MIKOPBX/Core.GeneralSettings — Swedish @ MIKO Translation service: Пример использования:

Zen

Key	Russian	Swedish
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_context'	Анонимные звонки направляются в контекст public-direct-dial	Anonyma samtal dirigeras till den offentliga direktuppringningskontexten
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_technical_module'	Загружается модуль res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so	Laddar modulen res_pjsip_endpoint_identifier_anonymous.so
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_security'	Рекомендации по безопасности:	Säkerhetsrekommendationer:
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_security_desc'	Используйте Fail2ban, ограничивайте доступ по IP, настройте правила входящей маршрутизации	Använd Fail2ban, begränsa åtkomst via IP, konfigurera regler för inkommande routing
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_recommendation'	Рекомендуется отключать эту опцию, если вы не используете устройства без регистрации	Det rekommenderas att inaktivera det här alternativet om du inte använder enheter utan registrering.
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header'	Парковка вызовов	Ring parkering
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc'	Номер для временного размещения вызова с возможностью его последующего восстановления с любого телефона	Ett nummer för tillfällig samtalsplacering med möjlighet att senare återställa det från vilken telefon som helst
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how'	Как работает парковка:	Hur fungerar parkeringen:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial'	Во время разговора наберите номер парковки (например, 800)	Under ett samtal, ring parkeringsnumret (t.ex. 800)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce'	Система сообщит номер слота парковки (например, 801)	Systemet kommer att rapportera parkeringsplatsens nummer (t.ex. 801)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve'	С любого телефона наберите номер слота для возврата вызова	Från valfri telefon, ring upp lucknumret för att ringa tillbaka
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots'	Диапазон слотов парковки:	Parkeringsplatsens räckvidd:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range'	Определяет номера для размещения припаркованных вызовов (например, 801-820)	Anger nummer för att ringa parkerade samtal (t.ex. 801-820)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity'	Количество слотов = количество вызовов, которые можно одновременно припарковать	Antal slots = antal samtal som kan parkeras samtidigt
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic'	Система автоматически выбирает свободный слот из диапазона	Systemet väljer automatiskt en ledig plats från urvalet
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example'	Пример использования:	Användningsexempel
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc'	Секретарь принимает звонок, паркует его на 800, система сообщает "Вызов припаркован на 801". Менеджер набирает 801 и продолжает разговор	Sekreteraren tar emot samtalet, parkerar det på 800 och systemet rapporterar "Samtal parkerat på 801." Chefen ringer 801 och fortsätter samtalet.
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note'	Если вызов не забран в течение времени ожидания, он вернется на исходный телефон	Om samtalet inte besvaras inom väntetiden återgår det till den ursprungliga telefonen.
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_header'	Консультативный перевод	Konsultativ översättning
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_desc'	Комбинация клавиш для перевода вызова с предварительной консультацией	Tangentkombination för att koppla ett samtal med preliminär konsultation
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how'	Процесс перевода:	Översättningsprocess:
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_press'	Нажмите комбинацию (по умолчанию ##)	Tryckkombination (standard ##)
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_dial'	Наберите номер для консультации	Ring numret för en konsultation
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_talk'	Поговорите с абонентом, убедитесь что он может принять вызов	Prata med abonnenten, se till att hen kan ta samtalet
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_how_complete'	Положите трубку для завершения перевода	Lägg på för att slutföra överföringen.
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits'	Преимущества:	Fördelar:
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_benefits_desc'	Позволяет предупредить коллегу о переводе и передать контекст разговора	Låter dig meddela en kollega om överföringen och förmedla kontexten för samtalet
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransferTooltip_note'	Если абонент не отвечает или занят, вызов вернется к вам	Om abonnenten inte svarar eller är upptagen kommer samtalet att ringas tillbaka till dig
return[]->'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_header'	Безусловный перевод	Ovillkorlig översättning
return[]->'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_desc'	Комбинация клавиш для мгновенного перевода вызова без консультации	Tangentkombination för omedelbar samtalsöverföring utan konsultation
return[]->'gs_PBXFeatureBlindTransferTooltip_how'	Процесс перевода:	Översättningsprocess:

Key	Russian	Swedish
return[]->'gs_KeysAdded'	Добавлено	Tillagd
return[]->'gs_LoadingCodecs'	Загрузка кодеков...	Laddar codecs...
return[]->'gs_LoadingStatistics'	Загрузка информации...	Laddar information...
return[]->'gs_MainTab'	Основные	Allmänt
return[]->'gs_NeedRestartPBX'	При изменении произойдет перезапуск службы asterisk	Om du ändrar detta startas asterisk-tjänsten om.
return[]->'gs_NoDataToDelete'	Нет данных для удаления	Det finns ingen data att radera.
return[]->'gs_NoSSHKeys'	SSH ключи не настроены	SSH-nycklar är inte konfigurerade
return[]->'gs_NoSSHPublicKey'	SSH публичный ключ не сгенерирован	SSH-nyckel genererades inte
return[]->'gs_Passwords'	Пароль WEB интерфейса	WEB-gränssnitt lösenord
return[]->'gs_PasswordTooShort'	Пароль слишком короткий (минимум %min% символов)	Lösenordet måste vara minst 5 tecken långt
return[]->'gs_PastePrivateKey'	Вставьте приватный ключ сюда...	Klistra in den privata nyckeln här...
return[]->'gs_PastePublicCert'	Вставьте публичный сертификат сюда...	Infoga ett offentligt certifikat här...
return[]->'gs_PBXAllowGuestCalls'	Разрешить входящие звонки с любых серверов	Tillåt inkommande samtal från alla servrar
return[]->'gs_PBXCallParkingExt'	Номер для парковки вызова	Samtalsparkering anknytningsnummer
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_desc'	Номер для временного размещения вызова с возможностью его последующего восстановления с любого телефона	Ett nummer för tillfällig samtalsplacering med möjlighet att senare återställa det från vilken telefon som helst
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example'	Пример использования:	Användningsexempel
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_example_desc'	Секретарь принимает звонок, паркует его на 800, система сообщает "Вызов припаркован на 801". Менеджер набирает 801 и продолжает разговор	Sekreteraren tar emot samtalet, parkerar det på 800 och systemet rapporterar "Samtal parkerat på 801." Chefen ringer 801 och fortsätter samtalet.
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_header'	Парковка вызовов	Ring parkering
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how'	Как работает парковка:	Hur fungerar parkeringen:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_announce'	Система сообщит номер слота парковки (например, 801)	Systemet kommer att rapportera parkeringsplatsens nummer (t.ex. 801)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_dial'	Во время разговора наберите номер парковки (например, 800)	Under ett samtal, ring parkeringsnumret (t.ex. 800)
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_how_retrieve'	С любого телефона наберите номер слота для возврата вызова	Från valfri telefon, ring upp lucknumret för att ringa tillbaka
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_note'	Если вызов не забран в течение времени ожидания, он вернется на исходный телефон	Om samtalet inte besvaras inom väntetiden återgår det till den ursprungliga telefonen.
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots'	Диапазон слотов парковки:	Parkeringsplatsens räckvidd:
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_automatic'	Система автоматически выбирает свободный слот из диапазона	Systemet väljer automatiskt en ledig plats från urvalet
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_capacity'	Количество слотов = количество вызовов, которые можно одновременно припарковать	Antal slots = antal samtal som kan parkeras samtidigt
return[]->'gs_PBXCallParkingExtTooltip_slots_range'	Определяет номера для размещения припаркованных вызовов (например, 801-820)	Anger nummer för att ringa parkerade samtal (t.ex. 801-820)
return[]->'gs_PBXCallParkingSlotRange'	Диапазон слотов для парковки	Parkeringsplatsens räckvidd
return[]->'gs_PBXDescription'	Дополнительное описание	Ytterligare beskrivning
return[]->'gs_PBXFeatureAttendedTransfer'	Комбинация для консультативного перевода	Funktionskod övervakad överföring