MIKOPBX/Core.GeneralSettings — Turkish @ MIKO Translation service: Язык веб-интерфейса настраивается отдельно для каждого пользователя

Translation

Key return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_note'

Russian

Turkish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Turkish
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory'	Освобождение памяти и очистка временных данных	Belleği boşaltma ve geçici verileri temizleme
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_stability'	Повышение стабильности при длительной работе	Uzun süreli çalışma sırasında iyileştirilmiş stabilite
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_drawbacks'	Недостатки	Kusurlar
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_calls'	Прерывание активных вызовов во время перезапуска	Yeniden başlatma sırasında aktif aramaların kesilmesi
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_drawback_registration'	Кратковременная недоступность системы (10-30 секунд)	Kısa süreli sistem kullanılamaması (10-30 saniye)
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_recommendation'	Рекомендуется для систем с низкой ночной активностью. Для круглосуточных call-центров лучше отключить и выполнять перезапуск вручную в периоды минимальной нагрузки.	Gece saatlerinde düşük aktiviteye sahip sistemler için önerilir. 7/24 hizmet veren çağrı merkezleri için, yoğun olmayan saatlerde devre dışı bırakılıp manuel olarak yeniden başlatılması en iyisidir.
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_header'	Язык системных сообщений	Sistem mesaj dili
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_desc'	Определяет язык голосовых сообщений системы Asterisk для звонящих и IVR меню	Arayanlar için Asterisk sesli mesajlarının ve IVR menülerinin dilini belirler.
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects'	Влияет на	Etkiler
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice'	Голосовые приветствия и системные сообщения	Sesli karşılama ve sistem mesajları
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts'	Звуковые подсказки при наборе номера	Arama yaparken sesli yönlendirmeler
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr'	Голосовые меню IVR	IVR sesli menüleri
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail'	Сообщения голосовой почты	Sesli mesajlar
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_restart'	Требуется перезапуск	Yeniden başlatma gerekiyor.
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc'	При изменении языка прозойдет перезапуск службы Asterisk на 10-30 секунд с разрывом связи.	Dil değiştirme işlemi sırasında Asterisk servisi 10-30 saniye boyunca yeniden başlatılacak ve bağlantı kesilecektir.
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_note'	Язык веб-интерфейса настраивается отдельно для каждого пользователя	Web arayüzü dili her kullanıcı için ayrı ayrı yapılandırılır.
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header'	Длина внутренних номеров	Dahili sayıların uzunluğu
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_desc'	Определяет максимальную длину внутренних номеров сотрудников в системе	Sistemdeki dahili çalışan numaralarının maksimum uzunluğunu tanımlar.
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects'	Влияет на	Etkiler
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_new'	Создание новых внутренних номеров	Yeni dahili numaralar oluşturma
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_validation'	Валидацию при вводе номеров в формах	Formlara sayı girerken doğrulama
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_affects_search'	Алгоритмы поиска и распознавания внутренних номеров	Dahili sayıları arama ve tanıma algoritmaları
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples'	Примеры	Örnekler
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3'	Длина 3: номера от 100 до 999	Uzunluk 3: 100 ile 999 arasındaki sayılar
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4'	Длина 4: номера от 1000 до 9999	Uzunluk 4: 1000'den 9999'a kadar olan sayılar
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5'	Длина 5: номера от 10000 до 99999	Uzunluk 5: 10000'den 99999'a kadar olan sayılar
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning'	Изменение этого параметра не влияет на существующие номера. Если у вас есть номера длиннее новой настройки, они продолжат работать	Bu ayarı değiştirmek mevcut numaraları etkilemez. Yeni ayardan daha uzun numaralarınız varsa, çalışmaya devam edeceklerdir.
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note'	Рекомендуется выбирать длину исходя из количества сотрудников: 3 цифры для компаний до 900 сотрудников, 4 цифры для больших организаций	Çalışan sayısına göre uzunluk seçimi yapılması önerilir: 900'e kadar çalışanı olan şirketler için 3 hane, daha büyük kuruluşlar için 4 hane.
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_header'	Гостевые звонки без авторизации	Misafir yetkisiz arama yapıyor.
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_desc'	Разрешает принимать SIP звонки от неавторизованных устройств и серверов без регистрации	Yetkisiz cihazlardan ve sunuculardan kayıt olmadan SIP aramaları almayı sağlar.
return[]->'gs_AllowGuestCallsTooltip_warning_header'	Внимание!	Dikkat!

Key	Russian	Turkish
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_3'	Длина 3: номера от 100 до 999	Uzunluk 3: 100 ile 999 arasındaki sayılar
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_4'	Длина 4: номера от 1000 до 9999	Uzunluk 4: 1000'den 9999'a kadar olan sayılar
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_example_5'	Длина 5: номера от 10000 до 99999	Uzunluk 5: 10000'den 99999'a kadar olan sayılar
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_examples'	Примеры	Örnekler
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_header'	Длина внутренних номеров	Dahili sayıların uzunluğu
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_note'	Рекомендуется выбирать длину исходя из количества сотрудников: 3 цифры для компаний до 900 сотрудников, 4 цифры для больших организаций	Çalışan sayısına göre uzunluk seçimi yapılması önerilir: 900'e kadar çalışanı olan şirketler için 3 hane, daha büyük kuruluşlar için 4 hane.
return[]->'gs_PBXInternalExtensionLengthTooltip_warning'	Изменение этого параметра не влияет на существующие номера. Если у вас есть номера длиннее новой настройки, они продолжат работать	Bu ayarı değiştirmek mevcut numaraları etkilemez. Yeni ayardan daha uzun numaralarınız varsa, çalışmaya devam edeceklerdir.
return[]->'gs_PBXLanguage'	Язык звуковых сообщений системы	PBX sistem dili
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects'	Влияет на	Etkiler
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_ivr'	Голосовые меню IVR	IVR sesli menüleri
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_prompts'	Звуковые подсказки при наборе номера	Arama yaparken sesli yönlendirmeler
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voice'	Голосовые приветствия и системные сообщения	Sesli karşılama ve sistem mesajları
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_affects_voicemail'	Сообщения голосовой почты	Sesli mesajlar
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_desc'	Определяет язык голосовых сообщений системы Asterisk для звонящих и IVR меню	Arayanlar için Asterisk sesli mesajlarının ve IVR menülerinin dilini belirler.
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_header'	Язык системных сообщений	Sistem mesaj dili
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_note'	Язык веб-интерфейса настраивается отдельно для каждого пользователя	Web arayüzü dili her kullanıcı için ayrı ayrı yapılandırılır.
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_restart'	Требуется перезапуск	Yeniden başlatma gerekiyor.
return[]->'gs_PBXLanguageTooltip_restart_desc'	При изменении языка прозойдет перезапуск службы Asterisk на 10-30 секунд с разрывом связи.	Dil değiştirme işlemi sırasında Asterisk servisi 10-30 saniye boyunca yeniden başlatılacak ve bağlantı kesilecektir.
return[]->'gs_PBXName'	Название PBX системы	PBX sistem adı
return[]->'gs_PBXRecordAnnouncementIn'	Выберите предупреждение о записи разговоров для входящих вызовов	Gelen aramalar için arama kaydı uyarısını seçin.
return[]->'gs_PBXRecordAnnouncementOut'	Выберите предупреждение о записи разговоров для исходящих вызовов	Giden aramalar için arama kaydı uyarısını seçin.
return[]->'gs_PBXRecordCalls'	Запись разговоров	Aramaları kaydet
return[]->'gs_PBXRecordCallsInner'	Запись внутренних разговоров	Dahili konuşmaların kaydedilmesi
return[]->'gs_PleaseEnterKey'	Введите SSH ключ	SSH anahtarınızı girin
return[]->'gs_PrivateKeyIsSet'	Приватный ключ установлен	Özel anahtar yüklendi.
return[]->'gs_RedirectToHttps'	Редирект на HTTPS	HTTPS'ye yönlendirme
return[]->'gs_Replace'	Заменить	Yer değiştirmek
return[]->'gs_RestartEveryNight'	Перезапуск PBX каждую ночь	PBX'i her gece yeniden başlatmak
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_benefit_memory'	Освобождение памяти и очистка временных данных	Belleği boşaltma ve geçici verileri temizleme
return[]->'gs_RestartEveryNightTooltip_benefits'	Преимущества	Avantajlar