MIKOPBX/Core.Providers — Hungarian @ MIKO Translation service: Зарегистрирован с

Zen

Key	Russian	Hungarian
return[]->'pr_ProviderId'	ID провайдера	Szolgáltató ID
return[]->'pr_ProviderInfo'	Информация о провайдере	Szolgáltató információ
return[]->'pr_ProviderLogin'	Логин	Belépés
return[]->'pr_ProviderName'	Название провайдера	Szolgáltató neve
return[]->'pr_ProviderPassword'	Пароль	Jelszó
return[]->'pr_ProviderPort'	Порт провайдера	Szolgáltató port
return[]->'pr_ProviderStateLagged'	Высокая задержка	Nagy késleltetés
return[]->'pr_ProviderStateLaggedDesc'	Провайдер отвечает с большой задержкой	A szolgáltató nagy késleltetéssel válaszol
return[]->'pr_ProviderStateOff'	Отключен	Kikapcsolva
return[]->'pr_ProviderStateOffDesc'	Провайдер отключен администратором	Szolgáltató adminisztrátor által kikapcsolva
return[]->'pr_ProviderStateOk'	Работает	Működik
return[]->'pr_ProviderStateOkDesc'	Провайдер работает нормально	Szolgáltató normálisan működik
return[]->'pr_ProviderStateRegistered'	Зарегистрирован	Regisztrálva
return[]->'pr_ProviderStateRegisteredDesc'	Провайдер успешно зарегистрирован и готов к работе	Szolgáltató sikeresen regisztrálva és kész a működésre
return[]->'pr_ProviderStateRejected'	Отклонен	Elutasítva
return[]->'pr_RegisteredFrom'	Зарегистрирован с	Regisztrálva itt:
return[]->'pr_RegisteredTo'	Зарегистрирован на	Regisztrálva:
return[]->'pr_ProviderRegistered'	Провайдер зарегистрирован	A szolgáltató regisztrálva van
return[]->'pr_WaitingForRegistration'	Ожидание регистрации	Regisztrációra várok
return[]->'pr_StateChangedFromTo'	Статус изменился с %previousState% на %newState%	A státusz %previousState% állapotról %newState% állapotra változott.
return[]->'pr_ProviderStateRejectedDesc'	Регистрация провайдера отклонена сервером	Szolgáltató regisztrációja a szerver által elutasítva
return[]->'pr_ProviderStateRemoved'	Удален	Eltávolítva
return[]->'pr_ProviderStateUnknown'	Неизвестно	Ismeretlen
return[]->'pr_ProviderStateUnknownDesc'	Состояние провайдера неизвестно	Szolgáltató állapota ismeretlen
return[]->'pr_ProviderStateUnmonitored'	Не отслеживается	Nem figyelve
return[]->'pr_ProviderStateUnmonitoredDesc'	Провайдер не настроен для мониторинга	Szolgáltató nincs megfigyelésre konfigurálva
return[]->'pr_ProviderStateUnreachable'	Недоступен	Elérhetetlen
return[]->'pr_ProviderStateUnreachableDesc'	Провайдер не отвечает на запросы	Szolgáltató nem válaszol kérésekre
return[]->'pr_ProviderStateUnregistered'	Не зарегистрирован	Nem regisztrált
return[]->'pr_ProviderStateUnregisteredDesc'	Провайдер не зарегистрирован на сервере	Szolgáltató nincs regisztrálva szerveren
return[]->'pr_ProviderStatusChanged'	Изменение статуса	Státusz változás

Key	Russian	Hungarian
return[]->'pr_ProviderStatusUnreachable'	Провайдер недоступен	Szolgáltató elérhetetlen
return[]->'pr_ProviderStatusUnregistered'	Потеря регистрации	Regisztráció elvesztése
return[]->'pr_QualifyInstructionsIAX'	При включение этой опции Asterisk будет отправлять SIP Options пакеты. Это необходимо для поддержки NAT туннелирования на вашем маршрутизаторе.	Ha ez az opció engedélyezve van, az Asterisk SIP Options csomagokat küld. Erre azért van szükség, hogy támogassa a NAT alagútkezelést az útválasztón.
return[]->'pr_QualifySessionTooltip_desc'	При включении MikoPBX будет отправлять SIP OPTIONS пакеты с указанной частотой.	Ha engedélyezve van, a MikoPBX SIP OPTIONS csomagokat küld a megadott gyakorisággal.
return[]->'pr_QualifySessionTooltip_header'	Поддержка NAT сессии	NAT munkamenet támogatás
return[]->'pr_QualifySessionTooltip_purpose'	Назначение	Cél
return[]->'pr_QualifySessionTooltip_purpose_desc'	Поддержка NAT туннелирования на маршрутизаторе и проверка доступности провайдера.	NAT alagútkezelés támogatása az útválasztón és szolgáltató elérhetőségének ellenőrzése.
return[]->'pr_QualifySessionTooltip_recommendation'	Рекомендация	Ajánlás
return[]->'pr_QualifySessionTooltip_recommendation_desc'	Включайте для провайдеров за NAT или при нестабильном соединении.	Kapcsolja be NAT mögötti szolgáltatóknál vagy instabil kapcsolat esetén.
return[]->'pr_RTPPortFrom'	С	VAL VEL
return[]->'pr_RTPPortRange'	Диапазон RTP портов	RTP port tartomány
return[]->'pr_RTPPortTo'	по	Által
return[]->'pr_RTT'	RTT	RTT
return[]->'pr_RecentEvents'	Последние события	Legutóbbi események
return[]->'pr_RedefinitionFromUser'	Переопределение SIP заголовка "From"	A "From" SIP-fejléc újradefiniálása
return[]->'pr_RegisteredFrom'	Зарегистрирован с	Regisztrálva itt:
return[]->'pr_RegisteredTo'	Зарегистрирован на	Regisztrálva:
return[]->'pr_RegistrationSettings'	Настройки регистрации	Regisztrációs beállítások
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_header'	Типы регистрации SIP	SIP regisztrációs típusok
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound'	Входящая регистрация	Bejövő regisztráció
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc'	Провайдер регистрируется на вашей АТС. Используется когда внешний сервер подключается к вам.	A szolgáltató regisztrál az Ön PBX-ére. Akkor használatos, amikor külső szerver kapcsolódik Önhöz.
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_none'	Без регистрации	Regisztráció nélkül
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc'	Статическое подключение по IP-адресу без регистрации. Подходит для прямых соединений между серверами.	Statikus IP-cím alapú kapcsolat regisztráció nélkül. Alkalmas közvetlen szerverek közötti kapcsolatokhoz.
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound'	Исходящая регистрация	Kimenő regisztráció
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc'	Ваша АТС регистрируется на сервере провайдера. Используется для исходящих звонков через провайдера.	Az Ön PBX-e regisztrál a szolgáltató szerverére. Kimenő hívásokhoz használatos szolgáltatón keresztül.
return[]->'pr_RemoteHostOrIPAddress'	IP адрес удаленного сервера	Távoli szerver IP címe
return[]->'pr_SIPHeaders'	SIP заголовки	SIP fejlécek
return[]->'pr_SIPPort'	Порт соединения SIP	SIP csatlakozási port
return[]->'pr_SIPPortTooltip_default'	По умолчанию	Alapértelmezett
return[]->'pr_SIPPortTooltip_default_value'	5060	5060