MIKOPBX/ModuleBackup — Spanish @ MIKO Translation service: Процедура восстановления необратима, если вы включили опцию восстановления настроек, станция …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'bkp_RestoreBackupConformation'

Russian

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Spanish
return[]->'bkp_FTPSettings'	Сервер FTP/SFTP для хранения резервных копий	Servidor FTP / SFTP para almacenar copias de seguridad
return[]->'bkp_ValidateHostEmpty'	Не указан адрес сервера FTP	Dirección del servidor FTP no especificada
return[]->'bkp_ValidatePortEmpty'	Не указан порт сервера FTP	Puerto del servidor FTP no especificado
return[]->'bkp_KeepOlderVersions'	Оставлять последние X версий	Conserve las últimas versiones de X
return[]->'bkp_ValidateTimeEmpty'	Не правильно указано время резервного копирования	El tiempo de respaldo es incorrecto
return[]->'bkp_ValidateKeepVersionsEmpty'	Не правильно указано количество хранимых копий	El número de copias almacenadas no está especificado correctamente
return[]->'bkp_NoBackupRecordsAvailable'	Нет доступных архивных копий	No hay copias de seguridad disponibles.
return[]->'bkp_RestoreError'	Не удалось восстановить архив	No se pudo restaurar el archivo
return[]->'bkp_SettingsRestoredWaitReboot'	Настройки восстановлены, станция перезагружается...	La configuración se restaura, la estación se reinicia ...
return[]->'bkp_UploadError'	Не удалось загрузить файл бекапа	No se pudo cargar el archivo de respaldo
return[]->'bkp_StopCreateBackup'	Отменить создание резервной копии	Cancelar copia de seguridad
return[]->'bkp_DeleteFiles'	Удалить файл бекапа	Eliminar archivo de respaldo
return[]->'bkp_RestoreBackupHeader'	Что необходимо восстановить?	¿Qué necesita ser restaurado?
return[]->'bkp_CreateBackupHeader'	Что необходимо архивировать?	¿Qué necesitas archivar?
return[]->'bkp_RestoreBackupTitle'	Восстановление из архивной копии	Recuperación de una copia de archivo
return[]->'bkp_RestoreBackupConformation'	Процедура восстановления необратима, если вы включили опцию восстановления настроек, станция будет автоматически перезагружена!	El procedimiento de restauración es irreversible, si ha habilitado la opción de restauración de la configuración, la estación se reiniciará automáticamente.
return[]->'bkp_Cancel'	Отмена	Cancelar
return[]->'bkp_Restore'	Ок	OK
return[]->'bkp_UploadComplete'	Обработка завершена	Procesamiento completado
return[]->'bkp_UploadProcessingFiles'	Обработка файла	Procesamiento de archivos
return[]->'bkp_UploadInProgress'	Загрузка файла на АТС	Subir un archivo a la central
return[]->'bkp_CreateBackupAfterSaveSettings'	Начать создание копии сразу после сохранения настроек	Comience a hacer una copia inmediatamente después de guardar la configuración
return[]->'bkp_ErrorOnDownloadBackup'	Не удалось найти файл бекапа	No se pudo encontrar el archivo de respaldo
return[]->'bkp_Mode'	Протокол	Protocolo

Key	Russian	Spanish
return[]->'bkp_ErrorOnDownloadBackup'	Не удалось найти файл бекапа	No se pudo encontrar el archivo de respaldo
return[]->'bkp_EveryDay'	Ежедневно	Diario
return[]->'bkp_Filesize'	Размер файла	tamaño del archivo
return[]->'bkp_FTPHost'	Адрес сервера	Dirección del servidor
return[]->'bkp_FTPMode'	FTP	ftp
return[]->'bkp_FTPPath'	Путь на сервере	Ruta del servidor
return[]->'bkp_FTPPort'	Порт	Puerto
return[]->'bkp_FTPSecret'	Пароль	Contraseña
return[]->'bkp_FTPSettings'	Сервер FTP/SFTP для хранения резервных копий	Servidor FTP / SFTP para almacenar copias de seguridad
return[]->'bkp_FTPUsername'	Имя пользователя	Nombre de usuario
return[]->'bkp_KeepOlderVersions'	Оставлять последние X версий	Conserve las últimas versiones de X
return[]->'bkp_Mode'	Протокол	Protocolo
return[]->'bkp_NoBackupRecordsAvailable'	Нет доступных архивных копий	No hay copias de seguridad disponibles.
return[]->'bkp_Restore'	Ок	OK
return[]->'bkp_RestoreBackup'	Восстановить из архива	Restaurar desde archivo
return[]->'bkp_RestoreBackupConformation'	Процедура восстановления необратима, если вы включили опцию восстановления настроек, станция будет автоматически перезагружена!	El procedimiento de restauración es irreversible, si ha habilitado la opción de restauración de la configuración, la estación se reiniciará automáticamente.
return[]->'bkp_RestoreBackupHeader'	Что необходимо восстановить?	¿Qué necesita ser restaurado?
return[]->'bkp_RestoreBackupTitle'	Восстановление из архивной копии	Recuperación de una copia de archivo
return[]->'bkp_RestoreError'	Не удалось восстановить архив	No se pudo restaurar el archivo
return[]->'bkp_RestoreFileName'	Загрузите файл для восстановления	Descargue el archivo para su recuperación
return[]->'bkp_RestoreMessage'	Можно использовать файл бекапа (формат ZIP и ISO) или выгрузку настроек из старой Askozia PBX (формат XML)	Puede utilizar un archivo de copia de seguridad (formato ZIP e ISO) o descargar la configuración de un antiguo PBX Askozia (formato XML)
return[]->'bkp_SettingsRestoredWaitReboot'	Настройки восстановлены, станция перезагружается...	La configuración se restaura, la estación se reinicia ...
return[]->'bkp_SFTPMode'	SFTP	SFTP
return[]->'bkp_StopCreateBackup'	Отменить создание резервной копии	Cancelar copia de seguridad
return[]->'bkp_UploadComplete'	Обработка завершена	Procesamiento completado
return[]->'bkp_UploadError'	Не удалось загрузить файл бекапа	No se pudo cargar el archivo de respaldo
return[]->'bkp_UploadInProgress'	Загрузка файла на АТС	Subir un archivo a la central
return[]->'bkp_UploadProcessingFiles'	Обработка файла	Procesamiento de archivos
return[]->'bkp_ValidateHostEmpty'	Не указан адрес сервера FTP	Dirección del servidor FTP no especificada
return[]->'bkp_ValidateKeepVersionsEmpty'	Не правильно указано количество хранимых копий	El número de copias almacenadas no está especificado correctamente

Loading…

admin

Automatic translation

MIKOPBX / ModuleBackup — Spanish

Russian

Spanish 156 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Russian	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'bkp_RestoreBackupConformation'

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Messages/es.php, string 43