MIKOPBX/Core.Extensions — Greek @ MIKO Translation service: Номер переадресации "%number%" не существует в системе

Translation

Key return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'

Russian

Greek

Needs editing

Skip

Key	Russian	Greek
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Επιλέξτε αριθμό
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	από τα αρχεία %rows%
return[]->'ex_SipSettings'	Настройки SIP	Ρυθμίσεις SIP
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг	Παρακολούθηση
return[]->'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser'	Введенный адрес уже зарегистрирован за	Η διεύθυνση που καταχωρίσατε είναι ήδη εγγεγραμμένη
return[]->'ex_ThisNumberIsNotFree'	Номер уже есть в базе данных	Ο αριθμός βρίσκεται ήδη στη βάση δεδομένων
return[]->'ex_ThisNumberNotExistInSipModel'	Для данного номера не существует соответствующей настройки SIP	Αυτός ο αριθμός δεν έχει αντίστοιχη ρύθμιση SIP
return[]->'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots'	Пересечение с диапазоном парковочных слотов	Διασταύρωση με μια σειρά από αριθμούς στάθμευσης
return[]->'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel'	Данного пользователя не существует	Αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει
return[]->'ex_Transport'	Транспортный протокол	Πρωτόκολλο μεταφοράς
return[]->'ex_UpdateStatus'	Обновление статуса	Ενημέρωση κατάστασης
return[]->'ex_UserPhotography'	Фотография сотрудника	Φωτογραφία υπαλλήλου
return[]->'ex_Username'	Имя пользователя	Ονομα χρήστη
return[]->'ex_ValidateEmailEmpty'	Возможно, адрес электронной почты указан неверно	Πιθανόν η διεύθυνση email να έχει εισαχθεί λάθος
return[]->'ex_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из цифр	Ο αριθμός επέκτασης πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Ο αριθμός προώθησης "%number%" δεν υπάρχει στο σύστημα.
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeDifferent'	Нельзя настроить переадресацию на собственный номер	Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την προώθηση κλήσεων στον δικό σας αριθμό
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeFilled'	В настройках маршрутизации не заполнен номер переадресации по таймауту	Ο αριθμός προώθησης χρονικού ορίου δεν συμπληρώνεται στις ρυθμίσεις δρομολόγησης
return[]->'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange'	В настройках маршрутизации неверно указано время до переадресации. Выберите значение между {ruleValue}.	Στις ρυθμίσεις δρομολόγησης, ο χρόνος πριν από τη μεταφορά έχει καθοριστεί εσφαλμένα. Επιλέξτε μια τιμή μεταξύ του {ruleValue}.
return[]->'ex_ValidateMobileIsNotCorrect'	Проверьте правильность ввода мобильного номера	Ελέγξτε εάν ο αριθμός του κινητού σας τηλεφώνου έχει εισαχθεί σωστά
return[]->'ex_ValidateMobileNumberIsDouble'	Мобильный номер уже используется другим сотрудником	Ο αριθμός κινητού χρησιμοποιείται ήδη από άλλον υπάλληλο
return[]->'ex_ValidateNumberIsDouble'	Внутренний номер уже занят	Η επέκταση είναι ήδη απασχολημένη
return[]->'ex_ValidateNumberIsEmpty'	Внутренний номер сотрудника не заполнен	Ο εσωτερικός αριθμός υπαλλήλου δεν συμπληρώθηκε
return[]->'ex_ValidatePasswordTooWeak'	Пароль слишком слабый для требований безопасности	Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος για απαιτήσεις ασφάλειας
return[]->'ex_ValidateSecretEmpty'	SIP пароль не может быть пустым	Ο κωδικός πρόσβασης SIP δεν μπορεί να είναι κενός
return[]->'ex_ValidateSecretWeak'	SIP пароль должен быть длиннее 4 символов	Ο κωδικός πρόσβασης SIP πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 4 χαρακτήρες
return[]->'ex_ValidateUsernameEmpty'	Введите имя пользователя	Εισαγάγετε το όνομα του υπαλλήλου
return[]->'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters'	ФИО не должно содержать специальных символов	Το πλήρες όνομα δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες
return[]->'ex_enableRecording'	Записывать все вызовы сотрудника	Καταγραφή όλων των συνομιλιών του υπαλλήλου
return[]->'ex_AcceptMultipleCalls'	Принимать несколько вызовов одновременно	Αποδοχή πολλαπλών ταυτόχρονων κλήσεων
return[]->'ex_AcceptMultipleCallsTooltip_header'	Несколько одновременных вызовов	Πολλαπλές ταυτόχρονες κλήσεις

Key	Russian	Greek
return[]->'ex_FieldMobileDialstring_Help'	Номер для набора мобильного	Αριθμός κινητού τηλεφώνου για κλήση
return[]->'ex_FieldMobile_Help'	Мобильный номер	Αριθμός κινητού
return[]->'ex_FieldNumber_Help'	Внутренний номер (обязательное)	Εσωτερικός αριθμός (απαιτείται)
return[]->'ex_FieldPassword_Help'	Пароль SIP (если не указать будет сгенерирован)	Κωδικός πρόσβασης SIP (αν δεν καθοριστεί, θα δημιουργηθεί)
return[]->'ex_FieldRecording_Help'	Запись разговоров (true/false)	Ηχογράφηση κλήσης (σωστό/ψευδές)
return[]->'ex_FieldRingLength_Help'	Время звонка (секунды) до переадресации	Χρόνος κλήσης (δευτερόλεπτα) πριν από την προώθηση
return[]->'ex_FieldTransport_Help'	Транспорт (udp/tcp/tls) по-умолчаню udp,tcp	Μεταφορά (udp/tcp/tls) από προεπιλογή udp,tcp
return[]->'ex_FieldUsername_Help'	ФИО сотрудника (обязательное)	Ονοματεπώνυμο υπαλλήλου (απαραίτητο)
return[]->'ex_FieldsInFormat'	Поля в выбранном формате	Πεδία στην επιλεγμένη μορφή
return[]->'ex_FileUploadError'	Ошибка загрузки файла	Σφάλμα λήψης αρχείου
return[]->'ex_FileUploadMerging'	Обработка файла...	Επεξεργασία αρχείου...
return[]->'ex_FilterByNumberRange'	Фильтр по диапазону номеров	Φιλτράρισμα κατά εύρος αριθμών
return[]->'ex_FormatFull'	Полный (все поля)	Πλήρες (όλα τα πεδία)
return[]->'ex_FormatMinimal'	Минимальный (основные поля)	Ελάχιστα (βασικά πεδία)
return[]->'ex_FormatStandard'	Стандартный (рекомендуется)	Τυπικό (συνιστάται)
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Ο αριθμός προώθησης "%number%" δεν υπάρχει στο σύστημα.
return[]->'ex_FromNumber'	От номера	Από τον αριθμό
return[]->'ex_GeneralSettings'	Основные настройки	Κύριες παραμέτροι
return[]->'ex_Hours_Short'	ч	ω
return[]->'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo'	Если основной номер занят, перенаправить вызов на	Εάν ο κύριος αριθμός είναι απασχολημένος, μεταφέρετε την κλήση στο
return[]->'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo'	Если основной номер недоступен, перенаправить вызов на	Εάν ο κύριος αριθμός δεν είναι διαθέσιμος, μεταφέρετε την κλήση στο
return[]->'ex_ImportCancelled'	Импорт отменен	Η εισαγωγή ακυρώθηκε.
return[]->'ex_ImportCannotReadFile'	Не удалось прочитать файл	Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου
return[]->'ex_ImportComplete'	Импорт завершен	Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε
return[]->'ex_ImportCompleted'	Импорт завершен	Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε
return[]->'ex_ImportEmptyFile'	Файл пуст или не содержит данных	Το αρχείο είναι κενό ή δεν περιέχει δεδομένα.
return[]->'ex_ImportErrorBasic'	Строка %line%: номер %number%	Γραμμή %γραμμή%: αριθμός %αριθμός%
return[]->'ex_ImportErrorEmployee'	Строка %line%: %name% (номер %number%)	Γραμμή %line%: %name% (αριθμός %number%)
return[]->'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile'	Строка %line%: %name% (номер %number%, моб. %mobile%)	Γραμμή %line%: %name% (αριθμός %number%, κινητό %mobile%)
return[]->'ex_ImportFailed'	Ошибка импорта: {error}	Σφάλμα εισαγωγής: {error}