MIKOPBX/Core.Extensions — Turkish @ MIKO Translation service: Строка %line%: %name% (номер %number%)

Translation

Key return[]->'ex_ImportErrorEmployee'

Russian // Import error message templates - cleaner format

Turkish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Turkish
return[]->'ex_BulkUploadPasswordGenerated'	Сгенерирован пароль для %fio%	%fio% için parola oluşturuldu.
return[]->'ex_BulkUploadTransactionFailed'	Ошибка транзакции базы данных	Veritabanı işlemi hatası
return[]->'ex_BulkUploadMaxRecordsExceeded'	Превышено максимальное количество записей (%max%)	Maksimum kayıt sayısı aşıldı (%max%)
return[]->'ex_ActiveDevices'	Активные устройства	Aktif cihazlar
return[]->'ex_NoActiveDevices'	Нет активных устройств	Aktif cihaz yok.
return[]->'ex_DeviceHistory'	История подключений	Bağlantı geçmişi
return[]->'ex_NoHistoryAvailable'	История недоступна	Geçmiş veriler mevcut değil.
return[]->'ex_StatusAvailable'	Доступен	Mevcut
return[]->'ex_StatusUnavailable'	Недоступен	Erişilemiyor
return[]->'ex_StatusUnknown'	Неизвестен	Bilinmiyor
return[]->'ex_StatusDisabled'	Отключен	Devre dışı
return[]->'ex_Records'	записей	kayıtlar
return[]->'ex_Created'	создано	oluşturuldu
return[]->'ex_Updated'	обновлено	güncellendi
return[]->'ex_Skipped'	пропущено	kaçırıldı
return[]->'ex_ImportErrorEmployee'	Строка %line%: %name% (номер %number%)	Satır %line%: %name% (number %number%)
return[]->'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile'	Строка %line%: %name% (номер %number%, моб. %mobile%)	Satır %line%: %name% (number %number%, mobile %mobile%)
return[]->'ex_ImportErrorBasic'	Строка %line%: номер %number%	Satır %line%: sayı %number%
return[]->'ex_MobileNumberAlreadyUsed'	мобильный номер уже используется	Cep telefonu numarası zaten kullanımda.
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_desc'	Указывает фактический номер или правило набора при звонке на мобильный внутренний номер сотрудника. Если поле не заполнено, используется значение из поля "Мобильный номер".	Çalışanın mobil dahili numarasını ararken gerçek numara veya arama kuralını belirtir. Eğer alan boşsa, "Mobil numara" alanındaki değer kullanılır.
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_examples'	One 79164577878 Few 74951234567 Other SIP/SIP-1698919803/79164577878 Plural form 3 SIP/SIP-1698919847/74951234567 Plural form 4 201	Singular 90212xxxxxxx Plural 905xxxxxxx
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_examples_header'	Примеры	Örnekler
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_header'	Переопределение строки набора	Arama stringi geçersiz kılma
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_note'	При звонке на мобильный внутренний номер сотрудника будет использовано значение из этого поля	Çalışanın mobil dahili numarasını ararken bu alandaki değer kullanılacak
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format'	Изменение формата номера	Numara formatını değiştirme
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_format_desc'	если мобильный номер 89164577878, а провайдер требует формат с 7, укажите 79164577878	mobil numara 05321234567 ise ancak sağlayıcı 90532 formatı istiyorsa 90532xxxxxxx belirtin
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward'	Переадресация на другой номер	Başka numaraya yönlendirme
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_forward_desc'	можно указать любой внутренний или внешний номер для переадресации	yönlendirme için herhangi bir dahili veya harici numara belirtilebilir
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_header'	Основные сценарии использования	Ana kullanım senaryoları
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider'	Выбор конкретного провайдера	Belirli sağlayıcı seçimi
return[]->'ex_MobileDialstringTooltip_usage_provider_desc'	для маршрутизации через определенного провайдера используйте SIP/ID_провайдера/номер	belirli sağlayıcı üzerinden yönlendirme için SIP/Sağlayıcı_ID/numara kullanın

Key	Russian	Turkish
return[]->'ex_FormatFull'	Полный (все поля)	Tamamı (tüm alanlar)
return[]->'ex_FormatMinimal'	Минимальный (основные поля)	Minimum (temel alanlar)
return[]->'ex_FormatStandard'	Стандартный (рекомендуется)	Standart (önerilen)
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	"%number%" yönlendirme numarası sistemde mevcut değil.
return[]->'ex_FromNumber'	От номера	Sayıdan
return[]->'ex_GeneralSettings'	Основные настройки	Ana parametreler
return[]->'ex_Hours_Short'	ч	s
return[]->'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo'	Если основной номер занят, перенаправить вызов на	Ana numara meşgulse çağrıyı şuraya aktarırız
return[]->'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo'	Если основной номер недоступен, перенаправить вызов на	Ana numara kullanılamıyorsa çağrıyı şuraya aktarırız
return[]->'ex_ImportCancelled'	Импорт отменен	İthalat iptal edildi
return[]->'ex_ImportCannotReadFile'	Не удалось прочитать файл	Dosya okunamadı.
return[]->'ex_ImportComplete'	Импорт завершен	İçe aktarma işlemi tamamlandı
return[]->'ex_ImportCompleted'	Импорт завершен	İçe aktarma işlemi tamamlandı
return[]->'ex_ImportEmptyFile'	Файл пуст или не содержит данных	Dosya boş veya veri içermiyor.
return[]->'ex_ImportErrorBasic'	Строка %line%: номер %number%	Satır %line%: sayı %number%
return[]->'ex_ImportErrorEmployee'	Строка %line%: %name% (номер %number%)	Satır %line%: %name% (number %number%)
return[]->'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile'	Строка %line%: %name% (номер %number%, моб. %mobile%)	Satır %line%: %name% (number %number%, mobile %mobile%)
return[]->'ex_ImportFailed'	Ошибка импорта: {error}	İçe aktarma hatası: {error}
return[]->'ex_ImportFileNotFound'	Файл для импорта не найден	İçe aktarılacak dosya bulunamadı.
return[]->'ex_ImportFileTooLarge'	Размер файла превышает максимально допустимый %maxSize% (текущий размер: %fileSize%)	Dosya boyutu izin verilen maksimum %maxSize% değerini aşıyor (mevcut boyut: %fileSize%)
return[]->'ex_ImportFromCSV'	Импорт из CSV	CSV dosyasından içe aktar
return[]->'ex_ImportInvalidData'	Неверный формат данных импорта	Geçersiz içe aktarma veri formatı
return[]->'ex_ImportInvalidEmail'	Некорректный адрес email	Yanlış e-posta adresi
return[]->'ex_ImportInvalidForwarding'	Переадресация на несуществующий номер %number%	Mevcut olmayan %numara% numarasına çağrı yönlendirme
return[]->'ex_ImportInvalidRow'	Строка %line%: неверное количество колонок	Satır %line%: geçersiz sütun sayısı
return[]->'ex_ImportLog'	Журнал импорта	İçe aktarma günlüğü
return[]->'ex_ImportMissingColumns'	Отсутствуют обязательные колонки: %columns%	Gerekli sütunlar eksik: %sütunlar%
return[]->'ex_ImportMissingRequiredFields'	Отсутствуют обязательные поля	Gerekli alanlar eksik.
return[]->'ex_ImportNoRecords'	Файл не содержит записей для импорта	Dosyada içe aktarılacak herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.
return[]->'ex_ImportNoValidRecords'	Нет корректных записей для импорта	İçe aktarılacak geçerli kayıt bulunmamaktadır.

Loading…

admin-local

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Extensions — Turkish

Russian

Turkish 38 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Extensions — Turkish

Russian

Turkish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: number

Reset

Glossary

Russian	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'ex_ImportErrorEmployee'

Source string description

// Import error message templates - cleaner format

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/tr/Extensions.php, string 136

Translation

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Singular

Plural

Things to check

Consecutive duplicated words

Glossary

String information

Key

Source string description

Labels

String age

Last updated

Source string age

Translation file