MIKOPBX/Core.Extensions — Polish @ MIKO Translation service: Номер переадресации "%number%" не существует в системе

Translation

Key return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'

Russian

Polish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Polish
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Wybierz numer
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	na %rows% rekordów
return[]->'ex_SipSettings'	Настройки SIP	Ustawienia SIP
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг	Monitorowanie
return[]->'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser'	Введенный адрес уже зарегистрирован за	Wpisany adres jest już zarejestrowany
return[]->'ex_ThisNumberIsNotFree'	Номер уже есть в базе данных	Numer jest już w bazie danych
return[]->'ex_ThisNumberNotExistInSipModel'	Для данного номера не существует соответствующей настройки SIP	Ten numer nie ma odpowiedniego ustawienia SIP
return[]->'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots'	Пересечение с диапазоном парковочных слотов	Skrzyżowanie z zakresem numerów parkingowych
return[]->'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel'	Данного пользователя не существует	Ten użytkownik nie istnieje
return[]->'ex_Transport'	Транспортный протокол	Protokół transportowy
return[]->'ex_UpdateStatus'	Обновление статуса	Aktualizacja statusu
return[]->'ex_UserPhotography'	Фотография сотрудника	Zdjęcie pracownika
return[]->'ex_Username'	Имя пользователя	Pełna nazwa użytkownika
return[]->'ex_ValidateEmailEmpty'	Возможно, адрес электронной почты указан неверно	Prawdopodobnie adres e-mail został wpisany nieprawidłowo
return[]->'ex_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из цифр	Numer wewnętrzny może zawierać tylko cyfry
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Numer przekierowujący "%number%" nie istnieje w systemie.
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeDifferent'	Нельзя настроить переадресацию на собственный номер	Nie można skonfigurować przekazywania połączeń na własny numer
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeFilled'	В настройках маршрутизации не заполнен номер переадресации по таймауту	W ustawieniach routingu limit przekazywania limitu czasu nie jest wypełniony
return[]->'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange'	В настройках маршрутизации неверно указано время до переадресации. Выберите значение между {ruleValue}.	W ustawieniach routingu czas przed przesłaniem jest niepoprawnie wskazany. Wybierz wartość pomiędzy {rulesValue}.
return[]->'ex_ValidateMobileIsNotCorrect'	Проверьте правильность ввода мобильного номера	Sprawdź poprawność wprowadzenia numeru telefonu komórkowego
return[]->'ex_ValidateMobileNumberIsDouble'	Мобильный номер уже используется другим сотрудником	Numer telefonu komórkowego jest już używany przez innego pracownika
return[]->'ex_ValidateNumberIsDouble'	Внутренний номер уже занят	Numer wewnętrzny jest już zajęty
return[]->'ex_ValidateNumberIsEmpty'	Внутренний номер сотрудника не заполнен	Wewnętrzny numer pracownika nie jest wypełniony
return[]->'ex_ValidatePasswordTooWeak'	Пароль слишком слабый для требований безопасности	Hasło jest zbyt słabe dla wymagań bezpieczeństwa
return[]->'ex_ValidateSecretEmpty'	SIP пароль не может быть пустым	Hasło SIP nie może być puste
return[]->'ex_ValidateSecretWeak'	SIP пароль должен быть длиннее 4 символов	Hasło SIP musi być dłuższe niż 4 znaki
return[]->'ex_ValidateUsernameEmpty'	Введите имя пользователя	Wpisz nazwisko pracownika
return[]->'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters'	ФИО не должно содержать специальных символов	Imię i nazwisko nie mogą zawierać znaków specjalnych
return[]->'ex_enableRecording'	Записывать все вызовы сотрудника	Nagraj wszystkie rozmowy pracownika
return[]->'ex_BulkUploadFieldRequired'	Поле "%field%" обязательно для заполнения	Pole "%field%" jest wymagane.
return[]->'ex_BulkUploadInvalidEmail'	Неверный формат email: %email%	Nieprawidłowy format adresu e-mail: %email%

Key	Russian	Polish
return[]->'ex_FieldMobileDialstring_Help'	Номер для набора мобильного	Numer telefonu komórkowego do wybrania
return[]->'ex_FieldMobile_Help'	Мобильный номер	Numer telefonu komórkowego
return[]->'ex_FieldNumber_Help'	Внутренний номер (обязательное)	Numer wewnętrzny (wymagany)
return[]->'ex_FieldPassword_Help'	Пароль SIP (если не указать будет сгенерирован)	Hasło SIP (jeśli nie zostanie określone, zostanie wygenerowane)
return[]->'ex_FieldRecording_Help'	Запись разговоров (true/false)	Nagrywanie rozmów (prawda/fałsz)
return[]->'ex_FieldRingLength_Help'	Время звонка (секунды) до переадресации	Czas połączenia (sekundy) przed przekierowaniem
return[]->'ex_FieldsInFormat'	Поля в выбранном формате	Pola w wybranym formacie
return[]->'ex_FieldTransport_Help'	Транспорт (udp/tcp/tls) по-умолчаню udp,tcp	Transport (udp/tcp/tls) domyślnie udp,tcp
return[]->'ex_FieldUsername_Help'	ФИО сотрудника (обязательное)	Imię i nazwisko pracownika (wymagane)
return[]->'ex_FileUploadError'	Ошибка загрузки файла	Błąd pobierania pliku
return[]->'ex_FileUploadMerging'	Обработка файла...	Przetwarzanie pliku...
return[]->'ex_FilterByNumberRange'	Фильтр по диапазону номеров	Filtruj według zakresu liczb
return[]->'ex_FormatFull'	Полный (все поля)	Pełny (wszystkie pola)
return[]->'ex_FormatMinimal'	Минимальный (основные поля)	Minimum (pola podstawowe)
return[]->'ex_FormatStandard'	Стандартный (рекомендуется)	Standardowy (zalecany)
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Numer przekierowujący "%number%" nie istnieje w systemie.
return[]->'ex_FromNumber'	От номера	Z numeru
return[]->'ex_GeneralSettings'	Основные настройки	Kluczowe parametry
return[]->'ex_Hours_Short'	ч	g
return[]->'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo'	Если основной номер занят, перенаправить вызов на	Jeśli główny numer jest zajęty, przekieruj połączenie na numer
return[]->'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo'	Если основной номер недоступен, перенаправить вызов на	Jeśli główny numer jest niedostępny, przenieś połączenie na numer
return[]->'ex_ImportCancelled'	Импорт отменен	Import anulowany
return[]->'ex_ImportCannotReadFile'	Не удалось прочитать файл	Nie udało się odczytać pliku
return[]->'ex_ImportComplete'	Импорт завершен	Import zakończony
return[]->'ex_ImportCompleted'	Импорт завершен	Import zakończony
return[]->'ex_ImportEmptyFile'	Файл пуст или не содержит данных	Plik jest pusty lub nie zawiera danych.
return[]->'ex_ImportErrorBasic'	Строка %line%: номер %number%	Linia %line%: liczba %number%
return[]->'ex_ImportErrorEmployee'	Строка %line%: %name% (номер %number%)	Linia %line%: %name% (liczba %number%)
return[]->'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile'	Строка %line%: %name% (номер %number%, моб. %mobile%)	Linia %line%: %name% (numer %number%, telefon komórkowy %mobile%)
return[]->'ex_ImportFailed'	Ошибка импорта: {error}	Błąd importu: {error}