MIKOPBX/Core.Extensions — Dutch @ MIKO Translation service: Номер переадресации "%number%" не существует в системе

Translation

Key return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'

Russian

Dutch

Needs editing

Skip

Key	Russian	Dutch
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Selecteer nummer
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	per %rows% records
return[]->'ex_SipSettings'	Настройки SIP	SIP-instellingen
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг	Monitoring
return[]->'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser'	Введенный адрес уже зарегистрирован за	Het ingevoerde adres is al geregistreerd
return[]->'ex_ThisNumberIsNotFree'	Номер уже есть в базе данных	Het nummer staat al in de database
return[]->'ex_ThisNumberNotExistInSipModel'	Для данного номера не существует соответствующей настройки SIP	Dit nummer heeft geen bijbehorende SIP-instelling
return[]->'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots'	Пересечение с диапазоном парковочных слотов	Kruispunt met diverse parkeernummers
return[]->'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel'	Данного пользователя не существует	Deze gebruiker bestaat niet
return[]->'ex_Transport'	Транспортный протокол	Transportprotocol
return[]->'ex_UpdateStatus'	Обновление статуса	Status update
return[]->'ex_UserPhotography'	Фотография сотрудника	Medewerker foto
return[]->'ex_Username'	Имя пользователя	Gebruikersnaam
return[]->'ex_ValidateEmailEmpty'	Возможно, адрес электронной почты указан неверно	Mogelijk is het e-mailadres verkeerd ingevoerd
return[]->'ex_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из цифр	Toestelnummer mag alleen cijfers bevatten
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Het doorstuurnummer "%number%" bestaat niet in het systeem.
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeDifferent'	Нельзя настроить переадресацию на собственный номер	U kunt geen doorschakeling naar uw eigen nummer instellen
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeFilled'	В настройках маршрутизации не заполнен номер переадресации по таймауту	Time-out doorschakelnummer is niet ingevuld in de routeringsinstellingen
return[]->'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange'	В настройках маршрутизации неверно указано время до переадресации. Выберите значение между {ruleValue}.	In de routeringsinstellingen is de tijd vóór de overdracht onjuist opgegeven. Kies een waarde tussen {ruleValue}.
return[]->'ex_ValidateMobileIsNotCorrect'	Проверьте правильность ввода мобильного номера	Controleer of je mobiele nummer correct is ingevoerd
return[]->'ex_ValidateMobileNumberIsDouble'	Мобильный номер уже используется другим сотрудником	Mobiel nummer is al in gebruik bij een andere medewerker
return[]->'ex_ValidateNumberIsDouble'	Внутренний номер уже занят	Extensie al bezet
return[]->'ex_ValidateNumberIsEmpty'	Внутренний номер сотрудника не заполнен	Intern nummer medewerker niet ingevuld
return[]->'ex_ValidatePasswordTooWeak'	Пароль слишком слабый для требований безопасности	Wachtwoord is te zwak voor beveiligingsvereisten
return[]->'ex_ValidateSecretEmpty'	SIP пароль не может быть пустым	SIP-wachtwoord mag niet leeg zijn
return[]->'ex_ValidateSecretWeak'	SIP пароль должен быть длиннее 4 символов	SIP-wachtwoord moet langer zijn dan 4 tekens
return[]->'ex_ValidateUsernameEmpty'	Введите имя пользователя	Vul de naam van de medewerker in
return[]->'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters'	ФИО не должно содержать специальных символов	De volledige naam mag geen speciale tekens bevatten
return[]->'ex_enableRecording'	Записывать все вызовы сотрудника	Alle werknemersgesprekken opnemen
return[]->'ex_AcceptMultipleCalls'	Принимать несколько вызовов одновременно	Meerdere gelijktijdige oproepen toestaan
return[]->'ex_AcceptMultipleCallsTooltip_header'	Несколько одновременных вызовов	Meerdere gelijktijdige oproepen

Key	Russian	Dutch
return[]->'ex_FieldMobileDialstring_Help'	Номер для набора мобильного	Mobiel nummer om te bellen
return[]->'ex_FieldMobile_Help'	Мобильный номер	Mobiel nummer
return[]->'ex_FieldNumber_Help'	Внутренний номер (обязательное)	Intern nummer (verplicht)
return[]->'ex_FieldPassword_Help'	Пароль SIP (если не указать будет сгенерирован)	SIP-wachtwoord (indien niet opgegeven, wordt het gegenereerd)
return[]->'ex_FieldRecording_Help'	Запись разговоров (true/false)	Gespreksopname (waar/onwaar)
return[]->'ex_FieldRingLength_Help'	Время звонка (секунды) до переадресации	Gesprekstijd (seconden) vóór doorschakeling
return[]->'ex_FieldTransport_Help'	Транспорт (udp/tcp/tls) по-умолчаню udp,tcp	Transport (udp/tcp/tls) standaard udp,tcp
return[]->'ex_FieldUsername_Help'	ФИО сотрудника (обязательное)	Volledige naam van de werknemer (verplicht)
return[]->'ex_FieldsInFormat'	Поля в выбранном формате	Velden in het geselecteerde formaat
return[]->'ex_FileUploadError'	Ошибка загрузки файла	Fout bij het downloaden van bestanden
return[]->'ex_FileUploadMerging'	Обработка файла...	Bestand verwerken...
return[]->'ex_FilterByNumberRange'	Фильтр по диапазону номеров	Filteren op nummerbereik
return[]->'ex_FormatFull'	Полный (все поля)	Volledig (alle velden)
return[]->'ex_FormatMinimal'	Минимальный (основные поля)	Minimum (basisvelden)
return[]->'ex_FormatStandard'	Стандартный (рекомендуется)	Standaard (aanbevolen)
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Het doorstuurnummer "%number%" bestaat niet in het systeem.
return[]->'ex_FromNumber'	От номера	Van het nummer
return[]->'ex_GeneralSettings'	Основные настройки	Belangrijkste instellingen
return[]->'ex_Hours_Short'	ч	uur
return[]->'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo'	Если основной номер занят, перенаправить вызов на	Als het hoofdnummer bezet is, schakelt u het gesprek door naar
return[]->'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo'	Если основной номер недоступен, перенаправить вызов на	Als het hoofdnummer niet beschikbaar is, schakelt u het gesprek door naar
return[]->'ex_ImportCancelled'	Импорт отменен	Import geannuleerd
return[]->'ex_ImportCannotReadFile'	Не удалось прочитать файл	Het is niet gelukt om het bestand te lezen
return[]->'ex_ImportComplete'	Импорт завершен	Import voltooid
return[]->'ex_ImportCompleted'	Импорт завершен	Import voltooid
return[]->'ex_ImportEmptyFile'	Файл пуст или не содержит данных	Het bestand is leeg of bevat geen gegevens.
return[]->'ex_ImportErrorBasic'	Строка %line%: номер %number%	Regel %line%: nummer %number%
return[]->'ex_ImportErrorEmployee'	Строка %line%: %name% (номер %number%)	Regel %line%: %name% (nummer %number%)
return[]->'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile'	Строка %line%: %name% (номер %number%, моб. %mobile%)	Lijn %line%: %name% (nummer %number%, mobiel %mobile%)
return[]->'ex_ImportFailed'	Ошибка импорта: {error}	Importfout: {error}