MIKOPBX/Core.Extensions — English @ MIKO Translation service: Номер переадресации "%number%" не существует в системе

Translation

Key return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
return[]->'ex_SelectNumber'	Выберите номер	Select number
return[]->'ex_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	by %rows% records
return[]->'ex_SipSettings'	Настройки SIP	SIP settings
return[]->'ex_MonitoringTab'	Мониторинг	Monitoring
return[]->'ex_ThisEmailAlreadyRegisteredForOtherUser'	Введенный адрес уже зарегистрирован за	The entered address is already registered for
return[]->'ex_ThisNumberIsNotFree'	Номер уже есть в базе данных	The number is already in the database
return[]->'ex_ThisNumberNotExistInSipModel'	Для данного номера не существует соответствующей настройки SIP	This number does not have a corresponding SIP setting
return[]->'ex_ThisNumberOverlapWithParkingSlots'	Пересечение с диапазоном парковочных слотов	Overlap with parking slots range
return[]->'ex_ThisUserIdNotExistInUsersModel'	Данного пользователя не существует	This user does not exist
return[]->'ex_Transport'	Транспортный протокол	Transport Protocol
return[]->'ex_UpdateStatus'	Обновление статуса	Status update
return[]->'ex_UserPhotography'	Фотография сотрудника	Employee photo
return[]->'ex_Username'	Имя пользователя	Username
return[]->'ex_ValidateEmailEmpty'	Возможно, адрес электронной почты указан неверно	Likely the email address is invalid
return[]->'ex_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из цифр	Extension number must only consist of numbers
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Forwarding number "%number%" does not exist in the system
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeDifferent'	Нельзя настроить переадресацию на собственный номер	You cannot set up forwarding to your own number
return[]->'ex_ValidateForwardingToBeFilled'	В настройках маршрутизации не заполнен номер переадресации по таймауту	In the routing settings, the timeout forwarding number is not filled
return[]->'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange'	В настройках маршрутизации неверно указано время до переадресации. Выберите значение между {ruleValue}.	In the routing settings, the time before forwarding is specified incorrectly. Choose a value between {ruleValue}.
return[]->'ex_ValidateMobileIsNotCorrect'	Проверьте правильность ввода мобильного номера	Check the correctness of entering the mobile number
return[]->'ex_ValidateMobileNumberIsDouble'	Мобильный номер уже используется другим сотрудником	The mobile number is already used by another employee
return[]->'ex_ValidateNumberIsDouble'	Внутренний номер уже занят	Extension already occupied
return[]->'ex_ValidateNumberIsEmpty'	Внутренний номер сотрудника не заполнен	Employee internal number is not filled in
return[]->'ex_ValidatePasswordTooWeak'	Пароль слишком слабый для требований безопасности	Password is too weak for security requirements
return[]->'ex_ValidateSecretEmpty'	SIP пароль не может быть пустым	The SIP password can't be empty
return[]->'ex_ValidateSecretWeak'	SIP пароль должен быть длиннее 4 символов	SIP password must be longer than 4 characters
return[]->'ex_ValidateUsernameEmpty'	Введите имя пользователя	Enter username
return[]->'ex_ValidateUsernameSpecialCharacters'	ФИО не должно содержать специальных символов	Full name must not contain special characters
return[]->'ex_enableRecording'	Записывать все вызовы сотрудника	Record all employee calls
return[]->'ex_BulkUploadFieldRequired'	Поле "%field%" обязательно для заполнения	Field "%field%" is required
return[]->'ex_BulkUploadInvalidEmail'	Неверный формат email: %email%	Invalid email format: %email%

Key	Russian	English
return[]->'ex_FieldMobileDialstring_Help'	Номер для набора мобильного	Mobile dial number
return[]->'ex_FieldMobile_Help'	Мобильный номер	Mobile number
return[]->'ex_FieldNumber_Help'	Внутренний номер (обязательное)	Internal number (required)
return[]->'ex_FieldPassword_Help'	Пароль SIP (если не указать будет сгенерирован)	SIP password (will be generated if not specified)
return[]->'ex_FieldRecording_Help'	Запись разговоров (true/false)	Call recording (true/false)
return[]->'ex_FieldRingLength_Help'	Время звонка (секунды) до переадресации	Ring time (seconds) before forwarding
return[]->'ex_FieldsInFormat'	Поля в выбранном формате	Fields in selected format
return[]->'ex_FieldTransport_Help'	Транспорт (udp/tcp/tls) по-умолчаню udp,tcp	Transport (udp/tcp/tls) default udp,tcp
return[]->'ex_FieldUsername_Help'	ФИО сотрудника (обязательное)	Employee full name (required)
return[]->'ex_FileUploadError'	Ошибка загрузки файла	File upload error
return[]->'ex_FileUploadMerging'	Обработка файла...	Processing file...
return[]->'ex_FilterByNumberRange'	Фильтр по диапазону номеров	Filter by number range
return[]->'ex_FormatFull'	Полный (все поля)	Full (all fields)
return[]->'ex_FormatMinimal'	Минимальный (основные поля)	Minimal (basic fields)
return[]->'ex_FormatStandard'	Стандартный (рекомендуется)	Standard (recommended)
return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'	Номер переадресации "%number%" не существует в системе	Forwarding number "%number%" does not exist in the system
return[]->'ex_FromNumber'	От номера	From number
return[]->'ex_GeneralSettings'	Основные настройки	General settings
return[]->'ex_Hours_Short'	ч	h
return[]->'ex_IfMainExtensionIsBusyRedirectCallTo'	Если основной номер занят, перенаправить вызов на	If the main number is busy, redirect the call to
return[]->'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo'	Если основной номер недоступен, перенаправить вызов на	If the main number is not available, redirect the call to
return[]->'ex_ImportCancelled'	Импорт отменен	Import cancelled
return[]->'ex_ImportCannotReadFile'	Не удалось прочитать файл	Cannot read file
return[]->'ex_ImportComplete'	Импорт завершен	Import complete
return[]->'ex_ImportCompleted'	Импорт завершен	Import completed
return[]->'ex_ImportEmptyFile'	Файл пуст или не содержит данных	File is empty or contains no data
return[]->'ex_ImportErrorBasic'	Строка %line%: номер %number%	Row %line%: number %number%
return[]->'ex_ImportErrorEmployee'	Строка %line%: %name% (номер %number%)	Row %line%: %name% (number %number%)
return[]->'ex_ImportErrorEmployeeWithMobile'	Строка %line%: %name% (номер %number%, моб. %mobile%)	Row %line%: %name% (number %number%, mobile %mobile%)
return[]->'ex_ImportFailed'	Ошибка импорта: {error}	Import error: {error}

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Extensions — English

Russian

English 57 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Extensions — English

Russian

English 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: number

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'ex_ForwardingNumberNotExists'

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/Common/Messages/en/Extensions.php, string 69