MIKOPBX/Core.Extensions — Finnish @ MIKO Translation service: Номер переадресации "%number%" не существует в системе

Translation

Key return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'

Russian

Finnish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Finnish
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Valitse numero
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	%rows% riviä
return[]->'ex_SipSettings'	Настройки SIP	SIP-asetukset
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг	Seuranta
return[]->'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser'	Введенный адрес уже зарегистрирован за	Annettu osoite on jo rekisteröity
return[]->'ex_ThisNumberIsNotFree'	Номер уже есть в базе данных	Numero on jo tietokannassa
return[]->'ex_ThisNumberNotExistInSipModel'	Для данного номера не существует соответствующей настройки SIP	Tällä numerolla ei ole vastaavia SIP-asetuksia
return[]->'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots'	Пересечение с диапазоном парковочных слотов	Risteys, jossa on useita pysäköintinumeroita
return[]->'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel'	Данного пользователя не существует	Tätä käyttäjää ei ole olemassa
return[]->'ex_Transport'	Транспортный протокол	Kuljetusprotokolla
return[]->'ex_UpdateStatus'	Обновление статуса	Tilan päivitys
return[]->'ex_UserPhotography'	Фотография сотрудника	Työntekijän kuva
return[]->'ex_Username'	Имя пользователя	Käyttäjän koko nimi
return[]->'ex_ValidateEmailEmpty'	Возможно, адрес электронной почты указан неверно	Todennäköisesti sähköpostiosoite on syötetty väärin
return[]->'ex_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из цифр	Alanumerossa saa olla vain numeroita
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Soitonsiirtonumeroa "%number%" ei ole järjestelmässä.
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeDifferent'	Нельзя настроить переадресацию на собственный номер	Et voi määrittää edelleenlähetystä omaan numeroosi
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeFilled'	В настройках маршрутизации не заполнен номер переадресации по таймауту	Aikakatkaisun edelleenlähetysnumeroa ei täytetty reititysasetuksissa
return[]->'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange'	В настройках маршрутизации неверно указано время до переадресации. Выберите значение между {ruleValue}.	Reititysasetukset osoittavat, että aika ennen siirtoa on virheellinen. Valitse arvo väliltä {ruleValue}.
return[]->'ex_ValidateMobileIsNotCorrect'	Проверьте правильность ввода мобильного номера	Tarkista, että matkapuhelinnumerosi on syötetty oikein
return[]->'ex_ValidateMobileNumberIsDouble'	Мобильный номер уже используется другим сотрудником	Matkapuhelinnumero on jo toisen työntekijän käytössä
return[]->'ex_ValidateNumberIsDouble'	Внутренний номер уже занят	Alanumero on jo varattu
return[]->'ex_ValidateNumberIsEmpty'	Внутренний номер сотрудника не заполнен	Työntekijän sisäistä numeroa ei täytetty
return[]->'ex_ValidatePasswordTooWeak'	Пароль слишком слабый для требований безопасности	Salasana on liian heikko turvallisuusvaatimuksiin
return[]->'ex_ValidateSecretEmpty'	SIP пароль не может быть пустым	SIP-salasana ei voi olla tyhjä
return[]->'ex_ValidateSecretWeak'	SIP пароль должен быть длиннее 4 символов	SIP-salasanan on oltava yli 4 merkkiä pitkä
return[]->'ex_ValidateUsernameEmpty'	Введите имя пользователя	Kirjoita työntekijän koko nimi
return[]->'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters'	ФИО не должно содержать специальных символов	Koko nimi ei saa sisältää erikoismerkkejä
return[]->'ex_enableRecording'	Записывать все вызовы сотрудника	Tallenna kaikki työntekijän keskustelut
return[]->'ex_BulkUploadFieldRequired'	Поле "%field%" обязательно для заполнения	Kenttä "%field%" on pakollinen.
return[]->'ex_BulkUploadInvalidEmail'	Неверный формат email: %email%	Virheellinen sähköpostiosoitteen muoto: %email%

Key	Russian	Finnish
return[]->'ex_FieldMobileDialstring_Help'	Номер для набора мобильного	Soitettava matkapuhelinnumero
return[]->'ex_FieldMobile_Help'	Мобильный номер	Matkapuhelinnumero
return[]->'ex_FieldNumber_Help'	Внутренний номер (обязательное)	Sisäinen numero (pakollinen)
return[]->'ex_FieldPassword_Help'	Пароль SIP (если не указать будет сгенерирован)	SIP-salasana (jos sitä ei ole määritetty, se luodaan)
return[]->'ex_FieldRecording_Help'	Запись разговоров (true/false)	Puhelun tallennus (tosi/epätosi)
return[]->'ex_FieldRingLength_Help'	Время звонка (секунды) до переадресации	Puhelun kesto (sekunteina) ennen soitonsiirtoa
return[]->'ex_FieldsInFormat'	Поля в выбранном формате	Valitun muodon kentät
return[]->'ex_FieldTransport_Help'	Транспорт (udp/tcp/tls) по-умолчаню udp,tcp	Siirto (udp/tcp/tls) oletuksena udp,tcp
return[]->'ex_FieldUsername_Help'	ФИО сотрудника (обязательное)	Työntekijän koko nimi (pakollinen)
return[]->'ex_FileUploadError'	Ошибка загрузки файла	Tiedoston latausvirhe
return[]->'ex_FileUploadMerging'	Обработка файла...	Tiedostoa käsitellään...
return[]->'ex_FilterByNumberRange'	Фильтр по диапазону номеров	Suodata numeroalueen mukaan
return[]->'ex_FormatFull'	Полный (все поля)	Täysi (kaikki kentät)
return[]->'ex_FormatMinimal'	Минимальный (основные поля)	Minimi (peruskentät)
return[]->'ex_FormatStandard'	Стандартный (рекомендуется)	Vakio (suositeltu)
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Soitonsiirtonumeroa "%number%" ei ole järjestelmässä.
return[]->'ex_FromNumber'	От номера	Numerosta
return[]->'ex_GeneralSettings'	Основные настройки	Perusparametrit
return[]->'ex_Hours_Short'	ч	h
return[]->'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo'	Если основной номер занят, перенаправить вызов на	Jos päänumero on varattu, siirrämme puhelun numeroon
return[]->'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo'	Если основной номер недоступен, перенаправить вызов на	Jos päänumero ei ole käytettävissä, siirrämme puhelun numeroon
return[]->'ex_ImportCancelled'	Импорт отменен	Tuonti peruutettu
return[]->'ex_ImportCannotReadFile'	Не удалось прочитать файл	Tiedoston lukeminen epäonnistui
return[]->'ex_ImportComplete'	Импорт завершен	Tuonti valmis
return[]->'ex_ImportCompleted'	Импорт завершен	Tuonti valmis
return[]->'ex_ImportEmptyFile'	Файл пуст или не содержит данных	Tiedosto on tyhjä tai siinä ei ole tietoja.
return[]->'ex_ImportErrorBasic'	Строка %line%: номер %number%	Rivi %line%: numero %number%
return[]->'ex_ImportErrorEmployee'	Строка %line%: %name% (номер %number%)	Rivi %line%: %name% (numero %number%)
return[]->'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile'	Строка %line%: %name% (номер %number%, моб. %mobile%)	Rivi %line%: %name% (numero %number%, mobiili %mobile%)
return[]->'ex_ImportFailed'	Ошибка импорта: {error}	Tuontivirhe: {error}