MIKOPBX/Core.GeneralSettings — Thai @ MIKO Translation service: Пример использования:

Translation

Key return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example'

Russian

Thai

Needs editing

Skip

Key	Russian	Thai
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context'	Анонимные звонки направляются в контекст public-direct-dial	สายเรียกเข้าที่ไม่ระบุชื่อจะถูกส่งต่อไปยังระบบโทรทางไกลสาธารณะ
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module'	Загружается модуль res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so	กำลังโหลดโมดูล res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_security'	Рекомендации по безопасности:	คำแนะนำด้านความปลอดภัย:
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc'	Используйте Fail2ban, ограничивайте доступ по IP, настройте правила входящей маршрутизации	ใช้ Fail2ban จำกัดการเข้าถึงตาม IP และตั้งค่ากฎการกำหนดเส้นทางขาเข้า
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation'	Рекомендуется отключать эту опцию, если вы не используете устройства без регистрации	ขอแนะนำให้ปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์ที่ไม่ต้องลงทะเบียน
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header'	Парковка вызовов	โทรสอบถามที่จอดรถ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc'	Номер для временного размещения вызова с возможностью его последующего восстановления с любого телефона	หมายเลขสำหรับวางสายชั่วคราว ซึ่งสามารถเรียกคืนจากโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้ในภายหลัง
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how'	Как работает парковка:	ระบบการจอดรถเป็นอย่างไร:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial'	Во время разговора наберите номер парковки (например, 800)	ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์ ให้กดหมายเลขที่จอดรถ (เช่น 800)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce'	Система сообщит номер слота парковки (например, 801)	ระบบจะแจ้งหมายเลขช่องจอดรถ (เช่น 801)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve'	С любого телефона наберите номер слота для возврата вызова	จากโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้ กดหมายเลขช่องเพื่อโทรกลับ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots'	Диапазон слотов парковки:	ช่วงช่องจอดรถ:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range'	Определяет номера для размещения припаркованных вызовов (например, 801-820)	ระบุหมายเลขสำหรับวางสายที่พักไว้ (เช่น 801-820)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity'	Количество слотов = количество вызовов, которые можно одновременно припарковать	จำนวนช่องพักสาย = จำนวนสายที่สามารถพักไว้พร้อมกันได้
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic'	Система автоматически выбирает свободный слот из диапазона	ระบบจะเลือกช่องว่างที่ว่างจากช่วงเวลาโดยอัตโนมัติ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example'	Пример использования:	กรณีการใช้งาน
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc'	Секретарь принимает звонок, паркует его на 800, система сообщает "Вызов припаркован на 801". Менеджер набирает 801 и продолжает разговор	เลขานุการรับสาย พักสายไว้ที่หมายเลข 800 และระบบแจ้งว่า "สายถูกพักไว้ที่หมายเลข 801" ผู้จัดการจึงกดหมายเลข 801 และสนทนาต่อ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note'	Если вызов не забран в течение времени ожидания, он вернется на исходный телефон	หากไม่มีผู้รับสายภายในเวลาที่กำหนด สายจะกลับไปยังโทรศัพท์เครื่องเดิม
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header'	Консультативный перевод	การแปลเชิงให้คำปรึกษา
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc'	Комбинация клавиш для перевода вызова с предварительной консультацией	ปุ่มกดเพื่อโอนสายไปยังการปรึกษาเบื้องต้น
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how'	Процесс перевода:	ขั้นตอนการแปล:
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press'	Нажмите комбинацию (по умолчанию ##)	กดปุ่มผสม (ค่าเริ่มต้นคือ ##)
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial'	Наберите номер для консультации	โทรติดต่อเพื่อขอคำปรึกษา
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk'	Поговорите с абонентом, убедитесь что он может принять вызов	คุยกับผู้รับสาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาสามารถรับสายได้
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete'	Положите трубку для завершения перевода	วางสายเพื่อทำการโอนเงินให้เสร็จสมบูรณ์
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits'	Преимущества:	ข้อดี:
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc'	Позволяет предупредить коллегу о переводе и передать контекст разговора	ช่วยให้คุณแจ้งเตือนเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการโอนสายและถ่ายทอดบริบทของการสนทนาได้
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note'	Если абонент не отвечает или занят, вызов вернется к вам	หากผู้รับสายไม่รับสายหรือไม่ว่าง ระบบจะโทรกลับไปหาคุณ
return[]->'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header'	Безусловный перевод	การแปลแบบไม่มีเงื่อนไข
return[]->'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc'	Комбинация клавиш для мгновенного перевода вызова без консультации	ปุ่มกดเพื่อโอนสายทันทีโดยไม่ต้องปรึกษา
return[]->'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how'	Процесс перевода:	ขั้นตอนการแปล:

Key	Russian	Thai
return[]->'gs_KeysAdded'	Добавлено	เพิ่มแล้ว
return[]->'gs_LoadingCodecs'	Загрузка кодеков...	กำลังโหลดตัวแปลงสัญญาณ...
return[]->'gs_LoadingStatistics'	Загрузка информации...	กำลังโหลดข้อมูล...
return[]->'gs_MainTab'	Основные	ทั่วไป
return[]->'gs_NeedRestartPBX'	При изменении произойдет перезапуск службы asterisk	การเปลี่ยนแปลงนี้จะรีสตาร์ทบริการ Asterisk
return[]->'gs_NoDataToDelete'	Нет данных для удаления	ไม่มีข้อมูลให้ลบ
return[]->'gs_NoSSHKeys'	SSH ключи не настроены	คีย์ SSH ยังไม่ได้ตั้งค่า
return[]->'gs_NoSSHPublicKey'	SSH публичный ключ не сгенерирован	ไม่ได้สร้างคีย์สาธารณะ SSH
return[]->'gs_Passwords'	Пароль WEB интерфейса	รหัสผ่านอินเทอร์เฟซ WEB
return[]->'gs_PasswordTooShort'	Пароль слишком короткий (минимум %min% символов)	รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 5 ตัวอักษร
return[]->'gs_PastePrivateKey'	Вставьте приватный ключ сюда...	วางรหัสส่วนตัวที่นี่...
return[]->'gs_PastePublicCert'	Вставьте публичный сертификат сюда...	ใส่ใบรับรองสาธารณะที่นี่...
return[]->'gs_PBXAllowGuestCalls'	Разрешить входящие звонки с любых серверов	อนุญาตให้รับสายเรียกเข้าจากเซิร์ฟเวอร์ใดก็ได้
return[]->'gs_PBXCallParkingExt'	Номер для парковки вызова	หมายเลขส่วนขยายการจอดสาย
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc'	Номер для временного размещения вызова с возможностью его последующего восстановления с любого телефона	หมายเลขสำหรับวางสายชั่วคราว ซึ่งสามารถเรียกคืนจากโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้ในภายหลัง
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example'	Пример использования:	กรณีการใช้งาน
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc'	Секретарь принимает звонок, паркует его на 800, система сообщает "Вызов припаркован на 801". Менеджер набирает 801 и продолжает разговор	เลขานุการรับสาย พักสายไว้ที่หมายเลข 800 และระบบแจ้งว่า "สายถูกพักไว้ที่หมายเลข 801" ผู้จัดการจึงกดหมายเลข 801 และสนทนาต่อ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header'	Парковка вызовов	โทรสอบถามที่จอดรถ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how'	Как работает парковка:	ระบบการจอดรถเป็นอย่างไร:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce'	Система сообщит номер слота парковки (например, 801)	ระบบจะแจ้งหมายเลขช่องจอดรถ (เช่น 801)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial'	Во время разговора наберите номер парковки (например, 800)	ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์ ให้กดหมายเลขที่จอดรถ (เช่น 800)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve'	С любого телефона наберите номер слота для возврата вызова	จากโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้ กดหมายเลขช่องเพื่อโทรกลับ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note'	Если вызов не забран в течение времени ожидания, он вернется на исходный телефон	หากไม่มีผู้รับสายภายในเวลาที่กำหนด สายจะกลับไปยังโทรศัพท์เครื่องเดิม
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots'	Диапазон слотов парковки:	ช่วงช่องจอดรถ:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic'	Система автоматически выбирает свободный слот из диапазона	ระบบจะเลือกช่องว่างที่ว่างจากช่วงเวลาโดยอัตโนมัติ
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity'	Количество слотов = количество вызовов, которые можно одновременно припарковать	จำนวนช่องพักสาย = จำนวนสายที่สามารถพักไว้พร้อมกันได้
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range'	Определяет номера для размещения припаркованных вызовов (например, 801-820)	ระบุหมายเลขสำหรับวางสายที่พักไว้ (เช่น 801-820)
return[]->'gs_PBXCallParkingSlotRange'	Диапазон слотов для парковки	ช่วงช่องจอดรถ
return[]->'gs_PBXDescription'	Дополнительное описание	คำอธิบายเพิ่มเติม
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransfer'	Комбинация для консультативного перевода	รหัสคุณสมบัติการโอนสายแบบมีคนรับ