MIKOPBX/Core.GeneralSettings — Persian @ MIKO Translation service: Отключение этой функции может замедлить процесс исправления ошибок и снизить …

Translation

Key return[]->'gs_SendMetricsTooltip_warning'

Russian

Persian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Persian
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_desc'	Автоматическая отправка информации об ошибках в систему Sentry для улучшения качества продукта	ارسال خودکار اطلاعات خرابی‌ها به سیستم Sentry برای بهبود کیفیت محصول
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_purpose'	Назначение функции:	منظور عملکرد:
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc'	Сбор и анализ ошибок frontend и backend для быстрого исправления проблем и повышения стабильности системы	جمع‌آوری و تحلیل خرابی‌های frontend و backend برای اصلاح سریع مشکلات و افزایش پایداری سیستم
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_what_collected'	Какие данные собираются:	چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شود:
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors'	JavaScript ошибки в веб-интерфейсе	خرابی‌های JavaScript در رابط وب
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes'	PHP исключения и критические ошибки backend	استثناهای PHP و خرابی‌های حیاتی backend
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance'	Метрики производительности и время отклика	معیارهای عملکرد و زمان پاسخ
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_version'	Версия MikoPBX и установленные модули	نسخه MikoPBX و ماژول‌های نصب شده
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment'	Тип окружения (production/development)	نوع محیط (production/development)
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_benefits'	Преимущества включения:	مزایای فعال کردن:
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_benefit_quick_fixes'	Автоматическое уведомление разработчиков о проблемах	اطلاع‌رسانی خودکار توسعه‌دهندگان از مشکلات
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability'	Быстрое исправление ошибок в новых релизах	اصلاح سریع خرابی‌ها در نسخه‌های جدید
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support'	Улучшение качества технической поддержки	بهبود کیفیت پشتیبانی فنی
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_privacy'	Конфиденциальность:	محرمانگی:
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc'	НЕ передаются: пароли, записи разговоров, персональные данные, содержимое баз данных	منتقل نمی‌شود: رمزهای عبور، ضبط مکالمات، اطلاعات شخصی، محتویات پایگاه داده
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_warning'	Отключение этой функции может замедлить процесс исправления ошибок и снизить качество поддержки	غیرفعال کردن این عملکرد ممکن است فرآیند اصلاح خرابی‌ها را کند کند و کیفیت پشتیبانی را کاهش دهد
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_note'	Рекомендуется: оставить включенным для production систем. Данные передаются только при наличии интернет-соединения	توصیه: برای سیستم‌های production فعال بگذارید. داده‌ها فقط در صورت وجود اتصال اینترنت منتقل می‌شوند
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_header'	Режим записи разговоров	حالت ضبط مکالمات
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_desc'	Определяет способ размещения аудиопотоков собеседников в итоговом MP3 файле записи	نحوه قرارگیری جریان‌های صوتی مکالمه‌کنندگان در فایل MP3 نهایی ضبط را تعیین می‌کند
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_mono'	Моно режим (выключено)	حالت مونو (غیرفعال)
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_mono_desc'	Оба собеседника записываются в один канал (моно). Голоса смешиваются в единый аудиопоток	هر دو مکالمه‌کننده در یک کانال ضبط می‌شوند (مونو). صداها در یک جریان صوتی ترکیب می‌شوند
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_stereo'	Стерео режим (включено)	حالت استریو (فعال)
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_stereo_desc'	Каждый собеседник записывается в отдельный канал: левый канал - один абонент, правый канал - другой абонент. После конвертации в MP3 получается один стерео файл	هر مکالمه‌کننده در کانال جداگانه ضبط می‌شود: کانال چپ - یک مخاطب، کانال راست - مخاطب دیگر. پس از تبدیل به MP3 یک فایل استریو حاصل می‌شود
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefits'	Преимущества стерео режима:	مزایای حالت استریو:
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefit_analysis'	Возможность анализировать речь каждого собеседника отдельно	امکان تحلیل گفتار هر مکالمه‌کننده به‌طور جداگانه
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefit_quality'	Улучшенное качество при транскрибировании и распознавании речи	کیفیت بهبود یافته برای رونویسی و تشخیص گفتار
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_benefit_processing'	Удобство для систем речевой аналитики, оценки качества обслуживания и обучения операторов	راحتی برای سیستم‌های تحلیل گفتار، ارزیابی کیفیت خدمات و آموزش اپراتورها
return[]->'gs_SplitAudioThreadTooltip_note'	Примечание: Система автоматически конвертирует WAV записи в MP3 формат для экономии места. При стерео режиме итоговый MP3 файл содержит два канала	یادداشت: سیستم به‌طور خودکار ضبط‌های WAV را به فرمت MP3 برای صرفه‌جویی فضا تبدیل می‌کند. در حالت استریو فایل MP3 نهایی دارای دو کانال است

Key	Russian	Persian
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_benefits'	Преимущества включения:	مزایای فعال کردن:
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_benefit_stability'	Быстрое исправление ошибок в новых релизах	اصلاح سریع خرابی‌ها در نسخه‌های جدید
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_benefit_support'	Улучшение качества технической поддержки	بهبود کیفیت پشتیبانی فنی
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_crashes'	PHP исключения и критические ошибки backend	استثناهای PHP و خرابی‌های حیاتی backend
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_environment'	Тип окружения (production/development)	نوع محیط (production/development)
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_errors'	JavaScript ошибки в веб-интерфейсе	خرابی‌های JavaScript در رابط وب
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_performance'	Метрики производительности и время отклика	معیارهای عملکرد و زمان پاسخ
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_collected_version'	Версия MikoPBX и установленные модули	نسخه MikoPBX و ماژول‌های نصب شده
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_desc'	Автоматическая отправка информации об ошибках в систему Sentry для улучшения качества продукта	ارسال خودکار اطلاعات خرابی‌ها به سیستم Sentry برای بهبود کیفیت محصول
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_header'	Отправка метрик и отчётов об ошибках	ارسال معیارها و گزارش خرابی‌ها
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_note'	Рекомендуется: оставить включенным для production систем. Данные передаются только при наличии интернет-соединения	توصیه: برای سیستم‌های production فعال بگذارید. داده‌ها فقط در صورت وجود اتصال اینترنت منتقل می‌شوند
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_privacy'	Конфиденциальность:	محرمانگی:
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_privacy_desc'	НЕ передаются: пароли, записи разговоров, персональные данные, содержимое баз данных	منتقل نمی‌شود: رمزهای عبور، ضبط مکالمات، اطلاعات شخصی، محتویات پایگاه داده
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_purpose'	Назначение функции:	منظور عملکرد:
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_purpose_desc'	Сбор и анализ ошибок frontend и backend для быстрого исправления проблем и повышения стабильности системы	جمع‌آوری و تحلیل خرابی‌های frontend و backend برای اصلاح سریع مشکلات و افزایش پایداری سیستم
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_warning'	Отключение этой функции может замедлить процесс исправления ошибок и снизить качество поддержки	غیرفعال کردن این عملکرد ممکن است فرآیند اصلاح خرابی‌ها را کند کند و کیفیت پشتیبانی را کاهش دهد
return[]->'gs_SendMetricsTooltip_what_collected'	Какие данные собираются:	چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌شود:
return[]->'gs_SevenDigthts'	7 цифр	۷ رقم
return[]->'gs_SIPAuthPrefix'	Префикс Auth Username для авторизации. Префикс будет добавлен в конец Username.	پیشوند نام کاربری Auth برای احراز هویت. پیشوند به انتهای Username اضافه خواهد شد.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'	Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы.	پیشوند نام کاربری Auth فقط می‌تواند شامل حروف لاتین باشد.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default'	Значение по умолчанию:	مقدار پیش‌فرض:
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_default_desc'	Пустое (префикс не используется)	خالی (پیشوند استفاده نمی‌شود)
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_desc'	Дополнительный суффикс, добавляемый к имени пользователя при SIP-авторизации для повышения безопасности.	پسوند اضافی که به نام کاربری در احراز هویت SIP برای افزایش امنیت اضافه می‌شود.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_header'	Префикс для авторизации SIP	پیشوند برای احراز هویت SIP
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_how_it_works'	Как работает префикс:	نحوه کار پیشوند:
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose'	Цель использования:	هدف استفاده:
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_purpose_desc'	Усложнение подбора учетных данных и защита от автоматизированных атак на SIP-аккаунты	پیچیده کردن حدس زدن اطلاعات کاربری و محافظت از حملات خودکار روی اکانت‌های SIP
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_1'	Подключение внешних SIP-устройств через интернет	اتصال دستگاه‌های SIP خارجی از طریق اینترنت
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_2'	Повышенные требования к безопасности	نیازهای بالا به امنیت
return[]->'gs_SIPAuthPrefixTooltip_use_3'	Защита от сканирования и подбора паролей	محافظت از اسکن و حدس زدن رمز عبور

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian

Russian

Persian 94 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: کند

Reset

Glossary

Russian	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'gs_SendMetricsTooltip_warning'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/Common/Messages/fa/GeneralSettings.php, string 567