați numărul
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	de înregistrările %rows%.
return[]->'ex_SipSettings'	Настройки SIP	Setări SIP
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг
return[]->'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser'	Введенный адрес уже зарегистрирован за	Adresa introdusă este deja înregistrată pentru
return[]->'ex_ThisNumberIsNotFree'	Номер уже есть в базе данных	Numărul este deja în baza de date
return[]->'ex_ThisNumberNotExistInSipModel'	Для данного номера не существует соответствующей настройки SIP	Acest număr nu are o setare SIP corespunzătoare
return[]->'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots'	Пересечение с диапазоном парковочных слотов	Intersecție cu o serie de numere de parcare
return[]->'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel'	Данного пользователя не существует	Acest utilizator nu exista
return[]->'ex_Transport'	Транспортный протокол	Protocolul de transport
return[]->'ex_UpdateStatus'	Обновление статуса	Actualizarea stării
return[]->'ex_UserPhotography'	Фотография сотрудника	Poza angajatului
return[]->'ex_Username'	Имя пользователя	Nume de utilizator
return[]->'ex_ValidateEmailEmpty'	Возможно, адрес электронной почты указан неверно	Posibil adresa de e-mail a fost introdusă incorect.
return[]->'ex_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из цифр	Numărul de extensie trebuie să conțină numai numere
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeDifferent'	Нельзя настроить переадресацию на собственный номер	Nu puteți configura redirecționarea apelurilor către propriul număr.

Key	Russian	Romanian
return[]->'ex_SearchByMobile'	Поиск по мобильному номеру	Căutați după numărul de telefon mobil
return[]->'ex_SecondsAndThenRedirectCallTo'	секунд попытки дозвониться до основного номера, затем перенаправить на	secunde încercând să ajungă la numărul principal, apoi transferând la
return[]->'ex_Secret'	Пароль для SIP	Parola pentru SIP
return[]->'ex_Security'	Безопасность
return[]->'ex_SecurityActions'	Действия
return[]->'ex_SecurityFailedAttempts'	Попыток
return[]->'ex_SecurityIP'	IP адрес
return[]->'ex_SecurityLastAttempt'	Последняя попытка
return[]->'ex_SecurityNoFailures'	Попыток неверной авторизации не обнаружено
return[]->'ex_SecuritySettings'	Настройки безопасности	Setări de securitate
return[]->'ex_SecurityUnban'	Разблокировать
return[]->'ex_SelectCSVFile'	Выбрать CSV файл
return[]->'ex_SelectExtension'	Выберите номер	Selectați numărul
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Selectați numărul
return[]->'ex_ShowingAllRecords'	Отображаем все
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	de înregistrările %rows%.
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_desc'	Определяет способ передачи тоновых сигналов (нажатий клавиш) во время разговора.	Determină modalitatea de transmitere a semnalelor de ton (apăsarea tastelor) în timpul apelului.
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_header'	Режим передачи DTMF	Modul de transmisie DTMF
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto'	auto	auto
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_desc'	автоматический выбор (рекомендуется)	selecție automată (recomandat)
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info'	auto_info	auto_info
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_auto_info_desc'	сначала RFC 4733, затем INFO	mai întâi RFC 4733, apoi INFO
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband'	inband	inband
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_inband_desc'	в голосовом потоке	în fluxul vocal
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info'	info	info
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_info_desc'	через SIP INFO сообщения	prin mesajele SIP INFO
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733'	rfc4733	rfc4733
return[]->'ex_SipDtmfmodeTooltip_list_rfc4733_desc'	стандартный протокол (RFC 4733/2833)	protocol standard (RFC 4733/2833)
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_desc'	Включает автоматическую запись всех разговоров данного сотрудника.	Activează înregistrarea automată a tuturor conversațiilor acestui angajat.
return[]->'ex_SipEnableRecordingTooltip_header'	Запись разговоров	Înregistrare apel

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Extensions — Romanian

Russian

Romanian 25 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'ex_ShowOnlyRows'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/ro/Extensions.php, string 54