MIKOPBX/Core.OpenApi — Spanish @ MIKO Translation service: Период локального хранения (%local% дней) должен быть меньше общего срока …

Translation

Key return[]->'rest_S3LocalRetentionMustBeLess'

Russian

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Spanish
return[]->'rest_MailSettings_ApiDescription'	Управление конфигурацией почтового сервера для системных уведомлений и предупреждений. Поддерживает SMTP аутентификацию включая OAuth2 для Gmail, Outlook и других провайдеров. Включает тестирование соединения и автоматическое обновление токенов.	Administre la configuración del servidor de correo para las notificaciones y alertas del sistema. Admite autenticación SMTP, incluyendo OAuth2, para Gmail, Outlook y otros proveedores. Incluye pruebas de conexión y renovación automática de tokens.
return[]->'rest_Modules_ApiDescription'	Комплексное управление модулями расширения для расширения функциональности АТС. Включает установку модулей из репозитория или пакета, обновления, операции включения/отключения, получение метаданных и автоматическую обработку зависимостей.	Gestión integral de módulos de extensión para ampliar la funcionalidad de la centralita. Incluye la instalación de módulos desde un repositorio o paquete, actualizaciones, habilitación/deshabilitación de operaciones, recuperación de metadatos y gestión automática de dependencias.
return[]->'rest_Network_ApiDescription'	Управление сетевой конфигурацией системы MikoPBX. Включает управление сетевыми интерфейсами (Ethernet, VLAN), конфигурацию IP адресов (DHCP, Static), настройки шлюза, конфигурацию DNS и настройки NAT/STUN для VoIP подключения.	Gestión de la configuración de red del sistema MikoPBX. Incluye la gestión de interfaces de red (Ethernet, VLAN), configuración de direcciones IP (DHCP, estáticas), configuración de puertas de enlace, configuración de DNS y configuración de NAT/STUN para conexiones VoIP.
return[]->'rest_NetworkFilters_ApiDescription'	Доступ только для чтения к сетевым фильтрам (правилам файервола) для выпадающих списков UI. Поддерживает фильтрацию по категориям (SIP, IAX, AMI, API) и включает специальную опцию localhost. Для создания/обновления фильтров используйте Firewall API.	Acceso de solo lectura a filtros de red (reglas de firewall) para listas desplegables de la interfaz de usuario. Admite filtrado por categoría (SIP, IAX, AMI, API) e incluye una opción especial para el host local. Para crear o actualizar filtros, utilice la API de firewall.
return[]->'rest_OffWorkTimes_ApiDescription'	Временные условия маршрутизации для обработки звонков вне рабочего времени. Включает определение временных диапазонов (ежедневно, еженедельно, по конкретным датам), планирование праздников, маршрутизацию действий (переадресация на внутренний номер, воспроизведение аудио) и оценку правил на основе приоритета.	Condiciones de enrutamiento basadas en tiempo para la gestión de llamadas fuera del horario laboral. Incluye la definición de rangos de tiempo (diarios, semanales, fechas específicas), programación de días festivos, enrutamiento de acciones (desvío a una extensión, reproducción de audio) y evaluación de reglas basadas en prioridades.
return[]->'rest_OpenAPI_ApiDescription'	Управление спецификацией и документацией OpenAPI для MikoPBX REST API. Предоставляет доступ к документации API, ACL правилам, схемам валидации и метаданным. Паттерн singleton ресурса - существует только одна спецификация. Все endpoints требуют аутентификации для безопасности.	Especificación OpenAPI y gestión de documentación para la API REST de MikoPBX. Proporciona acceso a la documentación de la API, reglas de ACL, esquemas de validación y metadatos. Patrón de recurso singleton: solo existe una especificación. Todos los endpoints requieren autenticación por seguridad.
return[]->'rest_OutboundRoutes_ApiDescription'	Управление исходящей маршрутизацией для направления звонков к внешним провайдерам. Включает сопоставление шаблонов номеров (на основе префиксов), выбор провайдера, выбор маршрута на основе приоритета, манипуляции с цифрами и поддержку отказоустойчивости транков.	Gestión de enrutamiento saliente para dirigir llamadas a proveedores externos. Incluye coincidencia de patrones numéricos (basada en prefijos), selección de proveedor, selección de ruta por prioridad, manipulación de dígitos y compatibilidad con conmutación por error de troncales.
return[]->'rest_Passkeys_ApiDescription'	Управление passkey WebAuthn и аутентификация для входа без пароля. Поддерживает стандарты FIDO2/WebAuthn для безопасной биометрической аутентификации и аутентификации с помощью аппаратных ключей. Предоставляет процесс регистрации для аутентифицированных пользователей и процесс аутентификации для публичного доступа.	Gestión y autenticación de claves WebAuthn para inicio de sesión sin contraseña. Compatible con los estándares FIDO2/WebAuthn para autenticación biométrica segura y con clave de hardware. Ofrece un proceso de registro para usuarios autenticados y un proceso de autenticación para acceso público.
return[]->'rest_Passwords_ApiDescription'	Утилиты управления паролями для валидации и генерации. Включает валидацию надежности пароля, безопасную генерацию паролей, проверку на словарные атаки и пакетные операции для нескольких паролей.	Utilidades de gestión de contraseñas para validación y generación. Incluye validación de la seguridad de las contraseñas, generación segura de contraseñas, comprobación de ataques de diccionario y operaciones por lotes para múltiples contraseñas.
return[]->'rest_Providers_ApiDescription'	Комплексное управление VoIP провайдерами для просмотра и мониторинга как SIP, так и IAX провайдеров. Этот endpoint только для чтения предоставляет унифицированный доступ ко всем типам провайдеров. Для операций создания/обновления/удаления используйте endpoints для конкретных типов: /api/v3/sip-providers или /api/v3/iax-providers. Провайдеры идентифицируются уникальными идентификаторами (формат PROV-XXX) и могут быть отфильтрованы по типу, статусу или состоянию регистрации. Поддерживает мониторинг статуса в реальном времени, получение исторических данных и отслеживание статистики.	Gestión integral de proveedores de VoIP para visualizar y supervisar proveedores SIP e IAX. Este endpoint de solo lectura proporciona acceso unificado a todos los tipos de proveedores. Para crear, actualizar o eliminar proveedores, utilice los endpoints específicos para cada tipo: /api/v3/sip-providers o /api/v3/iax-providers. Los proveedores se identifican mediante identificadores únicos (formato PROV-XXX) y se pueden filtrar por tipo, estado o estado de registro. Permite la supervisión del estado en tiempo real, la recuperación de datos históricos y el seguimiento de estadísticas.
return[]->'rest_Sip_ApiDescription'	Мониторинг статуса и статистики SIP устройств. Предоставляет информацию о статусе в реальном времени для SIP endpoints, peers и registry. Интерфейс только для мониторинга - конфигурация устройств управляется через Extensions API.	Monitoreo del estado y las estadísticas de dispositivos SIP. Proporciona información de estado en tiempo real para terminales SIP, pares y registros. Esta interfaz es solo para monitoreo; la configuración del dispositivo se gestiona mediante la API de Extensiones.
return[]->'rest_SipProviders_ApiDescription'	Комплексное управление SIP провайдерами для транкинга по протоколу Session Initiation Protocol (SIP). SIP это отраслевой стандарт VoIP протокола для голосовых и видео коммуникаций. Включает регистрацию провайдера, мониторинг статуса, тестирование соединения и отслеживание статистики.	Gestión integral de proveedores SIP para troncales SIP (Protocolo de Inicio de Sesión). SIP es el protocolo VoIP estándar de la industria para comunicaciones de voz y video. Incluye registro de proveedores, monitoreo de estado, pruebas de conexión y seguimiento de estadísticas.
return[]->'rest_SoundFiles_ApiDescription'	Управление звуковыми файлами для IVR меню, музыки на удержании, объявлений и системных подсказок. Поддерживает загрузку, конвертацию, воспроизведение и CRUD операции для аудио файлов. Обрабатывает множественные аудио форматы с автоматической конвертацией в системно-совместимые форматы.	Gestiona archivos de audio para menús de IVR, música en espera, anuncios e indicaciones del sistema. Admite la carga, conversión, reproducción y operaciones CRUD para archivos de audio. Admite múltiples formatos de audio con conversión automática a formatos compatibles con el sistema.
return[]->'rest_Storage_ApiDescription'	Комплексное управление хранилищем и дисками для MikoPBX. Этот singleton ресурс предоставляет доступ к конфигурации хранилища включая выбор дисков, точки монтирования, статистику использования и файловые системные операции. Управляет периодами хранения записей разговоров, мониторит использование дискового пространства и предоставляет инструменты для форматирования и монтирования устройств хранения. Необходим для системных администраторов, управляющих емкостью хранилища и политиками хранения данных.	Gestión integral de almacenamiento y discos para MikoPBX. Este recurso único proporciona acceso a la configuración del almacenamiento, incluyendo la selección de discos, puntos de montaje, estadísticas de uso y operaciones del sistema de archivos. Gestiona los periodos de retención de las grabaciones de llamadas, monitoriza el uso del espacio en disco y proporciona herramientas para formatear y montar dispositivos de almacenamiento. Esencial para administradores de sistemas que gestionan la capacidad de almacenamiento y las políticas de retención de datos.
return[]->'rest_S3Storage_ApiDescription'	Управление S3-совместимым облачным хранилищем для архивирования записей разговоров. Этот singleton ресурс предоставляет конфигурацию для AWS S3, MinIO, Wasabi и других S3-совместимых сервисов хранения. Функции включают автоматическую загрузку записей в облачное хранилище после истечения локального периода хранения, прозрачное воспроизведение из S3 кэша и двухуровневую стратегию хранения (горячее локальное хранилище + холодный облачный архив). Учетные данные автоматически шифруются перед сохранением.	Administre el almacenamiento en la nube compatible con S3 para archivar grabaciones de llamadas. Este recurso singleton proporciona configuración para AWS S3, MinIO, Wasabi y otros servicios de almacenamiento compatibles con S3. Sus funciones incluyen la carga automática de grabaciones al almacenamiento en la nube una vez finalizado el periodo de retención local, la reproducción transparente desde la caché de S3 y una estrategia de almacenamiento de dos niveles (almacenamiento local activo + archivo en la nube inactivo). Las credenciales se cifran automáticamente antes del almacenamiento.
return[]->'rest_S3LocalRetentionMustBeLess'	Период локального хранения (%local% дней) должен быть меньше общего срока хранения (%total% дней)	El período de retención local (%local% días) debe ser menor que el período de retención total (%total% días)
return[]->'rest_err_s3_connection_failed'	Не удалось подключиться к S3. Проверьте учетные данные и настройки в деталях диагностики.	Fallo en la conexión S3. Verifique las credenciales y la configuración en los detalles de diagnóstico.
return[]->'rest_err_s3_required_fields'	При включённом S3 обязательны следующие поля: %fields%	Cuando S3 está habilitado, los siguientes campos son obligatorios: %fields%
return[]->'rest_err_s3_bucket_consecutive_dots'	Имя бакета S3 не должно содержать последовательные точки (..)	El nombre del bucket S3 no debe contener puntos consecutivos (..)
return[]->'rest_err_s3_bucket_ip_format'	Имя бакета S3 не должно быть в формате IP-адреса	El nombre del bucket S3 no debe tener formato de dirección IP
return[]->'rest_err_s3_bucket_xn_prefix'	Имя бакета S3 не должно начинаться с "xn--"	El nombre del bucket S3 no debe comenzar con "xn--"
return[]->'rest_err_s3_bucket_reserved_suffix'	Имя бакета S3 не должно заканчиваться на "-s3alias" или "--ol-s3"	El nombre del bucket S3 no debe terminar con "-s3alias" o "--ol-s3"
return[]->'rest_Sysinfo_ApiDescription'	Singleton ресурс системной информации и диагностики. Предоставляет подробные сведения об оборудовании, сетевой конфигурации, платформе виртуализации и DMI данных. Интерфейс только для чтения для мониторинга системы и устранения неполадок.	Un recurso de información y diagnóstico del sistema único. Proporciona información detallada sobre hardware, configuración de red, plataforma de virtualización y datos DMI. Una interfaz de solo lectura para la monitorización y resolución de problemas del sistema.
return[]->'rest_Syslog_ApiDescription'	Управление системными логами и инструменты диагностики. Предоставляет доступ к системным логам, фильтрацию логов, захват сетевых пакетов и генерацию архивов. Необходим для устранения неполадок и мониторинга системы.	Herramientas de gestión y diagnóstico de registros del sistema. Proporciona acceso a registros del sistema, filtrado de registros, captura de paquetes de red y generación de archivos. Esencial para la resolución de problemas y la monitorización del sistema.
return[]->'rest_System_ApiDescription'	Singleton ресурс общесистемного управления. Предоставляет управление питанием (перезагрузка, выключение), мониторинг здоровья (ping, checkAuth), операции с датой/временем, настройки языка, конвертацию аудио, обновления системы и сброс до заводских настроек.	Un recurso de gestión único para todo el sistema. Ofrece administración de energía (reinicio, apagado), monitoreo del estado (ping, checkAuth), operaciones de fecha y hora, configuración de idioma, conversión de audio, actualizaciones del sistema y restablecimiento de fábrica.
return[]->'rest_TimeSettings_ApiDescription'	Комплексное управление временем и часовым поясом для MikoPBX. Этот singleton ресурс предоставляет доступ к конфигурации системного времени включая выбор часового пояса, настройки NTP сервера и ручную корректировку времени. Необходим для обеспечения точных временных меток звонков, выполнения запланированных задач и корреляции системных логов. Поддерживает автоматическую синхронизацию времени через NTP или ручную установку времени для изолированных сетей.	Gestión completa de hora y zona horaria para MikoPBX. Este recurso único proporciona acceso a la configuración horaria del sistema, incluyendo la selección de zona horaria, la configuración del servidor NTP y los ajustes manuales de la hora. Es esencial para garantizar la precisión de las marcas de tiempo de las llamadas, la ejecución de tareas programadas y la correlación de los registros del sistema. Admite la sincronización horaria automática mediante NTP o la configuración manual de la hora para redes aisladas.
return[]->'rest_UserPageTracker_ApiDescription'	Отслеживание активности пользователей на страницах административного интерфейса. Записывает просмотры страниц и уходы для отслеживания, какие администраторы в данный момент просматривают какие страницы. Используется для управления сессиями, мониторинга активности и предотвращения конфликтов при одновременном редактировании.	Rastrea la actividad del usuario en las páginas de la interfaz administrativa. Registra las visitas y salidas de página para saber qué administradores están viendo cada página. Esto se utiliza para la gestión de sesiones, la supervisión de la actividad y la prevención de conflictos durante la edición simultánea.
return[]->'rest_Users_ApiDescription'	Управление учетными записями пользователей для доступа к административному интерфейсу. Поддерживает полные CRUD операции плюс пользовательские методы для проверки доступности email. Пользователи могут аутентифицироваться в административном интерфейсе и имеют персонализированные настройки, такие как язык и аватар.	Administración de cuentas de usuario para acceder a la interfaz administrativa. Admite operaciones CRUD completas y métodos personalizados para comprobar la disponibilidad del correo electrónico. Los usuarios pueden autenticarse en la interfaz administrativa y tener configuraciones personalizadas, como el idioma y el avatar.
return[]->'rest_Search_ApiDescription'	Глобальный поиск по системе для быстрого доступа к любым сущностям и страницам. Предоставляет унифицированный доступ ко всем доступным элементам включая сущности из базы данных (пользователи, провайдеры, очереди и т.д.) и статические страницы меню. Поддерживает фильтрацию по номеру, названию или поисковому индексу с загрузкой результатов по мере ввода запроса.	Búsqueda global del sistema para acceder rápidamente a cualquier entidad y página. Proporciona acceso unificado a todos los elementos disponibles, incluyendo entidades de bases de datos (usuarios, proveedores, colas, etc.) y páginas de menú estáticas. Permite filtrar por número, nombre o índice de búsqueda, y los resultados se cargan a medida que escribe.
return[]->'Call Queues'	Очередь	Cola
return[]->'IVR Menu'	IVR меню	Menú de IVR

Key	Russian	Spanish
return[]->'rest_response_401_invalid_refresh_token'	Недействительный или истекший refresh token	Token de actualización no válido o caducado
return[]->'rest_response_401_unauthorized'	Требуется аутентификация	Se requiere autenticación
return[]->'rest_response_403_forbidden'	Недостаточно прав доступа	Derechos de acceso insuficientes
return[]->'rest_response_404_not_found'	Запись не найдена	Registro no encontrado
return[]->'rest_response_404_notfound'	Запись не найдена	Registro no encontrado
return[]->'rest_response_409_active_calls'	Невозможно удалить очередь с активными вызовами	No se puede eliminar una cola con llamadas activas
return[]->'rest_response_409_conflict'	Конфликт с существующим ресурсом	Conflicto con un recurso existente
return[]->'rest_response_409_extension_conflict'	Конфликт номера добавочного	Conflicto de número de extensión
return[]->'rest_response_416_range_not_satisfiable'	Запрошенный диапазон недоступен	El rango solicitado no está disponible.
return[]->'rest_response_422_validation'	Ошибка валидации данных	Error de validación de datos
return[]->'rest_response_429_too_many_requests'	Слишком много запросов. Попробуйте позже	Demasiadas solicitudes. Inténtalo de nuevo más tarde.
return[]->'rest_response_500_error'	Внутренняя ошибка сервера	Error Interno del Servidor
return[]->'rest_response_500_internal'	Внутренняя ошибка сервера при обработке запроса	Se produjo un error interno del servidor al procesar la solicitud.
return[]->'rest_s3_GetRecord'	Получить конфигурацию S3 хранилища	Obtener la configuración de almacenamiento S3
return[]->'rest_s3_GetRecordDesc'	Получить текущую конфигурацию S3 хранилища включая статус включения, URL endpoint, имя bucket, регион и настройки хранения записей для облачного архивирования	Obtenga la configuración actual del almacenamiento S3, incluido el estado de habilitación, la URL del punto final, el nombre del depósito, la región y las configuraciones de retención de registros para el archivado en la nube.
return[]->'rest_S3LocalRetentionMustBeLess'	Период локального хранения (%local% дней) должен быть меньше общего срока хранения (%total% дней)	El período de retención local (%local% días) debe ser menor que el período de retención total (%total% días)
return[]->'rest_s3_Patch'	Частично обновить конфигурацию S3	Actualizar parcialmente la configuración de S3
return[]->'rest_s3_PatchDesc'	Обновить только указанные параметры конфигурации S3. Полезно для переключения статуса включения, ротации учетных данных или настройки периодов хранения без изменения других параметров.	Actualice solo la configuración de S3 especificada. Útil para alternar el estado habilitado, rotar credenciales o ajustar los periodos de retención sin cambiar otras configuraciones.
return[]->'rest_s3_Stats'	Получить статистику синхронизации S3	Obtener estadísticas de sincronización de S3
return[]->'rest_s3_StatsDesc'	Возвращает подробную статистику синхронизации облачного хранилища S3: количество файлов в S3 и локально, общий размер, процент синхронизации, статус (synced/syncing/pending/disabled), время последней загрузки и дата самого старого ожидающего файла.	Devuelve estadísticas detalladas de sincronización del almacenamiento en la nube S3: cantidad de archivos en S3 y localmente, tamaño total, porcentaje de sincronización, estado (sincronizado/sincronizando/pendiente/deshabilitado), hora de la última carga y fecha del archivo pendiente más antiguo.
return[]->'rest_S3Storage_ApiDescription'	Управление S3-совместимым облачным хранилищем для архивирования записей разговоров. Этот singleton ресурс предоставляет конфигурацию для AWS S3, MinIO, Wasabi и других S3-совместимых сервисов хранения. Функции включают автоматическую загрузку записей в облачное хранилище после истечения локального периода хранения, прозрачное воспроизведение из S3 кэша и двухуровневую стратегию хранения (горячее локальное хранилище + холодный облачный архив). Учетные данные автоматически шифруются перед сохранением.	Administre el almacenamiento en la nube compatible con S3 para archivar grabaciones de llamadas. Este recurso singleton proporciona configuración para AWS S3, MinIO, Wasabi y otros servicios de almacenamiento compatibles con S3. Sus funciones incluyen la carga automática de grabaciones al almacenamiento en la nube una vez finalizado el periodo de retención local, la reproducción transparente desde la caché de S3 y una estrategia de almacenamiento de dos niveles (almacenamiento local activo + archivo en la nube inactivo). Las credenciales se cifran automáticamente antes del almacenamiento.
return[]->'rest_s3_TestConnection'	Тестировать S3 соединение	Probar la conexión S3
return[]->'rest_s3_TestConnectionDesc'	Проверить подключение и учетные данные S3 путем тестирования доступа к bucket. Не изменяет конфигурацию - использует текущие настройки из базы данных для выполнения теста соединения.	Pruebe la conectividad y las credenciales de S3 probando el acceso al bucket. No modifica la configuración; utiliza la configuración actual de la base de datos para realizar la prueba de conexión.
return[]->'rest_s3_Update'	Обновить конфигурацию S3 хранилища	Actualizar la configuración de almacenamiento de S3
return[]->'rest_s3_UpdateDesc'	Полностью заменить конфигурацию S3 хранилища со всеми настройками (все поля должны быть указаны). Секретные ключи автоматически шифруются перед сохранением.	Reemplace completamente la configuración de almacenamiento de S3 con todos los ajustes (se deben especificar todos los campos). Las claves secretas se cifran automáticamente antes de guardar.
return[]->'rest_schema_'	Поле схемы данных	Campo de esquema de datos
return[]->'rest_schema_advice_advice'	Словарь системных уведомлений, сгруппированных по категориям	Un diccionario de notificaciones del sistema, agrupadas por categoría
return[]->'rest_schema_advice_category'	Категория уведомления (security, configuration, performance, maintenance, updates)	Categoría de notificación (seguridad, configuración, rendimiento, mantenimiento, actualizaciones)
return[]->'rest_schema_advice_message_params'	Параметры для подстановки в шаблон сообщения	Parámetros para la sustitución en la plantilla de mensaje
return[]->'rest_schema_advice_message_tpl'	Ключ шаблона сообщения для локализации	Clave de plantilla de mensaje para localización